부엉이 (フクロウ～フクロウが知らせる客が来たと～)
가사 / Lyrics
ようこそ 深い森の奥
요-코소 후카이 모리노 오쿠
어서 오세요, 깊은 숲 속에
珍しいお客さんね
메즈라시이 오캬쿠상네
보기 드문 손님이네
悪いけどここから先では森でマナーがあるの
와루이케도 코코카라 사키데와 모리데 마나-가 아루노
미안하지만 여기서부터는 숲의 예절이 있답니다
ほーほーフクロウが知らせるほーほー客が来たと
호- 호- 후쿠로가 시라세루 호- 호- 캬쿠가 키타토
호- 호- 부엉이가 알려 주네 호- 호- 손님이 왔다고
ほーほーフクロウが知らせる何かが始まる予感
호- 호- 후쿠로가 시라세루 나니카가 하지마루 요칸
호- 호- 부엉이가 알려주네 무언가가 시작될 예감
ラーウ ラウー 何が見たいの
라-우 라우- 나니가 미타이노
라-우 라우- 무엇이 보고 싶어
ラーウ ラウー あなた次第
라-우 라우- 아나타 시타이
라-우 라우- 당신에게 달렸어
悪いけど ここではあなたは 招かれざる客なの
와루이케도 코코데와 아나타와 마네카레자루 캬쿠나노
미안하지만 여기에서 당신은 불청객이랍니다
ほーほーフクロウが知らせるほーほー客が来たと
호- 호- 후쿠로가 시라세루 호- 호- 캬쿠가 키타토
호- 호- 부엉이가 알려주네 호- 호- 손님이 왔다고
ほーほーフクロウが知らせる何かが始まる予感
호- 호- 후쿠로가 시라세루 나니카가 하지마루 요칸
호- 호- 부엉이가 알려주네 무언가가 시작될 예감
(la~)
ほーほー
호- 호-
ほーほー
호- 호-
ほーほー
호- 호-
ラーウ ラウー 何が見たいの
라-우 라우- 나니가 미타이노
라-우 라우- 무엇이 보고 싶어
ラーウ ラウー あなた次第
라-우 라우- 아나타 시타이
라-우 라우- 당신에게 달렸어
悪いけど ここではあなたは 招かれざる客なの
와루이케도 코코데와 아나타와 마네카레자루 캬쿠나노
미안하지만 여기에서 당신은 불청객이랍니다
ほーほーフクロウが知らせるほーほー客が来たと
호- 호- 후쿠로가 시라세루 호- 호- 캬쿠가 키타토
호- 호- 부엉이가 알려주네 호- 호- 손님이 왔다고
ほーほーフクロウが知らせる何かが始まる予感
호- 호- 후쿠로가 시라세루 나니카가 하지마루 요칸
호- 호- 부엉이가 알려주네 무언가가 시작될 예감
(la~)
ほーほーフクロウが知らせるほーほー客が来たと
호- 호- 후쿠로가 시라세루 호- 호- 캬쿠가 키타토
호- 호- 부엉이가 알려주네 호- 호- 손님이 왔다고
ほーほーフクロウが知らせる何かが始まる予感
호- 호- 후쿠로가 시라세루 나니카가 하지마루 요칸
호- 호- 부엉이가 알려주네 무언가가 시작될 예감
何かが始まる予感
나니카가 하지마루 요칸
무언가가 시작될 예감
何かが始まる予感
나니카가 하지마루 요칸
무언가가 시작될 예감
요시다 아키코
吉田亜紀子 (よしだ あきこ)
1976년 7월 22일 토호학원음악대학 음악학부
フクロウ(ふくろう)
'Sound > Animated Sound' 카테고리의 다른 글
| 테일즈위버 OST - Second Run (0) | 2021.01.05 |
|---|---|
| [테일즈위버] 유저 스크린샷 영상 ‘우리, 다시 여기’ (vocal by 윤하) / 가사 (0) | 2021.01.05 |
| 테일즈위버 OST 모음집 / TalesWeaver OST 사운드트랙ㅣ앨범 전곡듣기 (0) | 2021.01.05 |
| 아마미야 소라 (CV.：雨宮天) - 귀여워지고 싶어(可愛くなりたい) feat.成海聖奈 (0) | 2020.10.07 |
| 아무것도 아니야 미츠하 버전 [Nandemonaiya Mitsuha version (clear/glitch free)] (0) | 2020.06.04 |
| Sparkle - Your Name AMV (0) | 2020.06.04 |
| Theme of Mitsuha(미츠하 테마) (0) | 2020.06.04 |
| 타나카 군은 항상 나른해 오프닝곡 「풋잠 선샤인」 (0) | 2020.04.18 |
