I AM WOMAN - Emmy Meli (xooos cover) + 가사 및 해석

에미 멜리는 캘리포니아 출신의 가수로, 2천 2백만 건 이상의 조회수를 기록한 틱톡에 이 노래를 올린 후 인기를 얻었습니다. 멜리는 "여성에게 힘을 실어주기 위해" 이 노래를 작곡했으며 이 노래가 청취자들에게 울려 퍼지는 것을 보고 "그녀가 경험한 것 중 가장 놀랍고 아름다운 것"이라고 말했습니다.

 

I AM WOMAN - Emmy Meli

I'm classy, I'm modern
난 클래식하고 모던해

I live by my own design
난 내 방식대로 살아

I'm cherry, I'm lemon
난 체리 같기도, 레몬 같기도.

I'm the sweetest key lime pie
난 달콤한 라임 파이

I'm electric, I'm bass
난 일렉 기타가 될 수도 있고, 베이스가 될 수도 있지

I'm the beat of my own drum
아니면 나만의 드럼 비트가 될 수도 있어

I can make your goosebumps raise
손끝으로 널 어루만지는 것만으로도

With the tracing of my thumb
소름 돋게 만들 수도 있어

Only love can get inside me
오직 사랑만이 내 안에 들어올 수 있어

I move in my own timing
난 내 타이밍에 따라 움직여

Voice of the future speak to me kindly
미래의 목소리가 내게 다정하게 말해주네

Ask for what I want and somehow it find me
내가 원하는 걸 말하면 어떻게든 이루어지지

Somehow it find me
어떻게든 이루어지지

I am woman, I am fearless
난 두려움이 없는 여성이야

I am sexy, I'm divine
난 섹시하기도 멋있기도 해

I'm unbeatable I'm creative
날 꺾을 순 없어 난 개성이 넘치거든

Honey, you can get in line
허니베입 너도 줄을 서게 해줄게

I am feminine I am masculine
난 여성스러워 하지만 남성적인 매력도 있어

I am anything I want
내가 원하는 무엇이든 될 수 있지

I can teach you, I can love you
내가 널 사랑해주며 가르쳐줄 수 있어

If you got it going on
네가 잘 따라와 준다면 말야

If you got it, got it, got it, got it, got it, got it
lf you got it, got it, got it, got it, got it going on
Got it, got it, got it, got it, got it, got it, got it
If you got it, got it, got it, got it, got it going on

Got it on going on, ya
Got it, got it, got it, got it, got it going on
Got it, got it, got it, got it, got it going on

Hear no evil, speak no evil
나쁜 것은 듣지도 말고 말하지도 말라고

I am not the one to cross
내말을 거스르려 하지마

They can talk their shit about you
사람들이 너에 대해 아무렇게나 말하면 그냥 그러라고 해

Long as you know that it's false
그건 진실이 아니니까

I am earthly, I am heaven
난 세속적임과 동시에 천국과도 같아

I am what I like to be
내가 되고싶은건 다 될 수 있지

When I ask for what I want
내가 원하는걸 말하면 말야