슬램덩크 1기 오프닝(OP) 일반인 커버 - 너를 좋아한다고 외치고 싶어 머루(VOLUME STUDIO)

사용장비 : RODE NT-1A, PHASE X64

슬램덩크 비디오판 OP 한국어 풀버전 - 너를 좋아한다고 외치고 싶어
(by bloodinflame) Korean Sub. 원곡은 BAAD의 君が好きだと叫びたい

 

우리말 버전 전체 가사(2절 가사는 직접 번역해서 붙였다고 합니다.)

눈부신 햇살을 등지고 내달리는 거리

언제나처럼 어깨를 두드리네

너에게 마음을 빼앗길 이유 같은 건 없는데

그 실력은 얽매이지않아

어느틈엔가 눈동자를 빼앗기기 시작했네

놓치지않아 흔들리지않아 기다려줘

너를 좋아한다고 외치고 싶어 내일을 바꾸어보자

얼어붙어가는 시간들을 깨뜨리고 싶어

너를 좋아한다고 외치고 싶어 용기를 내어보자

이 뜨거운 추억들을 받아들이고싶어


수많은 사람들 사이에서 반짝이는 얼굴

다른게아닌 너의 시선에 취해서

사랑을 하고있는 것처럼 두근거리는듯한

떨리는마음을 더이상 속일 수 없어

언제나 돼서야 바뀔까 이 안타까운우정 어디쯤

너는어떤지 확인하고파 날 데려가줘

너를 좋아한다고 외치고 싶어 내 모든걸 벗어던지고

외로운 마음을 녹여줄 그 한마딜 찾아서

너를 좋아한다고 외치고 싶어 오늘밤은 놓치지않겠어

바라볼 뿐인 하루하루 끝내버리고 싶어

I wanna cry for you


너를 좋아한다고 외치고 싶어 내일을 바꾸어보자

얼어붙어가는 시간들을 깨뜨리고 싶어

너를 좋아한다고 외치고 싶어 용기를 내어보자

이 뜨거운 추억들을 받아들이고 싶어

I wanna cry for you

I wanna cry for you