[미노이 캐롤] Let it Snow - Michael Bublé 커버·가사포함

Let it Snow - Michael Bublé

Oh, the weather outside is frightful

But the fire is so delightful

And since we've no place to go

Let it snow, let it snow, let it snow

​

오, 바깥의 날씨는 매섭지만

벽날로는 정말 따뜻하군요

어디 갈 곳도 딱히 없으니

눈아 내려라, 눈아 내려라, 눈아 내려라!

​

It doesn't show signs of stopping

And I've brought some corn for popping

The lights are turned way down low

Let it snow, let it snow, let it snow

​

눈이 그칠 기미가 없군요

팝콘용 옥수수를 좀 챙겨왔어요

불빛이 은은히 빛나고 있네요

눈아 내려라, 눈아 내려라, 눈아 내려라!

When we finally kiss goodnight

How I hate going out in the storm

But if you really hold me tight

All the way home, I'll be warm

​

우리가 마침내 굿나잇 키스를 할 때

얼마나 저 폭풍속으로 나가기 싫을까요

하지만 당신이 날 꽉 안아준다면

집에 가는 길 내내 따뜻하겠죠

​

Oh, the fire is slowly dying

And my dear, we're still goodbye-ing

As long as you love me so

Let it snow, let it snow, let it snow

​

오, 장작불이 서서히 사그라드네요

내사랑, 우린 여전히 작별 인사중이죠

당신이 날 사랑하는 한

눈아 내려라, 눈아 내려라, 눈아 내려라!

It doesn't show signs of stopping

And I've brought some corn for popping

The lights are turned way down low

Let it snow, let it snow, let it snow

​

눈이 그칠 기미가 없군요

팝콘용 옥수수를 좀 챙겨왔어요

불빛이 은은히 빛나고 있네요

눈아 내려라, 눈아 내려라, 눈아 내려라!

​

Oh, let it snow

​

오, 눈아 내려라

​

All the way home, I'll be warm

All the way home, I'll be warm

​

집에 가는 길 내내, 따듯하겠죠

집에 가는 길 내내, 따듯하겠죠

​

Oh, the fire is slowly dying

And my dear, we're still goodbye-ing

As long as you love me so

Let it snow, let it snow, let it snow

​

오, 장작불이 서서히 사그라드네요

내사랑, 우린 여전히 작별 인사중이죠

당신이 날 사랑하는 한

눈아 내려라, 눈아 내려라, 눈아 내려라!

​

Let it snow, let it snow, let it snow

Let it snow, let it snow, let it snow

​

눈아 내려라, 눈아 내려라, 눈아 내려라!

눈아 내려라, 눈아 내려라, 눈아 내려라!