데미지 또는 대미지[dæmɪdʒ]
올바른 표기법은 대미지가 맞다. 원칙적으로는 말이다. 하지만, 대미지라는 말은 일반적으로 게임 등에서 자주 사용되고, 보통 일반적으로 게임 커뮤니티에서는 데미지로 표기하는 경우가 훨씬 많다. 외래어 표기법에 의하면 대미지가 맞지만, 사용 빈도에서는 너무나 큰 차이가 난다.
같은 의미, 다른 표기 Damage의 사용빈도
| 일자 | 데미지 | 대미지 |
| 2013.02.14 | 10,500,000 | 1,590,000 |
| 2016.09.15 | 7,540,000 | 1,870,000 |
| 2020.05.07 | 13,500,000 | 2,420,000 |
위와 같이 엄청난 차이를 보여주는데, 왜 많은 사람들이 대미지가 아닌 데미지를 사용하는지는 잘 알려져있지 않다. 이처럼 많은 사람들이 데미지를 더 많이 사용하고 옳은 표기법이라고 알고 있기 때문에 구글 검색이나 다른 검색에서도 대미지보다는 데미지가 일반적으로 더 사용되는 경우다.
다만, 이러한 현상이 데미지 뿐만이 아니라 굉장히 많이 있으며, 많은 사람들이 옳은 표기법을 사용하려고 노력해야만 이러한 문제를 해결할 수 있을 것이다. 아무래도 대미지보다는 데미지가 조금 더 익숙하고 사용하기에 편한 느낌이 드는 것은 사실이다.
이러한 오표기에 대한 표기법 근거는 한국어 어문 규범에서 찾을 수 있다. 손해, 손상, 피해의 의미를 가진 damage, 한글 표기로 데미지로 할지, 대미지로 할지 많은 논란이 있지만, 일반적으로 많이 사용되고 눈에 잘 띄는 것은 '데미지'임을 부정할 순 없을 것이다.
나무위키에서도 많은 토론을 통해 '대미지'보다는 '데미지'를 표제어로 하기로 했으며, 실제로 많이 사용되고 있는 만큼 어쩌면 데미지만의 고유한 특성을 가진 표기법으로 자리잡게 되지 않을까 생각된다. 또한, 비슷한 논란으로 레이더와 레이다가 있으니 더 자세히 알아보자.
'Media > Contents' 카테고리의 다른 글
| B형여자 혈액형별 커플 궁합 (0) | 2022.02.02 |
|---|---|
| 심리테스트 모음 - 대인관계·열정·질투심·가면·사교성 (0) | 2022.02.02 |
| 콜린퍼스의 수트핏, 정장을 살 때 고려해야 할 점 (0) | 2022.02.01 |
| 유튜브 동영상 제작 시 저작권 없는 음악·브금 다운방법 (0) | 2022.01.22 |
| 블리자드 배틀태그 변경하는 방법 (0) | 2021.02.20 |
| 로또에 당첨될 확률은 몇일까? (0) | 2020.09.14 |
| 일본어 회화에 항상 나오는 기초 일본어 & JLPTN3 단어 3시간 연속듣기 🎧 | 일본어공부ㅣ기초일본어 (0) | 2020.08.31 |
| [JLPT N3] 일본어회화에 유용한 기초일본어 & JLPT N3 단어 #01 (0) | 2020.08.31 |
