라이브러리 브랜드

Korean English Japanese

카카오 개발 코드 스니펫(KakaoTalk ko.lproj (v8.1.7 from AppStore)

공유하기
반응형

Creating your first snippet

Snippets are pieces of long-term memory for professional developers. Cacher seeks to help you organize and use snippets more efficiently. Learn the basics of creating snippets here.

InfoPlist.strings

"CFBundleDisplayName"="카카오톡";
"NSAppleMusicUsageDescription"="사진앨범을 표시하거나 사진을 저장하려면 아래 '승인'이 필요합니다.\n\n접근을 허용하지 않으면, 앨범을 표시하거나 사진을 저장할 수 없습니다.";
"NSCalendarsUsageDescription"="일정을 캘린더에 저장하려면 아래 ‘승인’이 필요합니다.\n접근을 허용하지 않으면, 일정을 캘린더에 저장할 수 없습니다.";
"NSCameraUsageDescription"="카메라를 이용하려면 아래 ‘승인’이 필요합니다.\n접근을 허용하지 않으면, 카메라를 이용할 수 없습니다.";
"NSContactsUsageDescription"="\n카카오톡을 정상적으로 이용하려면\n아래 '승인'이 필요합니다.\n\n접근을 허용하지 않으면\n친구의 이름이 변경되거나\n친구를 불러오지 못할 수 있습니다.\n";
"NSFaceIDUsageDescription"="‘Face ID’ 접근권한을 허용하지 않으면, 해당 기능을 정상적으로 이용할 수 없습니다.";
"NSLocationUsageDescription"="폰의 위치정보를 기반으로 제공되는\n기능입니다.\n\n해당 기능을 정상적으로 이용하기\n위해서는 위치정보를 허용해야 합니다.";
"NSLocationWhenInUseUsageDescription"="폰의 위치정보를 기반으로 제공되는\n기능입니다.\n\n해당 기능을 정상적으로 이용하기\n위해서는 위치정보를 허용해야 합니다.";
"NSMicrophoneUsageDescription"="마이크를 이용하려면 아래 ‘승인’이 필요합니다.\n접근을 허용하지 않으면, 해당 기능을 정상적으로 이용할 수 없습니다.";
"NSPhotoLibraryAddUsageDescription"="\n사진앨범에 사진을 저장하려면 아래 '승인'이 필요합니다. 접근을 허용하지 않으면 사진을 저장할 수 없습니다.\n";
"NSPhotoLibraryUsageDescription"="\n사진앨범을 표시하려면 아래 '승인'이 필요합니다. 접근을 허용하지 않으면 앨범을 표시할 수 없습니다.\n";

ItemStore.strings

"Address"="주소";
"An unexpected error has occurred.\nIt may be a temporary error in the server or network connection.\nKakaoTalk is currently identifying and responding to this problem."="예상하​지 못한 오류가 발생했​습니다​.\n서버의 일시적​인 장애이​거나 네트워​크 문제일 수 있습니​다.\n해당 오류는 카카오​팀에서 확인 및 대응 중입니​다.";
"Back"="뒤로";
"Cancel"="취소";
"Changes can be made until "="성함 및 주소 수정 기간 : ~ ";
"Delete"="삭제하기";
"Do you want to apply the theme now?"="테마를 바로 적용하시겠습니까?";
"Do you want to apply wallpaper"="배경화면이 카메라롤에 저장되었습니다.\n지금 적용하러 이동하시겠습니까?";
"Edit & Submit"="수정 및 확인";
"Emoticon"="이모티콘";
"FAQ"="이용안내";
"Fair Trade Information"="공정위사업자정보";
"I Agree"="동의합니다.";
"Invalid payment information."="결제정보가 유효하지 않습니다.";
"Keyboard_Embedded_Desc"="이 아이템은 카카오톡 기본 제공 이모티콘 입니다.";
"More"="더보기";
"Name"="이름";
"Network connection unstable. Please try later."="사용하시는 단말기의 네트워크 상태가 좋지 않습니다.\n잠시 후 다시 시도해주세요.";
"OK"="확인";
"Partnerships"="입점안내";
"Please provide your name and address to receive your prize."="경품지급을 위해 성함과 주소를 남겨주시면, 남겨주신 주소로 경품을 배송해 드립니다.";
"Previously requested purchase is still being processed. Please wait for a while."="이전에 요청하신 결제가 진행중입니다. 잠시만 기다려주세요.";
"Processing..."="진행중...";
"Purchase"="구매하기";
"Screen Shot"="스크린샷";
"Search"="검색";
"SpecifiedCommercialTransaction"="특정상거래법";
"Submit"="확인";
"Terms and Conditions"="유료이용약관";
"Theme"="테마";
"This item has expired."="사용기간이 만료되었습니다.";
"This item is not available for purchase."="구매할 수 없는 상품입니다.";
"Unable to process in-app purchases at this time."="APP 내 구입을 진행할 수 없습니다.\n[설정]>[일반]>[차단]>[APP 내 구입] 항목을 설정 해제해주세요.";
"VoiceOver_2212560_001"="하트뿅뿅 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2212560_002"="매우 감동 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2212560_003"="째려봄 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2212560_004"="궁금해 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2212560_005"="약올림 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2212560_006"="난감함 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2212560_007"="아싸! 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2212560_008"="후덜덜 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2212560_009"="최고! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2212560_010"="아이좋아! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2212560_011"="훌쩍훌쩍 무지이모티콘";
"VoiceOver_2212560_012"="오케이! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2212560_013"="신남 무지이모티콘";
"VoiceOver_2212560_014"="외톨이 무지이모티콘";
"VoiceOver_2212560_015"="깜짝! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2212560_016"="초롱초롱 무지이모티콘";
"VoiceOver_2212560_017"="무념무상 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2212560_018"="뽀뽀 네오프로도이모티콘";
"VoiceOver_2212560_019"="째려봄 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2212560_020"="취침중 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2212560_021"="최고! 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2212560_022"="삐침 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2212560_023"="사랑해 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2212560_024"="오케이! 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2212560_025"="깜짝! 네오이모티콘";
"VoiceOver_2212560_026"="부끄러움 네오이모티콘";
"VoiceOver_2212560_027"="좌절 네오이모티콘";
"VoiceOver_2212560_028"="푸하하하! 네오이모티콘";
"VoiceOver_2212560_029"="이쁜척 네오이모티콘";
"VoiceOver_2212560_030"="까칠 네오이모티콘";
"VoiceOver_2212560_031"="훌쩍 네오이모티콘";
"VoiceOver_2212560_032"="센스쟁이 네오이모티콘";
"VoiceOver_2212560_033"="오케이! 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2212560_034"="아자!아자! 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2212560_035"="매우 화남 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2212560_036"="오 노우! 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2212560_037"="기대 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2212560_038"="불같이 화남 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2212560_039"="짜증 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2212560_040"="당황 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2212560_041"="우쭐! 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2212560_042"="깐족 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2212560_043"="밥먹자 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2212560_044"="좌절 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2212560_045"="쿨쿨 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2212560_046"="헛둘헛둘 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2212560_047"="뿌듯 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2212560_048"="삐침 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2212560_049"="배불러 무지이모티콘";
"VoiceOver_2212560_050"="꾸벅! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2212560_051"="불끈! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2212560_052"="헤헤 무지이모티콘";
"VoiceOver_2212560_053"="엥? 무지이모티콘";
"VoiceOver_2212560_054"="흑흑 잘가 무지이모티콘";
"VoiceOver_2212560_055"="비웃음 무지이모티콘";
"VoiceOver_2212560_056"="와우 무지이모티콘";
"VoiceOver_2212560_057"="고독 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2212560_058"="좀 웃어봐 네오프로도이모티콘";
"VoiceOver_2212560_059"="꽃다발 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2212560_060"="비몽사몽 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2212560_061"="으아아악 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2212560_062"="포옹 네오프로도이모티콘";
"VoiceOver_2212560_063"="제발 가지마! 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2212560_064"="쏘리! 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2212560_065"="민망 네오이모티콘";
"VoiceOver_2212560_066"="분노 네오이모티콘";
"VoiceOver_2212560_067"="이쁜척 네오이모티콘";
"VoiceOver_2212560_068"="매우 집중 네오이모티콘";
"VoiceOver_2212560_069"="엉엉! 네오이모티콘";
"VoiceOver_2212560_070"="옳다구나! 네오이모티콘";
"VoiceOver_2212560_071"="쇼핑중 네오이모티콘";
"VoiceOver_2212560_072"="영화관람 네오프로도이모티콘";
"VoiceOver_2212560_073"="빈둥빈둥 무지이모티콘";
"VoiceOver_2212560_074"="축하축하! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2212560_075"="건배! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2212560_076"="매우 바쁨 무지이모티콘";
"VoiceOver_2212560_077"="으슬으슬 무지이모티콘";
"VoiceOver_2212560_078"="칭찬 무지이모티콘";
"VoiceOver_2212560_079"="피곤 무지이모티콘";
"VoiceOver_2212560_080"="우쭐! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2212560_081"="하이! 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2212560_082"="최고! 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2212560_083"="방전 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2212560_084"="생일 축하 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2212560_085"="발그레 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2212560_086"="비몽사몽 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2212560_087"="절망 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2212560_088"="댄스 제이지이모티콘";
"VoiceOver_4412206_001"="등장! 라이언 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_002"="애교 라이언 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_003"="하트눈 라이언 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_004"="하트 듬뿍! 라이언 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_005"="엉덩이 춤 라이언 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_006"="좋아서 빙글빙글 라이언 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_007"="응원 라이언 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_008"="넵! 라이언 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_009"="궁금 라이언 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_010"="수줍수줍 라이언 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_011"="심통 라이언 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_012"="슬픔 라이언 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_013"="우걱우걱 라이언 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_014"="키득키득 어피치 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_015"="떼쓰기 어피치 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_016"="긁적긁적 어피치 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_017"="우와! 어피치 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_018"="쓰담쓰담 무지 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_019"="축하 무지 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_020"="작은 박수 튜브 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_021"="땀 삐질 튜브 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_022"="헉! 네오 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_023"="잘난 척 프로도 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_024"="위로의 포옹 라이언과 제이지 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_025"="안녕? 프로도 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_026"="흥겨움 제이지 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_027"="매우 기쁨 무지 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_028"="아잉 좋아 어피치 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_029"="토닥토닥 무지 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_030"="푸하하하! 무지 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_031"="오케이! 네오 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_032"="최고! 튜브 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_033"="흥! 네오 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_034"="만신창이 제이지 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_035"="대성통곡 어피치 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_036"="비웃음 네오 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_037"="거절 무지 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_038"="딴청 프로도 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_039"="제발! 튜브 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_040"="분노 프로도 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_041"="부끄부끄 무지 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_042"="권유 프로도 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_043"="감사감사! 네오 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_044"="졸림 어피치 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_045"="매우 화남 튜브 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_046"="경악! 제이지 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_047"="지루함 콘 이모티콘";
"VoiceOver_4412206_048"="비웃음 네오이모티콘";
"VoiceOver_4412207_001"="폴짝폴짝 스카피 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_002"="안녕? 팬다 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_003"="훌쩍훌쩍 스카피 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_004"="댄스 케로베로니 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_005"="츄 케로베로니 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_006"="헤헤 죠르디 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_007"="절규 케로베로니 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_008"="기대 콥빠냐 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_009"="폭소 팬다 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_010"="감사 스카피 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_011"="분노 앙몬드 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_012"="오케이 팬다 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_013"="힘내! 케로베로니 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_014"="사랑해 죠르디 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_015"="등장 콥빠냐 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_016"="헉! 스카피 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_017"="후덜덜덜 팬다 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_018"="죄송 스카피 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_019"="귀찮아 앙몬드 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_020"="궁금 팬다 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_021"="아유참! 앙몬드 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_022"="오예! 콥빠냐 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_023"="축하 케로베로니 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_024"="후다닥 죠르디 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_025"="빼꼼 죠르디 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_026"="플리즈 콥빠냐 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_027"="고민 앙몬드 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_028"="하트뿅뿅 팬다 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_029"="좌절 앙몬드 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_030"="열심 죠르디 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_031"="굽신굽신 스카피 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_032"="퍽 콥빠냐 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_033"="아프지마 케로베로니 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_034"="외면 스카피 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_035"="하이파이브 케로베로니 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_036"="쓸쓸 죠르디 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_037"="저요저요 케로베로니 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_038"="너를 위해 죠르디 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_039"="충격 앙몬드 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_040"="옛썰 팬다 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_041"="어쩌라고 앙몬드 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_042"="헤롱헤롱 콥빠냐 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_043"="박수 스카피 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_044"="기절 콥빠냐 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_045"="오열 팬다 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_046"="하트 던지기 앙몬드 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_047"="정색 콥빠냐 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_4412207_048"="굿나잇 죠르디 움직이는 이모티콘";
"VoiceOver_Add_Liked_Items"="좋아요 등록하기";
"VoiceOver_Add_To_Favorites"="즐겨찾기 등록하기";
"VoiceOver_Close_Emoticon_Keyboard"="이모티콘키보드 닫기";
"VoiceOver_Close_Emoticon_Preview"="이모티콘미리보기 닫기";
"VoiceOver_Emoticon_Favorites_Tab"="이모티콘즐겨찾기 탭";
"VoiceOver_Emoticon_Settings"="이모티콘설정";
"VoiceOver_Emoticons_Tab"="이모티콘 탭";
"VoiceOver_Go_To_Emoticons_Home"="이모티콘 홈으로가기";
"VoiceOver_Open_Emoticon_Keyboard"="이모티콘키보드 열기";
"VoiceOver_Preview_Emoticon"="이모티콘미리보기";
"VoiceOver_Recently_Used_Emoticons_Tab"="최근사용이모티콘 탭";
"VoiceOver_Recommended_Emoticons_Tab"="추천이모티콘 탭";
"VoiceOver_Remove_From_Favorites"="즐겨찾기 해제하기";
"VoiceOver_Remove_Liked_Items"="좋아요 해제하기";
"VoiceOver_View_More_Recommended_Emoticons"="추천이모티콘 더보기";
"You are currently downloading a different theme. Please try again after the download is complete."="지금 다른 테마의 다운로드가 진행중입니다. 다운로드 완료 후 다시 요청해주세요.";
"[Privacy Information]"="[개인정보 수집 및 이용에 대한 동의]\n\n카카오는 경품 배송을 위해 아래와 같이 개인정보를 수집 및 이용합니다.\n1. 개인정보 수집항목: 이름,주소\n2. 개인정보 수집목적: 경품배송\n3. 개인정보 보유 및 이용기간: 경품 발송완료 후 즉시 삭제";
"close"="닫기";
"coupon_description_1"="입력 후 확인을 누르면 아이템이 자동으로 다운로드 됩니다.";
"coupon_description_2"="한 번 사용하신 쿠폰번호는 재사용이 불가능합니다.";
"coupon_description_3"="해당 이모티콘을 보유하신 분은 재다운로드가 불가능합니다.";
"coupon_input_message"="쿠폰 번호를 입력해주세요.";
"coupon_title"="쿠폰등록";
"creator_emoticon_empty"="작가의 다른이모티콘이 없습니다.";
"detail_add_pf_bottom_desc"="친구 추가시 다양한 이벤트와\n프로모션 소식을 받아 볼 수 있습니다.";
"detail_add_pf_btn_title"="친구추가";
"detail_choco_balance_fmt"="(보유 초코 %@)";
"detail_confirm_spent_choco"="'%@' 이모티콘을 구매하시겠습니까?";
"detail_download"="다운로드";
"detail_downloaded"="다운로드 완료";
"detail_duration_used_info"="%d 일 동안 이모티콘 사용 가능하며, 내 아이템함에서 사용기간을 확인하실 수 있습니다.";
"detail_expired_at"="(~%@까지)";
"detail_goto_top"="맨 위로";
"detail_has_periodical_item"="기간제한 상품 보유중 ";
"detail_infoview_not_for_sale"="판매하지 않는 이모티콘입니다.";
"detail_infoview_promotion_items"="이벤트 전용상품입니다.";
"detail_infoview_soundcon"="소리가 나요!";
"detail_package_purchased"="구매 완료";
"detail_package_use_until_format"="기간 제한 사용 중 (~%@)";
"detail_periodical_download"="기간제 다운로드";
"detail_periodical_download_done"="기간제한 상품이 다운로드 완료되었습니다.";
"detail_preuse_chat_hint"="이모티콘 마음껏 사용해보세요!";
"detail_preuse_chat_message"="이모티콘을 미리 써볼 수 있는 테스트 화면입니다.";
"detail_preuse_title"="채팅방에서 써보기";
"detail_preview_playing_bigemotion"="큰이모티콘 미리보기 재생중!";
"detail_price_free"="무료";
"detail_purchase"="구매하기";
"detail_purches_confirm"="사용 기간이 남아 있는 이모티콘입니다. 무제한 사용을 위해 구매하시겠습니까?";
"detail_related_creator_more"="더 많은 이모티콘을\n보려면?";
"detail_related_emoticons"="관련 이모티콘";
"detail_share_chat_bubble_button1"="이모티콘 보러가기";
"detail_share_chat_bubble_desc_fmt"="%@ 님이 이모티콘을 공유했습니다.";
"detail_share_copy_link"="링크 복사";
"detail_share_facebook"="페이스북";
"detail_share_instagram"="인스타그램";
"detail_share_kakaostory"="카카오스토리";
"detail_share_kakaotalk"="카카오톡";
"detail_share_more_apps"="다른 앱 더보기";
"detail_studiox_view_items"="전용관 보기";
"detail_stuiodx_swipe_guide"="좌우로 넘겨주세요";
"detail_tags"="이 이모티콘의 태그";
"detail_title"="상세보기";
"detail_unlimited_use"="무제한 이용가";
"detail_use_until_format"="기간 제한 사용 중 (~%@)";
"emoticon_keyboard_expired"="사용기간 만료";
"emoticon_keyboard_goto_store"="다른 이모티콘 보기";
"emoticon_keyboard_notforsale"="구매 할 수 없는 이모티콘";
"freeitems_empty"="진행중인 이벤트상품이 없습니다.";
"freeitems_title"="브랜드 이모티콘";
"giftbox_empty_received"="받은 선물이 없습니다.";
"giftbox_empty_sent"="보낸 선물이 없습니다.";
"giftbox_received_title"="받은 선물함";
"giftbox_sent_title"="보낸 선물함";
"giftbox_title"="선물함";
"giftcard_close"="닫기";
"giftcard_description"="이모티콘 다운로드 완료! 지금 사용해보세요.";
"giftcard_network_error"="이모티콘을 불러오지 못했습니다.\n네트워크 연결 상태를 확인 후 다시 시도해주세요.";
"giftcard_retry"="재시도";
"go_to_store_home"="이모티콘 스토어 홈으로 가기";
"home_curation_count"="%d개";
"home_curation_more"="더보기";
"ic_label_bigemo"="ic_label_bigemo";
"ic_label_event"="ic_label_event";
"ic_label_free"="ic_label_free";
"ic_label_pack"="ic_label_pack";
"item_store_limit_friends_count"="선물하기는 1회 1명만 선택 가능합니다.";
"itemstore"="아이템 스토어";
"itemstore_exit_alert_title"="이모티콘 스토어를\n 종료하시겠습니까?";
"itemstore_property_buy"="구매하기";
"itemstore_property_cancel"="취소";
"itemstore_property_coupon"="쿠폰등록";
"itemstore_property_download"="다운로드";
"itemstore_property_download_completed_all"="전체 다운로드";
"itemstore_property_downloaded"="다운로드완료";
"itemstore_property_downloading"="다운로드 중";
"itemstore_property_downloading_theme_warn"="지금 다른 테마의 다운로드가 진행중입니다. 다운로드 완료 후 다시 요청해주세요.";
"itemstore_property_empty_list"="진행중인 상품이 없습니다.";
"itemstore_property_event"="이벤트";
"itemstore_property_free"="무료";
"itemstore_property_incompleted_download"="아직 아이템 다운로드가 완료되지 않았습니다. 아이템스토어를 종료하시면 모든 다운로드가 취소됩니다. 종료하시겠습니까?";
"itemstore_property_kakao_account"="카카오계정";
"itemstore_property_limited_days"="일";
"itemstore_property_md"="에디터의추천";
"itemstore_property_my_recommend"="이런 아이템 어떠세요?";
"itemstore_property_new"="따끈따끈 신규 아이템";
"itemstore_property_ok"="확인";
"itemstore_property_owned"="보유";
"itemstore_property_popular"="인기순";
"itemstore_property_recent"="최신순";
"itemstore_property_recommend"="추천";
"itemstore_property_related_items"="관련 상품";
"itemstore_property_remove"="삭제";
"itemstore_property_send_gift"="선물하기";
"itemstore_property_special"="강력추천아이템";
"itemstore_property_total"="전체";
"itemstore_property_unlimited_days"="무제한";
"itemstore_property_unsupported_version"="최신 버전으로 업그레이드 해주세요.";
"keyboard_download"="다운로드";
"keyboard_downloaded"="다운로드완료";
"keyboard_goto_store"="이모티콘 스토어";
"keyboard_more_view"="더보기";
"keyboard_text_delete"="삭제";
"keyboard_view_emoticon"="이모티콘 보러가기";
"like_emoticon"="좋아요";
"like_emoticon_Add"="이모티콘이 좋아요 목록에 추가되었습니다.";
"like_emoticon_Already"="이미 좋아요 한 이모티콘 입니다.";
"like_emoticon_List_empty"="좋아요 한 이모티콘이 없습니다.\n관심 있는 이모티콘을 좋아요 해 보세요!";
"like_emoticon_Remove"="좋아요가 해제되었습니다.";
"login_guide_info"="카카오계정 로그인을 하면\n보유한 아이템을 볼 수\n있습니다.";
"main_title"="이모티콘";
"my_page_add_plus_friend"="친구추가";
"my_page_bottom_info_message"="이모티콘 소식을\n가장 먼저 확인해보세요!";
"my_page_choco"="내 초코";
"myitems_download_all"="전체 다운로드";
"myitems_empty_itembox"="보유한 아이템이 없습니다";
"myitems_expired"="사용기간만료";
"myitems_title"="내 이모티콘";
"pay_init_balance_limit_exceeded"="초코 보유한도(5000초코)를 초과하여 충전할 수 없습니다.";
"pay_init_monthly_payment_limit_exceeded"="당월 결제한도를 초과하여 결제할 수 없습니다. 다음달에 다시 시도해 주세요.";
"pay_init_need_auth"="구매한도를 초과하여 연령인증 페이지로 이동합니다.";
"purchase has not completed.  Please try later."="결제가 완료되지 못했습니다.\n잠시 후 다시 시도해주세요.";
"realtime_items_title"="실시간 핫 아이템";
"recent_emoticon_title"="최근 본 이모티콘";
"recommend_items_title"="추천 이모티콘";
"recommendcard_title"="님께 추천해요";
"search_recommend_title"="지금 인기있는 이모티콘";
"search_result_empty_info"="'%@'의 결과가 없습니다.";
"search_result_total_item_info"="총 %@개의 이모티콘이 검색되었습니다.";
"style_group_alltap_title"=" 전체";
"style_group_sort_best"="인기순";
"style_group_sort_latest"="최신순";
"style_related_group_info_title"="이런 스타일은 어때요?";
"style_tap_group_more_button"="더보기";
"tab_category"="카테고리";
"tab_home"="홈";
"tab_new"="신규";
"tab_popular"="인기";
"tab_popular_1020"="10-20대";
"tab_popular_3040"="30-40대";
"tab_popular_all"="전체";
"tab_style"="스타일";
"tip_swipe"="tip_swipe";
"title_for_pay_terms"="유료 이용약관";
"toast_msg_link_copied"="링크를 복사했습니다";
"view_all"="전체보기";

KakaoGame.strings

"Agree1_Button_Benefit"="혜택 보러가기";
"Agree1_Label_Desc_Land"="게임별에서만 만날 수 있는<br><b>재미있고 특별한 혜택의 세계로 떠나보실까요?!<\/b>";
"Agree1_Label_Desc_Port"="게임별에서만 만날 수 있는<br><b>재미있고 특별한 혜택의 세계로<br>떠나보실까요?!<\/b>";
"Agree1_Label_Title_Land"="게임별에 착륙한 것을 <b>환영합니다!<\/b>";
"Agree1_Label_Title_Port"="게임별에 착륙한 것을 <br><b>환영합니다!<\/b>";
"Agree2_Access_Detail"="상세정보 보기";
"Agree2_Button_Join"="동의하고 <b>가입하기<\/b>";
"Agree2_Button_Terms"="멤버십 가입을 위한 개인정보 수집 및 이용 동의";
"Agree2_Label_Desc1"="게임별을 즐기려면 멤버십 가입이 필요해요!";
"Agree2_Label_Desc2_Land"="게임을 할수록, 게임별을 즐길수록 쌓이는 혜택을 받으세요!";
"Agree2_Label_Desc2_Port"="게임을 할수록, 게임별을 즐길수록 <br>쌓이는 혜택을 받으세요!";
"Agree2_Label_Noti_Land"="카카오게임 멤버십의 혜택을 누리기 위하여 일부 게임에서는 <br>\"카카오게임 멤버십을 위한 제3자 제공동의\"가 필요할 수 있습니다.";
"Agree2_Label_Noti_Port"="카카오게임 멤버십의 혜택을 누리기 위하여 일부 게임에서는 \"카카오게임 멤버십을 위한 제3자 제공동의\"가 필요할 수 있습니다.";
"Agree2_Label_Title"="카카오게임 멤버십 가입";
"Agree3_Button_Start"="게임별 시작!";
"Agree3_Label_Desc1_Land"="1. 레벨 5, 10, 15, 20 달성 시 <b>한정판 프렌즈 이모티콘<\/b> 드려요!";
"Agree3_Label_Desc1_Port"="레벨 5, 10, 15, 20 달성 시 <br><b>한정판 프렌즈 이모티콘<\/b> 드려요!";
"Agree3_Label_Desc2_Land"="2. 레벨별로 다양한 <b>게임 아이템 및 쿠폰<\/b>을 드려요!";
"Agree3_Label_Desc2_Port"="레벨별로 다양한<br><b>게임 아이템 및 쿠폰<\/b>을 드려요!";
"Agree3_Label_Desc3_Land"="3. 만렙 찍으셨다고요?! <b>럭키박스<\/b>도 챙겨가세요. (추후 오픈 예정)";
"Agree3_Label_Desc3_Port"="만렙 찍으셨다고요?! <b>럭키박스<\/b>도 <br>챙겨가세요. <font color='#ead3b7'>(추후 오픈 예정)<\/font>";
"Agree3_Label_Noti"="이모티콘 및 쿠폰혜택은 플러스친구로 발송됩니다.";
"Agree3_Label_Title_Land"="즐길수록 쌓이는 <b>게임별만의 재미만끽 혜택!<\/b>";
"Agree3_Label_Title_Port"="즐길수록 쌓이는<br><b>게임별만의 재미만끽 혜택!<\/b>";
"Levelup_Access_Close"="닫기";
"Levelup_Access_Title"="레벨업";
"Levelup_Button_Confirm"="확인";
"Levelup_Button_Set_Char"="대표 캐릭터로 적용";
"Main_Access_Completed"="완료";
"Main_Access_Image_Banner"="이미지 배너";
"Main_Access_Luckybox"="%@월의 행운 아이템";
"Main_Access_Notice_New"="신규";
"Main_Access_Open_External"="게임 앱 또는 앱스토어로 이동";
"Main_Access_Play_Video"="비디오 재생";
"Main_Access_Rank_Fall"="순위 하락";
"Main_Access_Rank_Keep"="순위 변동 없음";
"Main_Access_Rank_New"="신규";
"Main_Access_Rank_Rise"="순위 상승";
"Main_Access_Refresh"="새로고침";
"Main_Access_Remained_Time_Desc"="%d시간 %d분 %d초 남음";
"Main_Access_Scroll_Top"="맨위로 이동";
"Main_Access_Timer_Desc"="%@시간 %@분 %@초";
"Main_Access_User_Name"="레벨 %d, %@";
"Main_Acesss_Time_Event_Coming_Soon"="Coming Soon";
"Main_Button_All_Game"="카카오게임 모두 보기";
"Main_Button_Apply"="신청하기";
"Main_Button_Attend"="출석하기";
"Main_Button_More"="더보기";
"Main_Button_Play_Game"="게임하기";
"Main_Button_Share"="공유하기";
"Main_Button_Update"="업데이트 하기";
"Main_Label_Base_Time"="HH:mm '기준'";
"Main_Label_Event"="이벤트";
"Main_Label_Involved_User"="<font color='#000000d9'>%@<\/font>명 참여";
"Main_Label_Light_Involved_User"="<font color='#ffffff'>%@<\/font>명 참여";
"Main_Label_Light_Period_Day"="<font color='#ffffff'>%d<\/font>일 남음";
"Main_Label_Light_Period_Hour"="<font color='#ffffff'>%d<\/font>시간 남음";
"Main_Label_Light_Period_Soon"="<font color='#ffffff'>1<\/font>시간 이내";
"Main_Label_Light_Remained_Item"="<font color='#ffffff'>%@<\/font>개 남음";
"Main_Label_Network_Error_Desc"="네트워크가 일시적으로 끊겼거나 페이지를 불러오지 못하였으니 잠시 후 다시 시도해주세요.";
"Main_Label_Network_Error_Title"="알 수 없는 오류가 발생했습니다.";
"Main_Label_Participate"="참여완료";
"Main_Label_Period_Day"="<font color='#000000d9'>%d<\/font>일 남음";
"Main_Label_Period_Finish"="이벤트 종료";
"Main_Label_Period_Hour"="<font color='#000000d9'>%d<\/font>시간 남음";
"Main_Label_Period_Soon"="<font color='#000000d9'>1<\/font>시간 이내";
"Main_Label_Recommend"="추천";
"Main_Label_Remained_Item"="<font color='#000000d9'>%@<\/font>개 남음";
"Main_Label_Remained_Time"="<font color='#000000d9'>%02d:%02d%:%02d<\/font>";
"Main_Label_Timer_Left"="시작까지";
"Main_Label_Timer_Right"="남음";
"Main_Label_Title"="게임별";
"Main_Label_Update_Desc"="<font color='#06acbe'>카카오톡<\/font>을 최신버전으로 <font color='#06acbe'>업데이트<\/font> 해주세요!";
"Main_Label_Update_Title"="게임별에 새로운 기능이 추가되었습니다";
"My_Access_Backward"="뒤로";
"My_Access_Collapse"="접기";
"My_Access_Expand"="펼치기";
"My_Access_Help"="멤버십 도움말";
"My_Access_Xp_Received"="%@ 받음";
"My_Button_All_Xp_Claim"="<font color='#2a2a2a'>한번에<\/font> %@ XP <font color='#2a2a2a'>받기<\/font>";
"My_Button_Char_Change"="변경하기";
"My_Button_Char_Expand"="내 프렌즈 전체 보기 \/ 변경";
"My_Button_Xp_Claim"="%@ XP <font color='#2a2a2a'>받기<\/font>";
"My_Button_Xp_Expired"="기간 만료";
"My_Label_Before_Hour"="%d시간 전";
"My_Label_Before_Minute"="%d분 전";
"My_Label_Char_Name"="나 <font color='#000000d9'>%@<\/font>";
"My_Label_Char_Selected"="적용중";
"My_Label_Empty_History"="최근 내역이 없습니다.";
"My_Label_Just_Now"="1분 전";
"My_Label_Max_Level"="이미 Lv.%d입니다.";
"My_Label_Network_Error_Desc"="네트워크가 일시적으로 끊겼거나 페이지를 불러오지 못하였으니 잠시 후 다시 시도해주세요.";
"My_Label_Network_Error_Title"="알 수 없는 오류가 발생했습니다.";
"My_Label_Until_Date"="yyyy.MM.dd H:mm '까지'";
"My_Label_Xp_Goal"="<font color='#f13d1f'>%@ XP<\/font> 더 모으면 Lv.%d";
"My_Label_Xp_Total"="나의 누적 XP <font color='#000000d9'>%@<\/font>";
"Setting_Button_Unregister"="카카오게임 멤버십 탈퇴";
"Setting_Button_Unregister_Agree"="모든 정보 삭제에 동의합니다.";
"Setting_Label_On_Off"="게임별 추가";
"Setting_Label_On_Off_Desc"="카카오톡에 네번째 탭으로 게임별이 추가됩니다.";
"Setting_Label_SnackGameTerms"="스낵게임 이용약관";
"Setting_Label_Terms"="멤버십 가입을 위한 개인정보 수집 및 이용";
"Setting_Label_Title"="게임별";
"Setting_Label_Unregister"="카카오게임 멤버십 탈퇴";
"Setting_Label_Unregister_Desc"="멤버십을 탈퇴하시면, 기존 적립된 XP, 수집한 캐릭터, 멤버십 레벨 정보가 즉시 삭제됩니다.\n탈퇴하신 이후로 24시간동안은 재 가입 하실 수 없습니다.";
"Setting_Label_Unregister_Title"="카카오게임 멤버십 탈퇴 전 확인해주세요.";
"Snack_Games_Label_Count"=" 이상";
"Snack_Games_Label_Hot"="인기";
"Snack_Games_Label_New"="신규";
"Snack_Games_Label_Title"="스낵게임 전체보기";
"Snack_Live_Next_Schedule_Bottom"="<font color='#ffc410'>%@월 %@일 %@<\/font>에 시작합니다.";
"Snack_Live_Next_Schedule_End"="라이브가 종료됐습니다.";
"Snack_Live_Next_Schedule_Top"="다음 라이브는";
"Tag_List_Label_Title"="테마별 스낵게임";
"Text_For_Screenshot"="스크린샷";
"Web_Access_Backward"="뒤로";
"Web_Access_Close"="닫기";
"Web_Access_Share"="공유하기";
"Web_Button_Play_Game"="게임하기";
"Web_Label_Page_Not_Found"="해당 페이지를 찾을 수 없습니다.";
"key"="ko";

KakaoPay.strings

"ACCESSIBILITY_AUTH_BIRTHVIEW_GENDER_TF"="주민등록번호 앞 한자리";
"ACCESSIBILITY_BTN_BACK"="뒤로";
"ACCESSIBILITY_BTN_CLOSE"="닫기";
"ACCESSIBILITY_BTN_PWD_DEL"="지우기";
"ACCESSIBILITY_BTN_PWD_SHUFFLE"="보안키패드 재배열";
"ACCESSIBILITY_BTN_SIDE_MENU"="사이드 메뉴";
"ACCESSIBILITY_BTN_TERMS_MORE"="더보기";
"ACCESSIBILITY_IMG_BANNER"="배너";
"ACCESSIBILITY_VIEW_PWD_CIRCLE_FIELD"="암호필드";
"ACCESSIBILITY_VIEW_PWD_CIRCLE_FIELD_VALUE"="%lu개 중 %lu개 입력됨";
"ACCOUNT_UNLOCK_ALERT"="카카오페이 비밀번호 5회 오류로 사용이 제한되었습니다. 비밀번호 재설정 후 이용해주세요.";
"ACCOUNT_UNLOCK_CANCEL_GUIDE"="중단하시겠습니까?\n현재 진행된 내용이 저장되지 않으니 끝까지 완료해주세요.";
"ACCOUNT_UNLOCK_COMPLETE_GUIDE"="카카오페이 비밀번호 재등록이 완료되었습니다. 사용 중이시던 서비스(앱)로 돌아가 카카오페이를 다시 이용해주세요.";
"ACCOUNT_UNLOCK_LAUNCH_TITLE"="재등록";
"AUTOPAY_ALERT_BUTTON_CANCEL_CONNECTSERVICE"="등록중지";
"AUTOPAY_ALERT_BUTTON_CANCEL_JOIN"="가입중지";
"AUTOPAY_ALERT_BUTTON_CANCEL_REGISTCARD"="등록중지";
"AUTOPAY_ALERT_BUTTON_CONTINUE_CONNECTSERVICE"="등록계속";
"AUTOPAY_ALERT_BUTTON_CONTINUE_JOIN"="가입계속";
"AUTOPAY_ALERT_BUTTON_CONTINUE_REGISTCARD"="등록계속";
"AUTOPAY_ALERT_BUTTON_TITLE_CANCEL_DISCONNECT_SERVCE"="취소하기";
"AUTOPAY_ALERT_BUTTON_TITLE_CANCEL_SERVICECONNECT"="연결중지";
"AUTOPAY_ALERT_BUTTON_TITLE_CONTINUE_SERVICECONNECT"="연결계속";
"AUTOPAY_ALERT_BUTTON_TITLE_DELETE_CARD"="삭제하기";
"AUTOPAY_ALERT_BUTTON_TITLE_DISCONNECT_SERVCE"="해지하기";
"AUTOPAY_ALERT_DESC_REGISTCARD_GUIDE"="본인의 이름이 있으면 [법인개별카드],\n없으면 [법인공용카드]로 구분됩니다.";
"AUTOPAY_ALERT_INFO_REGISTCARD_GUIDE_FORMAT"="등록가능 공용카드 : %@";
"AUTOPAY_ALERT_MESSAGE_CANCEL_CONNECTSERVICE"="카드등록을 중단하면, 등록된 카드가 없어 서비스 연결요청이 취소됩니다. 그래도 중단하시겠습니까?";
"AUTOPAY_ALERT_MESSAGE_CANCEL_JOIN"="가입을 중단하시겠습니까?";
"AUTOPAY_ALERT_MESSAGE_CANCEL_REGISTCARD"="카드등록을 중단하시겠습니까?";
"AUTOPAY_ALERT_MESSAGE_CANCEL_SERVICECONNECT"="연결을 그만두시겠습니까?";
"AUTOPAY_ALERT_MESSAGE_DELETE_REGISTEDCARD"="카드를 삭제하시면 추후 카드등록을 다시 해주셔야 합니다. 그래도 삭제하시겠습니까?";
"AUTOPAY_ALERT_MESSAGE_DISCONNECT_SERVCE"="서비스 연결을 해지하시겠습니까?";
"AUTOPAY_ALERT_MESSAGE_NOTICE_HASNOTCARD"="서비스 이용을 위해 최초 1회 카드 등록 후 편리하게 이용 가능합니다.";
"AUTOPAY_ALERT_MESSAGE_REGISTABLECARD_MAXIMUM"="등록카드 제한수를 초과하여 추가등록이 불가합니다.";
"AUTOPAY_ALERT_MESSAGE_SERVICECONNECT_SUCCESS"="연결이 완료되었습니다.";
"AUTOPAY_ALERT_MESSAGE_TOUCH_REGISTEDCARD"="사용이 연장되었습니다.";
"AUTOPAY_ALERT_TITLE_CANCEL_CONNECTSERVICE"="서비스 연결을 그만둡니다";
"AUTOPAY_ALERT_TITLE_CANCEL_JOIN"="정말 좋은 결제서비스인데";
"AUTOPAY_ALERT_TITLE_CANCEL_REGISTCARD"="다음에 등록할께요";
"AUTOPAY_ALERT_TITLE_CANCEL_SERVICECONNECT"="서비스연결취소";
"AUTOPAY_ALERT_TITLE_DELETE_ERROR_REGISTEDCARD"="지금은 안되요";
"AUTOPAY_ALERT_TITLE_DELETE_REGISTEDCARD"="카드정보 삭제하기";
"AUTOPAY_ALERT_TITLE_EDIT_CARD_DELETE"="카드삭제";
"AUTOPAY_ALERT_TITLE_EDIT_NICKNAME_CHANGE"="별명설정";
"AUTOPAY_ALERT_TITLE_REGISTCARD_GUIDE1"="법인카드에\n본인의 이름이 있나요?";
"AUTOPAY_ALERT_TITLE_REGISTCARD_GUIDE2"="본인이름이 있는 법인카드만\n사용할 수 있어요";
"AUTOPAY_ALERT_TITLE_REGIST_CORPCARD"="법인명카드 등록안내";
"AUTOPAY_ALERT_TITLE_TOUCH_REGISTEDCARD"="깨어났어요";
"AUTOPAY_BUTTON_CARD_NEXT_TITLE"="다음";
"AUTOPAY_CONNECT_SERVICE_BUTTON_TITLE_CONNECT"="연결하기";
"AUTOPAY_CONNECT_SERVICE_GUIDE"="카드변경\/추가\/삭제는 카드 관리 메뉴에서 할 수 있습니다.";
"AUTOPAY_CONNECT_SERVICE_MESSAGE"="%@ 서비스 이용을 위해 카드를 연결하시겠습니까?";
"AUTOPAY_CONNECT_SERVICE_MESSAGE_ALREADYCONNECTED"="이미 연결된 서비스: 중복요청";
"AUTOPAY_CONNECT_SERVICE_TITLE"="서비스 연결";
"AUTOPAY_REGISTCARD_BUTTON_BUSINESSLICENCE"="법인카드";
"AUTOPAY_REGISTCARD_BUTTON_OCR"="카드스캔";
"AUTOPAY_REGISTCARD_BUTTON_PERSONAL_BUSINESS"="법인개별카드";
"AUTOPAY_REGISTCARD_BUTTON_SHARE_BUSINESS"="법인공용카드";
"AUTOPAY_REGISTCARD_CARDVIEW_PLACEHOLDER_NICKNAME"="별명을 입력하세요.";
"AUTOPAY_REGISTCARD_CARDVIEW_TITLE_3CVC"="CVC";
"AUTOPAY_REGISTCARD_CARDVIEW_TITLE_4CVC"="앞면CVC";
"AUTOPAY_REGISTCARD_CARDVIEW_TITLE_BIRTHDAY"="생년월일";
"AUTOPAY_REGISTCARD_CARDVIEW_TITLE_BUSINESSLICENCE"="사업자등록번호";
"AUTOPAY_REGISTCARD_CARDVIEW_TITLE_CARDNUMBER"="카드번호";
"AUTOPAY_REGISTCARD_CARDVIEW_TITLE_CORPORATION"="법인등록번호";
"AUTOPAY_REGISTCARD_CARDVIEW_TITLE_EXPIREDATE"="유효기간";
"AUTOPAY_REGISTCARD_CARDVIEW_TITLE_NICKNAME"="카드별명(10자)";
"AUTOPAY_REGISTCARD_CARDVIEW_TITLE_PASSWORD"="카드 비밀번호";
"AUTOPAY_REGISTCARD_LABEL_CHECK"="체크";
"AUTOPAY_REGISTCARD_LABEL_CREDIT"="신용";
"AUTOPAY_REGISTCARD_LABEL_REGISTABLE"="카드 등록가능";
"AUTOPAY_REGISTCARD_PLACEHOLDER_BIRTHDAY"="820520";
"AUTOPAY_REGISTCARD_PLACEHOLDER_BUSINESSLICENCE"="10자리";
"AUTOPAY_REGISTCARD_PLACEHOLDER_CORPORATION"="13자리";
"AUTOPAY_REGISTCARD_PLACEHOLDER_CVC"="%lu자리";
"AUTOPAY_REGISTCARD_PLACEHOLDER_MM"="MM";
"AUTOPAY_REGISTCARD_PLACEHOLDER_MMYY"="MMYY";
"AUTOPAY_REGISTCARD_PLACEHOLDER_PASSWORD"="앞 2자리";
"AUTOPAY_REGISTCARD_PLACEHOLDER_YY"="YY";
"AUTOPAY_REGISTCARD_TITLE"="카드등록";
"AUTOPAY_SERVICE_POPUP_CONNECTED_DATE"="연결일자";
"AUTOPAY_SERVICE_POPUP_DISCONNECT"="연결끊기";
"AUTOPAY_SETTING_CARDVIEW_BUTTON_TITLE_REGISTCARD"="카드 등록하기";
"AUTOPAY_SETTING_CARDVIEW_CARDEXPIRE_DDAY_GUIDE"="카드 휴면예정(D-%ld)";
"AUTOPAY_SETTING_CARDVIEW_CARDEXPIRE_GUIDE"="카드 휴면중";
"AUTOPAY_SETTING_CARDVIEW_CARDEXPIRE_TOUCH"="사용 연장하기";
"AUTOPAY_SETTING_CARDVIEW_TITLE_REGISTEDATE"="등록일 : %@";
"AUTOPAY_SETTING_SERVICE_CONNECT"="바로가기";
"AUTOPAY_SETTING_SERVICE_DISCONNECT"="연결끊기";
"AUTOPAY_SETTING_SERVICE_HEADER_TITLE"="연결 서비스";
"AUTOPAY_SETTING_TITLE"="카드";
"BILLGATES_ERROR_TEXT"="일시적인 네트워크 장애로\n페이지 연결을 할 수 없습니다.";
"BILLGATES_ERROR_TITLE"="불편을 드려 죄송합니다.";
"BILLGATES_ERROR_URL_TEXT"="잘못된 접근입니다.\nURL을 다시 확인해 주세요";
"BILLGATES_QR_BILLER_GUIDE"="지로용지에 있는\n수납용 QR코드를 스캔하세요.";
"BILLGATES_QR_BILLER_GUIDE_HIGHLIGHT"="수납용 QR코드";
"BILLGATES_QR_BILLER_SUB_GUIDE"=" 청구서만 가능";
"BILLGATES_QR_TITLE"="QR 납부";
"BILLGATES_WEBVIEW_TITLE"="공과금";
"COMMON_ALERT_BUTTON_AGREE_AND_JOIN"="동의하고 가입하기";
"COMMON_ALERT_BUTTON_CANCEL"="취소";
"COMMON_ALERT_BUTTON_CLOSE"="닫기";
"COMMON_ALERT_BUTTON_CONTINUE"="계속진행";
"COMMON_ALERT_BUTTON_DELETE"="삭제";
"COMMON_ALERT_BUTTON_EDIT"="편집";
"COMMON_ALERT_BUTTON_HAS"="있어요";
"COMMON_ALERT_BUTTON_HASNOT"="없어요";
"COMMON_ALERT_BUTTON_JOIN"="가입";
"COMMON_ALERT_BUTTON_LATE"="나중에";
"COMMON_ALERT_BUTTON_NEXT"="다음";
"COMMON_ALERT_BUTTON_NO"="아니요";
"COMMON_ALERT_BUTTON_OK"="확인";
"COMMON_ALERT_BUTTON_PREV"="이전";
"COMMON_ALERT_BUTTON_REGIST"="등록";
"COMMON_ALERT_BUTTON_RETRY"="재시도";
"COMMON_ALERT_BUTTON_STOP"="중단";
"COMMON_ALERT_BUTTON_UPDATE"="업데이트";
"COMMON_ALERT_BUTTON_YES"="네";
"COMMON_ALERT_NETWORK_ERROR"="연결 상태가 좋지 않습니다.\n다시 시도해 주세요.";
"COMMON_ALERT_UNKNOWN_ERROR"="알 수 없는 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.";
"COMMON_AUTH_ALERT_MESSAGE_OVERTIME"="인증 진행이 만료되었습니다. 다시 시도해주시기 바랍니다.";
"COMMON_AUTH_BIRTHVIEW_PLACEHOLDER_BIRTH"="앞 7자리";
"COMMON_AUTH_BIRTHVIEW_TITLE_BIRTH"="주민등록번호";
"COMMON_AUTH_BUTTON_TITLE_ALLAGREE"="전체 동의하기";
"COMMON_AUTH_NAMEVIEW_PLACEHOLDER_NAME"="이름을 입력해주세요";
"COMMON_AUTH_NAMEVIEW_TITLE_NAME"="이름";
"COMMON_AUTH_PHONEVIEW_BUTTON_TITLE_RETRY"="재요청";
"COMMON_AUTH_PHONEVIEW_BUTTON_TITLE_VERIFY"="인증요청";
"COMMON_AUTH_PHONEVIEW_PLACEHOLDER_PHONENUM"="휴대폰번호";
"COMMON_AUTH_PHONEVIEW_PLACEHOLDER_VERIFYNUM"="인증번호 입력";
"COMMON_AUTH_PHONEVIEW_TITLE_PHONENUM"="휴대폰번호";
"COMMON_AUTH_TITLE"="본인인증";
"COMMON_NOTICE_FORCEUPDATE_MESSAGE"="최신 버전의 카카오톡으로 업데이트하여 이용해 주시기 바랍니다.";
"COMMON_NOTICE_TITLE"="공지사항";
"COMMON_TERMS_ALERT_TITLE"="이용약관 안내";
"COMMON_TERMS_BUTTON_TITLE_ALLAGREE"="전체 동의하기";
"COMMON_TERMS_FOOTER_INFO"="카드정보 변경이력, 결제완료내역 등 결제관련 정보 메시지는 카카오페이 플러스친구를 통해 카카오톡으로 발송됩니다.";
"COMMON_TERMS_TITLE"="서비스 이용약관";
"COMMON_TITLE_KAKAOPAY"="카카오페이";
"COMMON_TRANSFER_TERMS_NEED"="카카오페이 서비스 이용을 위해 관련약관 동의가 필요합니다.";
"COMMON_TRANSFER_TERMS_NEED_COMPLETE"="약관 동의가 완료되었습니다. 진행 중이던 작업을 다시 시도해주십시요.";
"ERROR_ALERT_MESSAGE_APPINTEGRITY"="고객님의 소중한 정보보호와 안전한 거래를 위해 순정상태 운영체제 단말기에서 이용해주시기 바랍니다.";
"ERROR_ALERT_MESSAGE_APPINTEGRITY_JB"="고객님의 소중한 정보보호와 안전한 거래를 위해 순정상태 운영체제 단말기에서 이용해주시기 바랍니다. (%@)";
"ERROR_ALERT_MESSAGE_EMPTY_PARAM"="유효하지 않은 호출로 해당 페이지를 열 수 없습니다.";
"ERROR_ALERT_MESSAGE_INVALID_KAKAOID"="카카오회원번호가 일치하지 않습니다.";
"ERROR_ALERT_MESSAGE_INVALID_PARAM"="잘못된 요청: 지원하지 않는 서비스입니다.";
"ERROR_ALERT_MESSAGE_SAFETY_INIT"="서버와의 보안성 검증이 지연되고 있습니다. 잠시 후, 다시 이용해주시기 바랍니다.";
"ERROR_ALERT_MESSAGE_UUIDCHANGED"="기존 가입정보와 다른 활동(단말기정보변경)이 감지되어 고객님의 정보보호를 위해 본인인증이 필요합니다.";
"EXTRA_TERMS_GUIDE1"="서비스 이용을 위해 (주)카카오페이 신설법인 설립에 따른 이용약관 추가동의가 필요합니다. 계속 하시겠습니까?";
"FIDO_ERROR_ALERT_TITLE"="생체인증 실패";
"FIDO_ERROR_CHANGE_AUTH_MSG"="생체정보가 추가되거나 삭제되었을 경우\n다시 한번 생체정보 등록이 필요합니다.";
"FIDO_ERROR_CHANGE_AUTH_TITLE"="휴대폰의 생체정보를\n변경하셨나요?";
"FIDO_ERROR_CHANGE_UUID_INFO"="기기, 카카오계정이 변경되었거나 재설치 하셨을 경우 생체인증정보를 한번 더 확인합니다.";
"FIDO_ERROR_DETECTING_FAIL_AUTH"="생체인식이 정상처리 되지 않았습니다.\n비밀번호를 이용해주세요.";
"FIDO_ERROR_DETECTING_FAIL_REG"="생체정보가 잘못 입력되어 생체인증을 할 수 없습니다.휴대폰에 등록된 생체정보를 다시한번 확인해주세요.";
"FIDO_ERROR_NEED_PASSWORD_BY_POLICY"="생체인증 기능 정책에 따라\n비밀번호를 한번 더 확인합니다.";
"FIDO_ERROR_NOT_SUPPORTED"="생체인증을 사용하실 수 없는 기기를 사용하고 있습니다.";
"FIDO_ERROR_NO_ABLIABLE"="생체인증을 사용하실 수 없는 기기를 사용하고 있습니다. 생체인증 기능을 사용가능한 기기는 도움말을 참고해주세요.";
"FIDO_ERROR_NO_ABLIABLE_WITH_NO_FINGER"="아이폰에 등록 된 생체인증정보가 없습니다.\n사용하시려면 아이폰에 생체정보를 등록해주세요.";
"FIDO_ERROR_NO_REGISTERD_USER"="생체정보가 등록되어 있지 않은 사용자입니다.";
"FIDO_ERROR_UNKNOWN_FAIL_AUTH"="일시적으로 생체인식이 정상처리 되지 않았습니다.\n비밀번호를 이용해주세요.";
"FIDO_ERROR_UNKNOWN_FAIL_DEREG"="생체인증 기능 끄기가 정상적으로 처리되지 않았습니다.";
"FIDO_ERROR_UNKNOWN_FAIL_REG"="생체인증 설정이 정상적으로 처리되지 않았습니다.";
"FIDO_PASSWORD_REG_GUIDE_TEXT"="생체정보 등록을 위해 한번만";
"FIDO_TOUCHID_GUIDE_BASE_TEXT"="홈 버튼에 손가락을 올려주세요.";
"FIDO_TOUCHID_GUIDE_TEXT"="홈 버튼에 손가락을 올려주세요.";
"FRONT_BANNER_NO_REPEAT_TITLE"="다시 보지 않기";
"KAKAOPAY_ABOUT_BUTTON_TITLE_START"="로그인하고 시작하기 >";
"KPCERT_ACCOUNT_CHECK_CONFIRM_REQUEST"="계좌 확인 요청";
"KPCERT_ALERT_BUTTON_SIGN"="서명하기";
"KPCERT_BRIDGE_ISSUE_CERT_BUTTON_TITLE"="인증서 발급";
"KPCERT_BRIDGE_ISSUE_CERT_INFO"="카톡 인증서를 발급하기 위해서는\n본인 명의의 휴대폰과 계좌가 필요합니다.";
"KPCERT_BRIDGE_ISSUE_CERT_MAIN"="카톡으로\n인증하세요!";
"KPCERT_BRIDGE_ISSUE_CERT_SUB"="별도 프로그램 설치없이\n카톡 하나로 끝!";
"KPCERT_CERTIFICATE_STATUS_BLOCK"="사용이 중단된 인증서 입니다. 고객센터로 해지 요청 후 이용하여 주세요.\n카카오페이 고객센터 1644-7405\n(평일 9시~18시)";
"KPCERT_CERT_DUPLICATED_AND_ISSUED"="다른 계정에서 사용 중인 인증서가 있습니다. 하나의 계정에서만 이용가능하므로 계속 진행하시려면 기존 인증서를 삭제해주세요.";
"KPCERT_CERT_REGISTER_DONE"="인증서 발급이 완료되었습니다.";
"KPCERT_CERT_RENEW_DONE"="인증서 갱신이 완료되었습니다.";
"KPCERT_CI_DUPLICATED"="다른 계정에서 사용 중인 인증서가 있습니다. 하나의 계정에서만 이용가능하므로\n계속 진행하시려면 기존 인증서를 삭제해주세요.";
"KPCERT_COMMON"="일시적인 오류로 서비스를 이용할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.";
"KPCERT_COMPANY_DEREGISTER_ALERT"="정말 연동을 끊으시겠습니까?";
"KPCERT_COMPANY_REGISTER"="인증서 등록하기";
"KPCERT_COMPANY_REGISTERED_ALEADY"="이미 등록된 이용기관입니다.";
"KPCERT_COMPANY_REGISTER_EXPIRE_CERT_ALERT"="인증서 재발급 후 간편로그인을 사용할 수 있습니다.";
"KPCERT_COMPANY_REGISTER_NONE_CERT_ALERT"="인증서 발급 후 간편로그인을 사용할 수 있습니다.";
"KPCERT_COMPANY_UNREGISTER"="연동끊기";
"KPCERT_HOME_EXPIRE_DESCRIPTION"="인증서 사용기한이 만료되어\n사용내역이 삭제되었습니다.";
"KPCERT_HOME_FETCHING_HISTORY"="사용내역 불러오는중...";
"KPCERT_HOME_NO_HISTORY"="인증서 사용내역이 없습니다.";
"KPCERT_HOME_READY_BOTTOM_GUIDE"="카카오페이 머니 사용자라면 비밀번호만으로 인증서를 발급받으실 수 있습니다.";
"KPCERT_HOME_READY_SUBTEXT"="인증서를 발급받기 위해서는\n본인 명의의 휴대폰과 계좌번호가 필요합니다.";
"KPCERT_HOME_READY_TITLE"="카톡으로 간편하게\n인증하세요!";
"KPCERT_HOME_VARIFYING_CERTIFICATE"="인증서 확인중...";
"KPCERT_JWT_CANNOT_CREATE"="인증서를 생성할 수 없습니다.";
"KPCERT_MAIN_CERT_DELETE_ALERT"="사용 내역도 함께 삭제되며 복구되지 않습니다. 인증서를 삭제 하시겠습니까?";
"KPCERT_MAIN_CERT_DELETE_DONE"="인증서가 안전하게 삭제되었습니다.";
"KPCERT_MONEY_PASSWORD_FINAL_FAIL_ALERT"="카카오페이 비밀번호 5회 오류로 사용이 제한되었습니다. 비밀번호 재설정 후 이용해주세요.";
"KPCERT_MONEY_PASSWORD_GUIDE"="페이머니 결제, 송금 시 사용하는 비밀번호로\n본인확인 절차를 대신합니다.";
"KPCERT_MONEY_PASSWORD_REQUIRED"="페이 비밀번호로 인증서를 간편하게 발급 받으신 후 인증 절차를 진행해주세요.";
"KPCERT_NOTIFY_REQUIRED_NEW_CERT_ISSUED_FOR_NEXT_PROCESS"="인증서 발급 후 인증 절차가 진행됩니다.";
"KPCERT_NO_CERTIFICATE"="정상 인증서가 아닙니다. 재발급 후 이용해주세요.";
"KPCERT_NO_PRIVATE_KEY"="유효한 인증서가 없습니다. 인증서 발급 후 이용해주세요.\n발급이 불가능하거나 해당 오류가 반복될 경우 고객센터로 문의해주세요.";
"KPCERT_NO_SIGNING_DATA"="인증 정보를 불러올 수 없습니다.\n고객센터로 문의해주세요.";
"KPCERT_NO_SIGN_CONFIRM_INFO"="서명 정보를 확인 할 수 없습니다.\n고객센터로 문의주세요.";
"KPCERT_PASSWORD_AUTHENTICATION_TRY_FAIL"="비밀번호 %@회 오류! 다시 입력해 주세요.\n(5회 오류 시 인증서 초기화)";
"KPCERT_PASSWORD_AUTHENTICATION_TRY_FAIL_MAX"="비밀번호 %@회 오류! 인증서가 초기화되었습니다.\n인증서를 다시 발급해주세요.";
"KPCERT_PASSWORD_CANT_RENEW_SAME_PASSWORD"="이전 비밀번호와 동일한 비밀번호로 설정할 수 없습니다.";
"KPCERT_PASSWORD_CHANGE_DONE"="비밀번호 변경이 완료되었습니다.";
"KPCERT_PASSWORD_LIMIT_15"="비밀번호를 15자리 이하로 설정해주세요.";
"KPCERT_PASSWORD_LOSS_GUIDE"="카카오페이 인증은 강화된 보안 기능으로 비밀번호를 분실한 경우에도 비밀번호 찾기를 제공하지 않습니다. 비밀번호를 분실하신 경우 서비스 해지 후 재가입 해주시기 바랍니다.";
"KPCERT_PASSWORD_RETRY_FAIL"="비밀번호가 일치하지 않습니다.";
"KPCERT_PASSWORD_RETRY_FAIL_GOBACK"="새로 설정";
"KPCERT_PLEASE_ISSUE_CERT_FIRST"="인증서 발급 후 진행해주세요.";
"KPCERT_PRIVATE_KEY_CANNOT_SAVE"="인증서 저장에 실패했습니다. [9012]\n해당 오류가 반복될 경우 고객센터로 문의해주세요.";
"KPCERT_PROCESS_CLOSE_WARNING"="진행을 중단하시겠습니까? 중단 시 현재까지 내용은 저장되지 않습니다.";
"KPCERT_PROCESS_CLOSE_WARNING_CONTINUE"="계속진행";
"KPCERT_PROCESS_CLOSE_WARNING_STOP"="중단";
"KPCERT_REGISTER_ALL_AGREE"="제휴사 약관 전체 동의하기";
"KPCERT_SETTINGS_SERVICE_LEAVE_DONE"="인증서비스가 안전하게 해지되었습니다.";
"KPCERT_SIGN_DONE"="인증이 완료되었습니다.";
"KPCERT_SIGN_IFNO"="카카오페이 인증서로 서명합니다.";
"KPCERT_SIGN_TERMS_ALL_AGREE"="전체 동의하기";
"KPCERT_SIGN_TERMS_CONFIRMED_ABOVE"="위 내용을 확인하였습니다.";
"KPCERT_UUID_CHANGHED"="기존 가입정보와 다른 활동(단말기 정보 변경)이 감지되어 고객님의 정보 보호를 위해 인증서를 신규 발급해야 합니다.";
"KPCOUPON_DETAIL_ALERT_JOIN_SERVICE_BUTTON_OK"="가입하기";
"KPCOUPON_DETAIL_ALERT_USE_TO_ONLINE_BUTTON_OK"="쿠폰등록";
"KPCOUPON_DETAIL_ALERT_USE_TO_STORE_BUTTON_OK"="직원확인";
"KPCOUPON_DETAIL_ALERT_USE_TO_STORE_MESSAGE"="직원확인이 된 쿠폰은 사용할 수 없으니 사용전에는 누르지 마세요.";
"KPCOUPON_DETAIL_ALERT_USE_TO_STORE_TITLE"="본 쿠폰은 1회만 사용가능합니다.";
"KPCOUPON_DETAIL_BUTTON_TITLE_DOWNLOAD"="쿠폰 다운받기";
"KPCOUPON_DETAIL_COLLECTIONVIEW_CELL_ALREADY_USE_MESSAGE"="이미 쿠폰을 사용하셨습니다.";
"KPCOUPON_DETAIL_COLLECTIONVIEW_CELL_BUTTON_TITLE_COPY"="복사";
"KPCOUPON_DETAIL_COLLECTIONVIEW_CELL_BUTTON_TITLE_DO_COPY"="쿠폰번호 복사하기";
"KPCOUPON_DETAIL_COLLECTIONVIEW_CELL_COUPON_NUMBER"="쿠폰번호";
"KPCOUPON_DETAIL_COLLECTIONVIEW_CELL_MEMBERSHIP_CS_CONTACT"="연락처 : ";
"KPCOUPON_DETAIL_COLLECTIONVIEW_CELL_MEMBERSHIP_CS_HOMEPAGE"="홈페이지 : ";
"KPCOUPON_DETAIL_COLLECTIONVIEW_CELL_MEMBERSHIP_CS_TITLE"="* 문의처 : ";
"KPCOUPON_DETAIL_COLLECTIONVIEW_CELL_MEMBERSHIP_TITLE"="%@ 적립\/ 사용";
"KPCOUPON_DETAIL_COPY_TO_CLIPBOARD_MESSAGE"="클립보드에 복사되었습니다.";
"KPCOUPON_DETAIL_PREVIEW_ACTION_TITLE_DOWNLOAD"="쿠폰 다운받기";
"KPCOUPON_DETAIL_PREVIEW_ACTION_TITLE_SHARE_TO_KAKAOTALK"="카카오톡으로 전달";
"KPCOUPON_DOWNLOADED_CELL_ALREADY_USED_TITLE"="사용완료";
"KPCOUPON_DOWNLOADED_EMPTY_LIST_MESSAGE"="아직도 받으신 쿠폰이 없으세요?\n다양한 쿠폰을 다운 받아 혜택 누리세요.";
"KPCOUPON_HOME_MENU_TITLE_DOWNLOADED"="쓰기";
"KPCOUPON_HOME_MENU_TITLE_RECEIVE"="받기";
"KPCOUPON_HOME_TITLE"="쿠폰";
"KPCOUPON_RECEIVE_EMPTY_LIST_MESSAGE"="다양한 쿠폰을 준비하도록\n노력하겠습니다.";
"KPCOUPON_RECEIVE_TABLEVIEW_FOOTER_TITLE_COLLAPSE"="접기";
"KPCOUPON_RECEIVE_TABLEVIEW_FOOTER_TITLE_MORE"="더보기";
"KPCOUPON_SERVICE_NAME"="쿠폰";
"KPCOUPON_SHARE_LINK_MESSAGE_BUTTON_TITLE"="쿠폰 보기";
"KPCOUPON_USE_TYPE_ONLINE"="온라인 사용";
"KPCOUPON_USE_TYPE_STORE"="매장사용";
"KPCOUPON_USE_TYPE_STORE_ONLINE"="매장\/온라인사용";
"KPEVENT_ALERT_MESSAGE_JOIN_SUCCESS"="가입이 완료되었습니다.";
"KPEVENT_CLOSED_ALERT_MESSAGE_CLOSED"="종료되었습니다.";
"KPEVENT_CLOSED_EMPTY_LIST_MESSAGE"="진행중인 이벤트가 있으니,\n많이 참여해 주세요.";
"KPEVENT_CLOSED_EVENT_STATUS_ANNOUNCED"="당첨자 확인하기";
"KPEVENT_CLOSED_EVENT_STATUS_CLOSED"="이벤트 종료";
"KPEVENT_CLOSED_EVENT_STATUS_NOTANNOUNCED"="당첨자 발표";
"KPEVENT_HOME_MENU_TITLE_CLOSED"="종료";
"KPEVENT_HOME_MENU_TITLE_PROGRESS"="진행 중";
"KPEVENT_PROGRESS_COLLECTION_PARTNER_HEADER"="제휴 이벤트";
"KPEVENT_PROGRESS_EMPTY_LIST_MESSAGE"="진행중인 이벤트가 없습니다.\n다양한 이벤트를 준비하도록 노력하겠습니다.";
"KPEVENT_SERVICE_NAME"="이벤트";
"MAINMENU_CELL_SUBTITLE_KAKAOPOINT"="카카오포인트";
"MAINMENU_CELL_SUBTITLE_SIMPLEPAY"="카드 간편결제";
"MAINMENU_CELL_TITLE_REGISTCARD"="카드등록";
"MAINMENU_MONEY_HISTORY"="내역보기";
"MEMBERSHIP_ALREADY_JOIN_ERROR_GUIDE"="이미 가입된 회원입니다.\n다시 시도해주세요.";
"MEMBERSHIP_BENEFIT_CUSTOMBER_CENTER"="고객센터";
"MEMBERSHIP_BENEFIT_ETC_TITLE"="기타";
"MEMBERSHIP_BENEFIT_EXPIRE_TITLE"="소멸";
"MEMBERSHIP_BENEFIT_SAVE_TITLE"="적립";
"MEMBERSHIP_BENEFIT_USE_TITLE"="사용";
"MEMBERSHIP_COUPON_TITLE"="쿠폰";
"MEMBERSHIP_HOME_MSG_TOOLTIP1"="나만의 바코드에\n제휴사를 연결해 보세요";
"MEMBERSHIP_HOME_MSG_TOOLTIP1_HIGHLIGHT"="나만의 바코드";
"MEMBERSHIP_HOME_MSG_TOOLTIP2"="자주쓰는 제휴사를\n위로 이동시켜 보세요";
"MEMBERSHIP_HOME_MSG_TOOLTIP2_HIGHLIGHT"="자주쓰는 제휴사";
"MEMBERSHIP_HOME_TITLE"="멤버십";
"MEMBERSHIP_JOIN_ALL_AGREE"="제휴사 약관 전체 동의하기";
"MEMBERSHIP_JOIN_CANCEL_ALERT_MESSAGE"="카카오페이 멤버십 가입을\n취소하시겠습니까?";
"MEMBERSHIP_JOIN_FIRST_NAME_LENGTH_GUIDE"="영문 이름은 %ld자 이내로 입력가능합니다.";
"MEMBERSHIP_JOIN_INVALID_EMAIL_FORMAT"="올바른 이메일 형식이 아닙니다.";
"MEMBERSHIP_JOIN_LAST_NAME_LENGTH_GUIDE"="영문 성은 %ld자 이내로 입력가능합니다.";
"MEMBERSHIP_JOIN_ONLY_ENGLISH_GUIDE"="영문만 입력가능합니다.";
"MEMBERSHIP_JOIN_PREFERENCE_BRANCH"="선호 매장";
"MEMBERSHIP_JOIN_PREFERENCE_BRANCH_SELECT"="선호 매장을 선택해주세요.";
"MEMBERSHIP_TUTORIAL_MSG_GUIDE1"="이제 더 이상 멤버십 찾지 마세요.\n바코드 하나로 다양한 멤버십 자동 연결!";
"MEMBERSHIP_TUTORIAL_MSG_GUIDE2"="포인트 적립\/사용 시, 카톡으로 톡톡!\n이용 내역을 바로바로 알려 드려요.";
"MEMBERSHIP_TUTORIAL_MSG_GUIDE3"="카톡에서 만나는 멤버십!\n당신의 생활이 편리하게 변화합니다.";
"MEMBERSHIP_TUTORIAL_MSG_TITLE1"="바코드 하나에 다 담았다";
"MEMBERSHIP_TUTORIAL_MSG_TITLE2"="포인트 내역, 카톡으로 쉽게";
"MEMBERSHIP_TUTORIAL_MSG_TITLE3"="지금 시작하세요!";
"MONEY_ACCESSIBILITY_LABEL_FROM_DATE"="부터";
"MONEY_ACCESSIBILITY_LABEL_MAIN_FILTER_HEADER"="죄회기간 설정\n %@ 부터 %@ 까지";
"MONEY_ACCESSIBILITY_LABEL_MAIN_HISTORY_CELL_1"="%@ %@.\n %@원. %@";
"MONEY_ACCESSIBILITY_LABEL_MAIN_HISTORY_CELL_2"="%@ %@.%@.\n %@원. %@";
"MONEY_ACCESSIBILITY_LABEL_TO_DATE"="까지";
"MONEY_ACCOUNT_ALERT_EMAIL_CONFIRM"="이메일 계정 확인";
"MONEY_ACCOUNT_ALERT_EMAIL_ERROR"="카카오톡 계정 로그인 후\n이메일 인증까지 완료하셔야\n받으실 수 있습니다.\n\n계정 상태를 확인해 주세요.";
"MONEY_ACCOUNT_ALERT_EMAIL_OK"="계정 확인";
"MONEY_ACCOUNT_CERT_GUIDE"="입금자명 4글자";
"MONEY_ACCOUNT_CERT_GUIDE_LINK"="어떻게 해야할지 모르신다면?";
"MONEY_ACCOUNT_DELETE_CONFIRM"="계좌 연결을 삭제하시겠습니까?";
"MONEY_ACCOUNT_NUMBER_INPUT"="계좌번호 입력";
"MONEY_ACCOUNT_NUMBER_MAX_LENGTH_GUIDE"="최대 %d자까지 입력 가능합니다.";
"MONEY_ACCOUNT_REGIST"="계좌연결하기";
"MONEY_ACCOUNT_REGIST_DATE"="연결일자 : %@";
"MONEY_ACCOUNT_REGIST_GUIDE"="계좌를 연결하고 자유롭게 송금 \/ 결제하세요!";
"MONEY_ACCOUNT_REGIST_TITLE"="계좌연결";
"MONEY_ACCOUNT_TOUCH"="연장하기";
"MONEY_ACCOUNT_UPDATE"="변경";
"MONEY_ALERT_UPDATE_KAKAOTALK"="최신버전의 카카오톡으로 업데이트하여 이용해주시기 바랍니다.";
"MONEY_BANK_AUTH_ALERT_MAX_LENGTH"="최대 %d자까지 입력 가능합니다.";
"MONEY_BANK_AUTH_MSG_AUTH_BANK"="인증은행 선택";
"MONEY_BANK_AUTH_MSG_BANK_NUM"="계좌번호 입력";
"MONEY_BANK_AUTH_MSG_GUIDE1"="비밀번호 입력횟수 5회 초과로 인한 서비스 재가입시\n사용중인 계좌(인증은행중)로 재인증이 필요합니다.";
"MONEY_BANK_AUTH_MSG_GUIDE2"="(카카오계정에 등록된 본인명의의 계좌로만 인증 가능)";
"MONEY_BANK_AUTH_MSG_OWNER_NAME"="예금주명 입력";
"MONEY_BANK_AUTH_MSG_TITLE"="본인 재인증";
"MONEY_BANK_LIST_TITLE1"="계좌 연결";
"MONEY_BANK_LIST_TITLE2"="은행 선택";
"MONEY_CHARGE_DO_REFUND"="충전하기";
"MONEY_CHARGE_MSG_PLACEHOLDER"="충전금액(원)";
"MONEY_CHARGE_OVER_10THOUSAND"="1만원이상 충전가능.";
"MONEY_COMMON_CHARGE"="충전";
"MONEY_COMMON_COMPLETE"="완료";
"MONEY_COMMON_FAIL"="실패";
"MONEY_COMMON_REFUND"="송금";
"MONEY_COMMON_TEN_THOUSAND"="만";
"MONEY_COMMON_TEN_THOUSAND_WON"="만원";
"MONEY_COMMON_UNKNOWN_NAME"="미인증";
"MONEY_COMMON_WON"="원";
"MONEY_CONNECT_ACCOUNT_ACTION"="계좌 연결하기";
"MONEY_DORMANCY_ACCOUNT"="휴면";
"MONEY_DORMANCY_ACCOUNT_CANCEL"="휴면 해제하기";
"MONEY_DORMANCY_ACCOUNT_DDAY_GUIDE"="계좌 휴면예정(D-%@)";
"MONEY_DORMANCY_ACCOUNT_UPDATE_GUIDE"="연결 계좌 변경은\n휴면이 해체되어야 가능합니다.";
"MONEY_FRIEND_PICKER_MSG_NO_FRIEND"="채팅방에 송금 가능한 친구가 없습니다. 친구추가 후 다시 시도해 주세요.";
"MONEY_FRIEND_PICKER_MSG_RECENT_FRIEND"="최근 보낸 친구";
"MONEY_FRIEND_PICKER_MSG_TO_FRIEND"="보낼 친구선택";
"MONEY_HOME_ALERT_CANCEL_RECEIVED"="받기취소";
"MONEY_HOME_ALERT_CANCEL_SEND"="송금취소";
"MONEY_HOME_ALERT_FILTER_OVERTIME"="최대조회기간(3개월)을 초과하였습니다.\n조회기간을 3개월 내로 설정해 주세요.";
"MONEY_HOME_ALERT_FILTER_SWAP_DATE"="조회 시작일을 종료일보다\n이전으로 설정해 주세요.";
"MONEY_HOME_ALERT_MSG_CANCEL_RECEIVED"="받기 취소하시겠습니까?";
"MONEY_HOME_ALERT_OVERTIME_MSG"="최대조회기간(3개월)을 초과하였습니다.\n조회기간을 3개월 내로 설정해 주세요.";
"MONEY_HOME_ALERT_OVERTIME_TITLE"="조회기간초과";
"MONEY_HOME_ALERT_PENDING_MSG"="페이머니 잔액이 가득 찼습니다. 계좌로 송금 후 대기 중인 금액을 자동으로 받을 수 있습니다.";
"MONEY_HOME_ALERT_REFUND"="내보내기";
"MONEY_HOME_ALL_TYPE"="전체";
"MONEY_HOME_BTM_FILTER_CLOSE"="닫기";
"MONEY_HOME_BTN_ACCOUNT_REGISTRATION_GUIDE"="계좌를 연결해주세요 >";
"MONEY_HOME_BTN_ALL_RECEIVE"="전체받기";
"MONEY_HOME_BTN_CHARGE"="충전";
"MONEY_HOME_BTN_CONNECT_ACCOUNT"="계좌 연결";
"MONEY_HOME_BTN_FILTER_1MONTH"="1개월";
"MONEY_HOME_BTN_FILTER_1WEAK"="1주일";
"MONEY_HOME_BTN_FILTER_3MONTH"="3개월";
"MONEY_HOME_BTN_FILTER_SEARCH"="조회하기";
"MONEY_HOME_BTN_MORE"="+ 일주일 더보기";
"MONEY_HOME_BTN_RECEIVE"="받기";
"MONEY_HOME_BTN_SWAP"="전환";
"MONEY_HOME_BTN_WITHDRAW"="출금";
"MONEY_HOME_DATE_2DAYAGO"="2일전";
"MONEY_HOME_DATE_3DAYAGO"="내일 12시 자동환불";
"MONEY_HOME_DATE_4DAYAGO"="오늘 12시 자동환불";
"MONEY_HOME_DATE_TODAY"="오늘";
"MONEY_HOME_DATE_YESTERDAY"="어제";
"MONEY_HOME_MGS_PENDING"="대기중";
"MONEY_HOME_MSG_FILTER_DATE"="기간";
"MONEY_HOME_MSG_FILTER_GUIDE1"="3개월까지 조회 가능합니다.";
"MONEY_HOME_MSG_FILTER_TITLE"="조회설정";
"MONEY_HOME_MSG_FILTER_TODAY"="(오늘)";
"MONEY_HOME_MSG_FILTER_TYPE"="항목";
"MONEY_HOME_MSG_OVERTIME"="조회기간 내 사용내역이 없습니다.";
"MONEY_HOME_MSG_RECEIVE"="받기";
"MONEY_HOME_MSG_TOOLTIP1"="계좌연결 후 간편하게\n충전\/출금 해보세요.";
"MONEY_HOME_MSG_TOOLTIP1_HIGHLIGHT"="충전\/출금";
"MONEY_HOME_MSG_UNKNOWN_NAME"="(미인증)";
"MONEY_INPUT_ACCOUNT_NUMBER"="계좌번호 입력";
"MONEY_INPUT_ONLY_NUMBER"="숫자만 입력 가능합니다.";
"MONEY_KAKAO_MONEY_PAY"="카카오머니 결제";
"MONEY_NEW_TERMS_BTN_AGREE"="서비스 이용 약관에 동의합니다.";
"MONEY_NEW_TERMS_ENJOY_TITLE"="좀더 편한\n카카오페이를\n즐기세요";
"MONEY_NOT_EXIST_BANK_GUIDE"="친구들이 보낸 금액으로 송금과 결제는 사용하실 수 있습니다.\n고객님의 사용 은행이 들어올 수 있도록 노력하겠습니다.";
"MONEY_NOT_EXIST_BANK_GUIDE_TITLE"="잠깐! 연결 가능한 은행이 없나요?";
"MONEY_PASSWORD_BTN_LOST_GUIDE"="비밀번호 분실안내";
"MONEY_PASSWORD_MSG_GUIDE_CONFIRM"="비밀번호 확인";
"MONEY_PASSWORD_MSG_GUIDE_INPUT_MORE"="다시 한번";
"MONEY_PASSWORD_MSG_GUIDE_INPUT_PASSWORD"="비밀번호 등록";
"MONEY_PASSWORD_MSG_GUIDE_INPUT_USING"="비밀번호";
"MONEY_PASSWORD_MSG_GUIDE_LOST"="카카오페이 비밀번호 5회 실패시 카카오페이 사용이 제한됩니다. 서비스를 다시 이용하시려면 비밀번호를 재등록 해주셔야 합니다. 비밀번호 재등록은 카카오페이 서비스를 재이용하실 때 할 수 있습니다.";
"MONEY_PLEASE_AMOUNT_PLACEHOLDER"="받을금액(원)";
"MONEY_PLEASE_BUTTON"="쪼르기";
"MONEY_PLEASE_LINKMESSAGE_BUTTON_TITLE"="보내기";
"MONEY_PLEASE_LINKMESSAGE_MESSAGE"="\n송금해주세요.";
"MONEY_PLEASE_LINKMESSAGE_MESSAGE_FORMAT"="\n%@원 송금해주세요.";
"MONEY_PLEASE_NOTICE_MESSAGE"="금액을 입력하면 쪼르기를 해드립니다.";
"MONEY_PLEASE_TITLE"="쪼르기";
"MONEY_RECEIVE_ALERT_ALL_COUNT"="받기 총 %lu건";
"MONEY_RECEIVE_ALERT_BTN_RECEIVE"="받기";
"MONEY_RECEIVE_ALERT_RECEIVE?"="받으시겠습니까?";
"MONEY_RECEIVE_ALERT_RECEIVE_FAIL"="받기 실패";
"MONEY_RECEIVE_AUTHENTICATING"="인증하기";
"MONEY_RECEIVE_OVERLIMIT_TITLE"="보유 한도 초과";
"MONEY_RECEIVE_TUTORIAL_MSG_GUIDE1"="밥값, 회비, 빌려준 돈..\n편하게 받을 수 있어요.";
"MONEY_RECEIVE_TUTORIAL_MSG_GUIDE2"="계좌번호 알면 바로 은행계좌로,\n카톡친구라면 계좌번호를 몰라도 가능해요!";
"MONEY_RECEIVE_TUTORIAL_MSG_GUIDE3"="법인\/타인\/만15세미만 명의 및 공기계에서는\n사용할 수 없습니다.";
"MONEY_RECEIVE_TUTORIAL_MSG_GUIDE4"="계좌를 연결해도, 연결하지 않아도\n간편하게 출금할 수 있어요.";
"MONEY_RECEIVE_TUTORIAL_MSG_TITLE1"="카톡으로 처음 받으셨어요?";
"MONEY_RECEIVE_TUTORIAL_MSG_TITLE2"="무료로 송금해보세요!";
"MONEY_RECEIVE_TUTORIAL_MSG_TITLE3"="본인명의 단말기라면\n안전하게 사용 가능!";
"MONEY_RECEIVE_TUTORIAL_MSG_TITLE4"="사용하고 남은 돈은\n은행 계좌로 바로 출금!";
"MONEY_REFUND_ALL_AMOUNT"="전체금액";
"MONEY_REFUND_DO_TO_ME"="내 계좌로 출금하기";
"MONEY_REFUND_HOLD_AMOUNT"="보유금액";
"MONEY_REFUND_TO_ME"="내 계좌로 출금";
"MONEY_REGIST_ACCOUNT_COMPLETE"="확인 버튼을 누르면\n계좌등록이 완료됩니다.";
"MONEY_REGIST_ACCOUNT_GUIDE1"="- 휴대폰 본인인증을 받은 실명과 계좌에 등록된 성명이 일치해야 계좌등록이 가능합니다.";
"MONEY_REGIST_ACCOUNT_GUIDE2"="- 은행별 서버 점검시간에는 계좌연결이 불가합니다.";
"MONEY_REGIST_ACCOUNT_GUIDE2_KPCERT"="- 은행별 서버 점검시간에는 계좌확인이 불가합니다.";
"MONEY_REGIST_ACCOUNT_GUIDE3"="- 평생계좌번호, 가상계좌, 증권, 펀드, 적금, 정기예금 등의 계좌 연결이 불가능 할 수 있습니다.";
"MONEY_REGIST_ARS_COMPLETE"="통화후, 확인을 꼭! 눌러야만 연결이 완료됩니다.";
"MONEY_REGIST_ARS_NOT_COMPLETE"="ARS 인증이 정상적으로\n완료되지 않았습니다.";
"MONEY_REQUEST_ACCOUNT_CERT"="계좌 인증요청";
"MONEY_REQUEST_ADD_BANK"="은행 추가 요청하기";
"MONEY_REQUEST_ARS_BTN"="ARS 인증요청";
"MONEY_REQUEST_ARS_BTN_SENT_ARS"="ARS 인증 요청을 보냈습니다.";
"MONEY_REQUEST_ARS_BTN_SOON"="곧 전화가 수신됩니다.";
"MONEY_REQUEST_ARS_DETAIL"="요청후, 전화가 오면\n인증번호 %@(을)를 입력하세요.";
"MONEY_REQUEST_ARS_NAME"="ARS 인증번호";
"MONEY_REQUEST_ARS_STEP"="마지막단계, 출금이체 동의가 진행됩니다.";
"MONEY_REQUEST_BANK_ALERT_SUCCESS"="요청 성공\n\n요청하신 은행의 서비스가 시작되면\n안내 메시지가 발송됩니다.";
"MONEY_REQUEST_BANK_BTN_REQUEST"="요청";
"MONEY_REQUEST_BANK_MSG_GUIDE1"="선택하신 은행의 계좌연결이 준비되면\n카카오페이 플러스친구를 통해 알려드리겠습니다.";
"MONEY_REQUEST_BANK_MSG_GUIDE2"="(중복 선택 가능)";
"MONEY_REQUEST_BANK_MSG_TITLE"="은행 추가 요청";
"MONEY_RESULT_MSG_FROM"="에서";
"MONEY_RESULT_MSG_SEND_AMOUNT"="송금액";
"MONEY_RESULT_MSG_TO"="에게";
"MONEY_RESULT_MSG_TO_REFUND"="으로";
"MONEY_RESULT_SHARE_TO_SMS"="메세지로 보내기";
"MONEY_RESULT_SHARE_TO_TALK"="카카오톡으로 보내기";
"MONEY_SCHEME_ALERT_ALREADY_REGITERED_USER"="이미 가입된 상태입니다.";
"MONEY_SCHEME_ALERT_BTN_UPDATE"="업데이트";
"MONEY_SCHEME_ALERT_NEED_UPDATE"="카카오톡 최신버전 업데이트 후\n카카오페이를 사용하실 수 있습니다.";
"MONEY_SCHEME_ALERT_WRONG_LINK"="잘못된 링크입니다.\n오류가 반복되면 고객센터로 문의해 주세요.";
"MONEY_SEND_AFTER_AUTHENTICATE"="본인인증 후 송금하기";
"MONEY_SEND_AFTER_LINK_ACCOUNT"="계좌연결 후 송금하기";
"MONEY_SEND_ALERT_IMPOSSIBLE_CHILDLEN"="미성년 사용자는 송금 기능을 이용할 수 없습니다.";
"MONEY_SEND_AMOUNT_WON"="금액(원)";
"MONEY_SEND_AUTO_CHARGE_NOTICE"="부족금액 자동충전";
"MONEY_SEND_CONFIRM_FRIEND"="아직 실명확인하지 않은 사용자입니다.\n친구가 맞는지 확인 후 송금해 주세요.";
"MONEY_SEND_CONFIRM_FRIEND_KEEP_SEND"="계속 송금하기";
"MONEY_SEND_CONFIRM_FRIEND_TOOLTIP1"="친구가 맞는지 확인 후\n송금해주세요.";
"MONEY_SEND_CONFIRM_FRIEND_TOOLTIP2"="아직 실명이 확인 되지 않은 사용자입니다.";
"MONEY_SEND_EXCEEDED_LIMIT"="송금가능";
"MONEY_SEND_MONEY"="송금";
"MONEY_SEND_MONEY_ACTION"="보내기";
"MONEY_SEND_MONEY_COMMISSION_FREE"="수수료 무료";
"MONEY_SEND_MONEY_TO_ACCOUNT"="송금";
"MONEY_SEND_WON"="%@ : %@원";
"MONEY_SETTINGS_TITLE"="연결계좌";
"MONEY_SWAP_ALERT_JOIN"="가입";
"MONEY_SWAP_ALERT_JOIN_GUIDE"="가입 후\n카카오페이머니 교환이 가능합니다.";
"MONEY_SWAP_ALL_POINT"="전체 포인트 전환";
"MONEY_SWAP_CHECK_POINT"="포인트 조회하기";
"MONEY_SWAP_COMPLETE"="전환완료";
"MONEY_SWAP_CONTINUE"="계속하기";
"MONEY_SWAP_COUPON_GUIDE1"="전환 시 취소가 불가능합니다.";
"MONEY_SWAP_COUPON_GUIDE2"="전환이 완료되었습니다.";
"MONEY_SWAP_COUPON_INPUT_GUIDE1"="영문과 숫자(2~9)만 입력 가능합니다.";
"MONEY_SWAP_COUPON_INPUT_GUIDE2"="쿠폰코드는 12자리 입니다.";
"MONEY_SWAP_COUPON_INPUT_GUIDE3"="10자 이내로 입력 해 주세요.";
"MONEY_SWAP_COUPON_INPUT_PLACEHOLDER"="코드입력";
"MONEY_SWAP_COUPON_JOIN_GUIDE"="가입 후 쿠폰 적립이\n가능합니다.";
"MONEY_SWAP_COUPON_TITLE"="쿠폰";
"MONEY_SWAP_CURRENT_BALANCE_GUIDE"="카카오페이머니 %@ 입니다.";
"MONEY_SWAP_GUIDE1"="하나머니로 전환하려면,\n카카오페이머니 가입이 필요합니다.";
"MONEY_SWAP_GUIDE2"="*인증정보 또는 약관 변경\/추가시에도 필요한 절차입니다.";
"MONEY_SWAP_INPUT_POINT_GUIDE"="%@%@ 단위로 입력";
"MONEY_SWAP_PARTNER_LIST_GUIDE"="페이머니로 전환이 가능합니다.";
"MONEY_SWAP_PARTNER_LIST_TITLE"="카카오페이머니로 전환";
"MONEY_SWAP_RECEIVE_GUIDE1"="전환취소는 불가능 합니다.";
"MONEY_SWAP_RECEIVE_GUIDE2"="전환된 페이머니는 카카오페이머니의 약관을 따릅니다.";
"MONEY_SWAP_REQUEST"="전환하기";
"MONEY_TERMS_BTN_AGREE"="동의함";
"MONEY_TERMS_SUBTITLE"="법인, 타인, 만15세미만, 공기계 사용불가!";
"MONEY_TERMS_SUBTITLE_HIGHLIGHT"="법인, 타인, 만15세미만, 공기계";
"MONEY_TERMS_SUBTITLE_UNDERLINE"="사용불가";
"MONEY_TERMS_TITLE"="카카오머니 이용약관 동의";
"MONEY_TREMS_BTN_AGREE_INFORMATION"="본인명의 휴대폰을 사용중입니다.";
"MONEY_TUTORIAL_BTN_NEXT"="NEXT";
"MONEY_TUTORIAL_BTN_SKIP"="SKIP";
"MONEY_TUTORIAL_BTN_START"="시작하기";
"MONEY_TUTORIAL_MSG_GUIDE1"="횟수 제한없이 송금수수료가 무료입니다.";
"MONEY_TUTORIAL_MSG_GUIDE2"="어느 은행이든 간편하게 송금이 가능해요!";
"MONEY_TUTORIAL_MSG_GUIDE3"="계좌번호 없이도 송금이 가능해요!";
"MONEY_TUTORIAL_MSG_GUIDE4"="간편해진 송금, 시작해 보세요!";
"MONEY_TUTORIAL_MSG_TITLE1"="카톡 무료 송금";
"MONEY_TUTORIAL_MSG_TITLE2"="대화속의 계좌번호로";
"MONEY_TUTORIAL_MSG_TITLE3"="카톡친구라면 봉투에 담아서";
"MONEY_TUTORIAL_MSG_TITLE4"="내 계좌 연결하고\n편리하게 충전\/출금하자!";
"OCR_ALERT_MESSAGE_SCAN_FAIL"="카드를 스캔할 수 없습니다. 직접 정보를 입력해주세요.";
"OCR_BUTTON_TITLE_KEYIN"="직접입력";
"OCR_MESSAGE_CARD_SCAN_GUID"="노란 사각형에 카드를 맞춰주세요";
"OCR_MESSAGE_CARD_SCAN_READY"="카드를 대면 자동으로 인식됩니다.";
"OCR_MESSAGE_CARD_SCAN_SUCCESS"="카드 번호가 맞나요?";
"OCR_MESSAGE_KEYIN_GUIDE"="카드가 인식되지 않는다면 직접 입력해주세요.";
"PARNTER_HEADER_TITLE_ALLINONE"="하나로";
"PARTNER_ALERT_BUTTON_LINK"="바로가기";
"PARTNER_ALERT_BUTTON_TOAPP"="APP ";
"PARTNER_ALERT_BUTTON_TOWEB"="WEB ";
"PARTNER_ALERT_TEXT_PAYABLE"="결제가능";
"PARTNER_HEADER_TITLE_FAST"="가장 빠르게";
"PARTNER_HEADER_TITLE_PAY"="결제하기";
"PARTNER_HEADER_TITLE_SAVE"="적립하기";

Localizable.strings

"Account_Allow"="승인";
"Account_Backup_Restore_Alert"="아이튠즈 백업데이터 복원하기를 원하시는 경우, 취소 버튼을 누르고 아이튠즈 복원을 먼저 진행해 주세요.\n\n승인 버튼을 누르고 계속 진행하는 경우, 위 전화번호로 SMS를 통해 4자리 인증번호를 보내드립니다.\n\n전화번호를 수정하거나 진행하지 않으려면 취소 버튼을 선택해 주세요.";
"Account_Cancel"="취소";
"Account_ChangePN_Notice"="앞으로 변경된 전화번호로 카카오계정에 로그인할 수 있습니다. ";
"Account_Check_PhoneNumber_Desc"="이 전화번호로 SMS를 통해 인증번호를 보냅니다.\n\n전화번호를 수정하려면 아래 취소 버튼을 선택해 주세요.";
"Account_Confirm"="확인";
"Account_Confirm_PhoneNumber"="전화번호 확인";
"Account_Country_Search"="검색";
"Account_Edit_PhoneNumber"="전화번호 변경하기";
"Account_Email"="이메일";
"Account_Email_Agreement_Title"="[필수] 개인정보 수집 및 이용 동의";
"Account_Email_Agreement_View"="보기";
"Account_Email_Already_Alert"="위 카카오 계정으로 로그인 하려면 현재 카카오톡을 탈퇴하고, 재가입과정에서 로그인하셔야 합니다.";
"Account_Email_Another_Email_Alert"="이미 등록된 이메일 주소 입니다. 다른 이메일 주소를 입력해 주세요.";
"Account_Email_Passcode_8Digit"="인증번호 8자리";
"Account_Email_Resend"="인증메일 재발송";
"Account_Email_Resend_Desc"="인증메일을 받지 못하셨나요?\n\n1. 이메일을 올바르게 입력하셨는지 다시 한 번 확인해 보세요.\n\n2. 스팸편지함 혹은 휴지통 등의 편지함을 확인해 보세요.\n\n3. 메일서비스에 따라 메일이 도착하기까지 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.\n\n4. 하루가 지나도 이메일이 오지 않으면 카카오 고객센터에 문의해 주세요.";
"Account_Email_Send"="인증메일 발송";
"Account_Email_Send_Alert"="이 주소를 등록하고 인증메일을 보냅니다. 이메일 주소를 수정하려면 취소 버튼을 선택해 주세요.";
"Account_Email_Skip"="나중에 하기";
"Account_Email_Title"="이메일을 등록해 주세요.";
"Account_Input_PN_Title"="전화번호를 입력해 주세요.";
"Account_Invalid_Alert"="카카오톡을 새로 가입하면 기존 카카오톡의 친구목록, 그룹 채팅방 등을 유지할 수 없습니다. 정말로 새로 가입하시겠습니까?";
"Account_Invalid_Check_PhoneNumber"="전화번호 확인";
"Account_Invalid_New_Account"="카카오톡 가입하기";
"Account_Invalid_Notice"="누군가 %@번호를 새로운 기기에 등록했습니다. 계속 이용하시려면 현재 사용 중인 전화번호를 확인해 주세요.";
"Account_Invalid_Notice_Title"="전화번호를 확인해 주세요.";
"Account_Invalid_Password_Title"="카카오계정을 확인해 주세요.";
"Account_Invalid_PhoneNumber_Desc"="인증번호를 받을 수 있는 형식에 등록되어 있지 않습니다.\n전화번호를 다시 확인해 주시고 수정하려면 취소 버튼을 선택해 주세요.\n\n입력한 전화번호로 계속하시겠습니까?";
"Account_Login_Account"="이메일 또는 전화번호";
"Account_Login_Backup_Alert"="새로운 카카오계정을 만들 경우, 기존에 백업한 대화 내용을 불러올 수 없습니다. 계속하시겠습니까?";
"Account_Login_Find_Account"="카카오계정 또는 비밀번호 찾기";
"Account_Login_Forgot_Account"="이메일 또는 전화번호를 모르겠어요.";
"Account_Login_Forgot_Password"="비밀번호를 모르겠어요.";
"Account_Login_Help"="카카오계정으로 로그인하는데 도움이 필요하신가요?";
"Account_Login_KakaoAccount"="카카오계정 로그인";
"Account_Login_New_Account"="새로운 카카오계정 만들기";
"Account_Login_Old_PhoneNumber_Desc"="전화번호가 변경되었다면 이전 전화번호를 넣어주세요.";
"Account_Login_Password"="비밀번호";
"Account_Login_Title"="카카오계정에 로그인해 주세요.";
"Account_MiniProfile_Add_Friend"="친구 추가";
"Account_MiniProfile_Change_Email"="이메일을 변경해 주세요.";
"Account_MiniProfile_Register_Account"="카카오계정을 등록해 주세요.";
"Account_Next"="계속";
"Account_OldPN_Another_Account_Login"="다른 계정으로 로그인";
"Account_OldPN_Held_Desc"="카카오계정을 안전하게 보호하기 위해 카카오톡에서 사용하던 이전 전화번호를 확인하고 있습니다.\n\n본인 확인을 위한 중요한 과정이며 이전 전화번호 확인에 실패한 경우, 카카오계정에 로그인할 수 없습니다.  ";
"Account_OldPN_Help"="이전 전화번호를 왜 확인하나요?";
"Account_OldPN_Title"="이전 전화번호를 확인해 주세요.";
"Account_Other_Device_Reauth_Alert"="동일한 전화번호로 가입된 카카오톡이 있습니다. 가입을 계속 진행하면 이전 기기의 카카오톡은 더이상 이용할 수 없게 됩니다. 기존 카카오톡 정보를 불러오려면 이전 기기에서 백업을 꼭 진행해 주세요.";
"Account_Passcode_Count"="인증번호는 %d초 내에 도착합니다.";
"Account_Passcode_Four_Digit"="인증번호 4자리";
"Account_Passcode_Resend"="인증번호 다시받기";
"Account_Password_Check_Password"="비밀번호 (8~32자) 확인";
"Account_Password_Login"="기존 계정으로 로그인";
"Account_Password_Not_Match_Error"="입력한 비밀번호와 재입력한 비밀번호가 일치하지 않아요.";
"Account_Password_Password"="비밀번호 (8~32자)";
"Account_Password_Short_Error"="비밀번호는 8 ~ 32자리로 입력할 수 있어요.";
"Account_Password_Space_Error"="비밀번호에 공백(space)을 넣을 수 없어요.";
"Account_Password_Strong_Guide"="안전한 비밀번호 가이드";
"Account_Password_Strong_Guide_Desc_1"="다른 사이트에서 사용하는 것과 동일한 비밀번호는 사용하지 마세요.\n\n생일, 전화번호, 아이디가 포함된 쉬운 비밀번호는 사용하지 마세요.\n\n비밀번호를 주기적으로 변경해주세요.\n\n비밀번호에 특수문자를 조합하여 사용하면 더욱 안전합니다.";
"Account_Password_Strong_Guide_Desc_2"="사용 가능한 특수문자 32자\n! \" # $ % & ' ( ) * + , - . \/ : ; < = > ? @ [    ] ^ _ ` { | } ~ ";
"Account_Password_Strong_Password"="안전한 비밀번호 설정하기";
"Account_Password_Title"="새로운 카카오계정을 생성합니다.";
"Account_PhoneNumber"="전화번호";
"Account_ProfileSetting_Agreement_Alert"="카카오계정 개인정보 수집 및 이용내역이 변경되었습니다. 안전한 개인정보 관리를 위해 변경된 내용에 동의해 주세요.";
"Account_ProfileSetting_Already_Login"="이미 계정이 있으신가요? 카카오계정 로그인";
"Account_ProfileSetting_Change_PhoneNumber"="전화번호 변경";
"Account_ProfileSetting_Change_PhoneNumber_Alert"="카카오계정에 등록된 전화번호를 변경합니다. 계속 진행하시려면 전화번호 변경 버튼을 눌러 주세요.";
"Account_ProfileSetting_Change_PhoneNumber_Desc"="카카오톡에 등록된 전화번호를 변경하려면, 카카오계정 연동이 필요합니다. 비밀번호를 설정하거나, 기존 카카오계정으로 로그인해 주세요.";
"Account_ProfileSetting_Confirm_Password"="비밀번호 확인";
"Account_ProfileSetting_Confirm_Password_Desc"="안전한 개인정보 관리를 위해 카카오계정 비밀번호를 확인해 주세요.";
"Account_ProfileSetting_Confirm_Password_Title"="비밀번호를 확인해 주세요.";
"Account_ProfileSetting_Email"="이메일";
"Account_ProfileSetting_Find_Password"="비밀번호 찾기";
"Account_ProfileSetting_Input_PhoneNumber"="전화번호 입력";
"Account_ProfileSetting_Input_PhoneNumber_Desc"="카카오톡에 등록된 전화번호를 변경하고, 새로운 전화번호로 카카오계정을 이용합니다.";
"Account_ProfileSetting_Input_PhoneNumber_Title"="새로운 전화번호를 입력하세요.";
"Account_ProfileSetting_Manage_Account"="계정 관리";
"Account_ProfileSetting_Only_PhoneNumber_Desc"="이제 비밀번호 설정만으로 간편하게 카카오계정을 이용할 수 있습니다.";
"Account_ProfileSetting_Passcode_4Digit_Desc"="카카오톡에서 전화로 4자리 인증번호를 안내합니다.";
"Account_ProfileSetting_Passcode_Count"="안내받은 4자리 인증번호를 입력해 주세요. 인증번호는 %d초 내에 도착합니다.";
"Account_ProfileSetting_Select_VoiceCall_Language"="원하는 언어를 선택해 주세요.";
"Account_ProfileSetting_Set_Password"="비밀번호 설정";
"Account_ProfileSetting_Your_PhoneNumber"="등록된 전화번호";
"Account_Profile_Birthday"="생년월일";
"Account_Profile_Choose_Gallery"="앨범에서 사진 선택";
"Account_Profile_Default_Image"="기본 이미지로 설정";
"Account_Profile_Female"="여성";
"Account_Profile_Friends_Automation"="주소록 친구 자동추가";
"Account_Profile_Gender"="성별";
"Account_Profile_Male"="남성";
"Account_Profile_Name"="이름";
"Account_Profile_NotSay"="선택 안함";
"Account_Profile_Take_Photo"="사진 촬영";
"Account_Profile_Upload_Photo"="프로필 사진 등록";
"Account_Profile_input_Gender"="성별 입력";
"Account_Receive_Call"="인증번호 전화로 받기";
"Account_SMS_Resend"="SMS로 다시 받기";
"Account_Same_New_Account"="새로운 계정으로 계속";
"Account_Same_New_Account_Alert"="새로운 카카오계정을 만들 경우, 이전 정보를 불러올 수 없습니다. ";
"Account_Same_Title"="이미 카카오계정이 있습니다.";
"Account_Select_Call_Language"="통화언어 선택";
"Account_Send_Passcode"="인증번호 발송";
"Account_Terms_All_Agreement"="모두 동의합니다.";
"Account_Terms_All_Agreement_Desc"="전체동의는 필수 및 선택정보에 대한 동의도 포함되어 있으며, 개별적으로도 동의를 선택할 수 있습니다.\n선택항목에 대한 동의를 거부하는 경우에도 서비스 이용이 가능합니다.";
"Account_Terms_Event"="[선택] 이벤트 및 마케팅 활용 동의";
"Account_Terms_Next"="동의하고 계속 진행합니다.";
"Account_Terms_Privacy"="[필수] 개인정보 수집 및 이용동의";
"Account_Terms_Profile"="[선택] 프로필 정보 추가 수집 동의";
"Account_Terms_Service"="[필수] 서비스 이용약관 동의";
"Account_Terms_Title"="이용약관에 동의해 주세요.";
"Account_Unregister"="카카오톡 탈퇴";
"Account_Unregister_Agreement"="모든 정보를 삭제하는 것에 동의합니다.";
"Account_Unregister_Alert"="탈퇴하기";
"Account_Unregister_Delete_KakaoAccount"="카카오계정 탈퇴하기";
"Account_Unregister_Desc_1"="• 내 프로필, 친구목록, 대화내용, 구입한 아이템, 선물 받은 아이템, 그 외 사용자가 설정한 모든 정보가 사라지고 복구가 불가능합니다.";
"Account_Unregister_Desc_2"="• 참여 중인 모든 대화방에서 나가게 되고, 대화방에서 주고 받은 사진이나 파일 등 모든 정보가 즉시 삭제됩니다. 중요한 정보가 있는지 탈퇴 전에 저장해 주세요.";
"Account_Unregister_Desc_3"="• 즐겨찾기, 숨김, 차단 여부를 포함한 친구목록 전체가 삭제되고, 카카오톡을 재가입해도 자동으로 복구되지 않습니다.";
"Account_Unregister_Email_Register"="등록하기";
"Account_Unregister_Emoticon"="이모티콘";
"Account_Unregister_Kakaotalk"="카카오톡 탈퇴하기";
"Account_Unregister_Liked_Desc"="카카오톡을 탈퇴해도 카카오계정과 연결된 서비스는 계속해서 이용할 수 있습니다.";
"Account_Unregister_Linked_Account"="연결된 카카오계정이 있습니다.";
"Account_Unregister_Linked_Services"="연결된 서비스";
"Account_Unregister_Refund"="환불적립금";
"Account_Unregister_SignUp_Kakaotalk"="카카오톡 가입하기";
"Account_Unregister_Success"="카카오톡 탈퇴가 완료되었습니다.";
"Account_Unregister_Success_Delete_KakaoAccount"="카카오톡에 연결되었던 카카오계정도 탈퇴하려면\n[카카오계정 탈퇴하기] 버튼을 눌러 주세요.";
"Account_Unregister_Success_Desc"="카카오톡을 이용해 주셔서 감사합니다.";
"Account_Unregister_Title"="카카오톡을 탈퇴하면,";
"Account_Unregister_Unable_Alert"="카카오톡 탈퇴 불가";
"Account_Unregister_Unused_Gifts"="미사용 선물";
"Account_Verify_PhoneNumber"="전화번호 인증";
"Account_Verify_VoiceCall_Title"="인증번호를 전화로 안내합니다.";
"Account_Voicecall_Confirm_Desc"="전화로 인증번호 받기를 신청했습니다.\n\n안내되는 인증번호 4자리를 잘 기억해 주세요.";
"AddMember_Deactivate_Alert_Message"="%@님을 친구로 추가해 주세요.\n친구와 만든 채팅방에서만 다른 친구를 초대할 수 있습니다.";
"AddUnblockedFriend"="차단이 해제되었습니다.\n지금 친구로 추가하시겠습니까?";
"Agreement_Adid_Terms"="광고 식별자 수집에 동의합니다.";
"Agreement_Adid_Terms_Desc"="광고식별자 수집 안내 보기";
"Agreement_AdvertisingID"="광고 식별자 관리";
"Agreement_Age_Terms"="16세 이상 이용자입니다.";
"Agreement_Age_Terms_Desc"="카카오톡은 16세 이상 이용자만 가입 가능합니다.";
"AlertSound_Label_Default"="기본";
"AlertSound_Label_DingDong"="딩동음";
"AlertSound_Label_GlassBead"="유리구슬";
"AlertSound_Label_Horn"="경적소리";
"AlertSound_Label_KaTalk"="카톡";
"AlertSound_Label_KaTalkAlert_EN"="카톡 얼럿";
"AlertSound_Label_KaTalkCame"="카톡왔숑";
"AlertSound_Label_KakaTalk_EN"="카톡카톡";
"AlertSound_Label_KakaoTalk"="카카오톡";
"AlertSound_Label_LightlyKakao"="살짝쿵 카카오(JP)";
"AlertSound_Label_MessageReceived"="메시지 왔어요";
"AlertSound_Label_Note"="알림음";
"AlertSound_Label_Pororong"="뽀로롱";
"AlertSound_Label_Silence"="무음";
"AlertSound_Label_TriAngle"="트라이앵글";
"AlertSound_Label_TriTone"="삼중톤";
"AlertSound_Label_WaterDrops"="물방울";
"AlertSound_Label_Whistle"="휘파람";
"AlertSound_Label_Xylophone"="실로폰";
"AlertSound_Label_feat_Baby"="feat.악동";
"AlertSound_Label_feat_Kid"="feat.꼬마";
"AlertSound_Label_feat_Obama"="feat.오바마";
"AlertSound_Label_feat_Robot"="feat.로봇";
"AlertSound_Section_Label_Melody"="멜로디";
"AlertSound_Section_Label_Voice"="보이스";
"Alert_RetryLater_SendingOriginalPhotoSelected"="잠시 후 다시 시도해 주세요.";
"Alimtalk_Message_Check_Mobile"="모바일에서 확인해주세요.";
"Alimtalk_Message_Desc"="메시지가 도착했습니다.";
"AllBackground_Label_ApplyToAll"="모든 채팅방에 적용";
"AllBackground_Label_DefaultSetting"="기본 배경화면설정";
"AllBackground_Message_ApplyAll"="기본 배경화면 설정을 모든 채팅방에 적용하시겠습니까?";
"AllBackground_Message_ClearCurrent"="현재 채팅방의 배경화면 설정을\n 초기화하시겠습니까? \n(기본 배경화면 설정에서 지정한 배경으로 변경됩니다.)";
"AllBackground_Message_Footer"="채팅방에서 개별 지정한 배경화면을 \"기본배경화면 \"으로 적용합니다.";
"AllBackground_Message_Header"="채팅방의 기본배경화면을 설정합니다.";
"AnimatedProfileImageBanner_ButtonTitle"="바로 설정하러 가기";
"AnimatedProfileImageBanner_Description"="카카오스토리에서 설정해보세요!";
"AnimatedProfileImageBanner_Title"="나의 움직이는 프로필";
"AppCenter_Apps_Category_Title_All"="전체";
"AppCenter_Apps_Category_Title_Fun"="재미";
"AppCenter_Apps_Category_Title_Life"="생활";
"AppCenter_Apps_Category_Title_Photo"="사진";
"AppCenter_KakaoApps_Title"="카카오가 만든 앱";
"AppCenter_Recommend_Title"="카카오 추천앱";
"AssetNotice_Blank_Description"="카메라를 통해 사진 및 비디오를 찍거나. iTunes를 통해 사진 및 비디오를 iPhone에 동기화하거나, 다른 앨범과 이벤트로부터의 사진 및 비디오를 추가할 수 있습니다.";
"AssetNotice_Blank_Title"="사진 또는 비디오 없음";
"AssetNotice_Privacy_Description"="개인 정보 설정에서 접근을 활성화할 수 있습니다.";
"AssetNotice_Privacy_Title"="이 응용 프로그램은 사용자의 사진 또는 비디오에 접근할 수 없습니다.";
"AssetPicker_Alert_DeselectExceededSizeAsset"="%dMB가 넘는 원본 사진은 선택이 취소되었습니다.";
"AssetPicker_Alert_SelectItem_MaxNumber"="사진 전송은 최대 %d장까지 가능합니다.";
"AssetPicker_Alert_SelectItem_MaxSize"="%.1fMB의 사진은 원본으로 전송할 수 없습니다. (최대 %dMB)\n\n전송하려면 사진 화질을 변경해 주세요.";
"AssetPicker_Alert_Total_MaxSize"="사용 중인 요금제에 따라 데이터 요금이 발생할 수 있습니다.\n\n계속 진행하시겠습니까?";
"AssetPicker_MomentCollection_Title"="특별한 순간";
"AudioRecord_Label_FailToRecord"="음성 녹음 실패";
"AudioRecord_Label_NoMic"="사용가능한 마이크 없음";
"AudioRecord_Message_FailToRecord"="음성 녹음에 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.";
"AudioRecord_Message_NoMic"="마이크가 내장되지 않은 기기의 경우 음성메시지 녹음을 할 수 없습니다.음성메시지 녹음을 하려면 마이크를 연결하세요. (일부 기기 제외)";
"AudioRecord_VoiceOver_Replay"="재생";
"AudioRecord_VoiceOver_SendAttachment"="첨부파일보내기";
"AudioRecord_VoiceOver_StartRecording"="녹음시작";
"AudioRecord_VoiceOver_StopRecording"="녹음종료";
"Audio_Recoder_Progress_Label"="버튼을 눌러 녹음을 시작하세요";
"Audio_Recoder_ToolTip_Label"="누른 상태로 이야기 하세요.";
"Audio_Recorder_SpeakNow_Label"="지금 말하세요.";
"Authentication_Account_Guide_For_Restoring_Messages"="대화를 백업한 이력이 있다면 가입이 완료된 이후에 복원 과정이 진행됩니다.";
"Authentication_Account_Quiz_Title"="사용자 확인 퀴즈";
"Authentication_Agreement_AndOR"="및";
"Authentication_Agreement_Desc"="서비스 이용을 위해 다음에 동의합니다.";
"Authentication_Agreement_Message"="약관동의";
"Authentication_Agreement_Privacy"="개인정보정책";
"Authentication_Agreement_Privacy_Title"="개인정보 수집 및 이용안내";
"Authentication_Agreement_Terms"="이용약관";
"Authentication_Agreement_Terms_Account"="카카오계정 개인정보 수집 및 이용 동의(필수)";
"Authentication_Agreement_Terms_Event"="카카오계정 이벤트 및 마케팅 활용 동의(선택)";
"Authentication_Agreement_Terms_Privacy"="개인정보 수집 및 이용 동의(필수)";
"Authentication_Agreement_Terms_Profile"="카카오계정 프로필정보 추가 수집 동의(선택)";
"Authentication_Agreement_Terms_Service"="서비스 이용약관 동의(필수)";
"Authentication_Description_OldPhoneNumber"="전화번호를 입력해야하나요?";
"Authentication_Failed_Alert_Title"="인증 실패";
"Authentication_Input_Agree_to_All"="전체동의(선택항목 포함)";
"Authentication_Input_Birthday"="생일 입력";
"Authentication_Input_Female"="여성";
"Authentication_Input_Gender"="성별 입력";
"Authentication_Input_Male"="남성";
"Authentication_Input_Not_Say"="선택안함";
"Authentication_Message_BackupNotice_Continue"="계속하기";
"Authentication_Message_BackupNotice_Description"="카카오계정 없이 시작하실 경우, 기존에 백업한 모든 대화내용이 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?";
"Authentication_Message_BackupNotice_Title"="백업 데이터 삭제 주의";
"Authentication_Message_HelpOldPhoneNumber"="카카오계정을 안전하게 보호하기 위해 카카오톡에서 사용하시던 이전 전화번호를 확인하고 있습니다.\n\n본인을 확인하기 위한 중요한 과정이며 이전 전화번호 확인에 실패하신 경우, 카카오계정에 로그인하실 수 없습니다.";
"Authentication_Message_NewToKakaoTalk"="카카오계정이 없거나, 신규사용자라면";
"Authentication_Message_OldPhoneNumber"="이전 카카오톡에서 사용했던 전화번호를 입력해 주세요.";
"Authentication_Message_Skip"="카카오계정 없이 시작하기";
"Authentication_OldPhoneNumber_Title"="이전 전화번호 입력";
"Authentication_Success_Alert_Title"="인증 성공";
"Authentication_Sync_Contacts"="연락처 친구 자동 추가";
"Authentication_Title_HelpOldPhoneNumber"="전화번호를 입력해야하나요?";
"Authentication_UserName_VoiceOver_InsertName"="이름 입력";
"Authentication_UserName_VoiceOver_Setting_ProfileImage"="프로필 이미지 설정";
"BackgroundSetting_Message_DefaultBackgroundSetting"="전체 채팅화면 배경 이미지 또는 배경 색상을 변경할 수 있습니다.";
"Background_Label_ChangeColor"="색상변경";
"Background_Label_ChangePattern"="패턴변경";
"Background_Label_Initialization"="배경화면 초기화";
"Background_Message_ChooseColor"="배경색상을 변경합니다.";
"Background_Message_ChoosePattern"="배경패턴을 변경합니다.";
"Background_Message_Footer"="현재 채팅방의 배경화면을 \"기본 배경화면설정\"으로 변경합니다.";
"Background_Message_Header"="현재 채팅방의 배경을 설정합니다.";
"BackupRestore_BackupAccountLogin"="로그인";
"BackupRestore_BackupCancel"="백업 취소";
"BackupRestore_BackupFailed_DueTo_BadNetwork_Message"="대화 내용 백업에 실패했습니다.\n\n네트워크 상태를 확인한 뒤 다시 시도해 주세요.";
"BackupRestore_BackupFailed_DueTo_Insufficient_Message"="대화 내용 백업에 실패했습니다.\n\niCloud에서 사용 가능한 저장 공간을 여유롭게 확보한 뒤 다시 시도해 주세요.";
"BackupRestore_BackupFailed_DueTo_OtherReason_Message"="대화 내용 백업에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.";
"BackupRestore_BackupManually"="대화 내용 백업";
"BackupRestore_BackupNeediCloud"="대화 내용을 백업하기 위해서는 iCloud 로그인이 필요합니다. 아이폰의 [설정 > iCloud]에서 로그인해 주세요.";
"BackupRestore_BackupNeediCloudConnect"="대화 내용을 백업하기 위해서는 iCloud 연결이 필요합니다.\n\n기기의 [설정 > iCloud]에서 로그인하시거나 [설정 > iCloud > iCloud Drive > 카카오톡]의 설정이 켜져 있는지 확인해 주세요.";
"BackupRestore_BackupNow_Confirm_Message"="대화 내용 백업을 시작합니다.\n\n데이터의 크기에 따라 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.\n\n진행 중에는 앱을 종료하거나 다른 앱으로 이동하지 마시고 잠시만 기다려 주세요.";
"BackupRestore_BackupOnProgress"="백업 중...";
"BackupRestore_BackupSucceed_Message"="대화 내용 백업이 완료되었습니다.";
"BackupRestore_Backup_ExpiredData"="[기한 만료]";
"BackupRestore_Backup_FailDueToAppTerminated"="백업 진행 중에 앱이 종료되어 백업에 실패했습니다.";
"BackupRestore_Backup_Password"="비밀번호";
"BackupRestore_Backup_SetPassword"="백업용 비밀번호 설정";
"BackupRestore_Backup_SetPassword_CautionMsg"="ⓘ 백업용 비밀번호를 잊어버린 경우 복원이 불가능합니다.\n\nⓘ 기존에 백업된 내용이 있을 경우 비밀번호는 가장 최근에 설정한 것으로 적용됩니다.";
"BackupRestore_Backup_SetPassword_ConfirmPlaceholder"="확인";
"BackupRestore_Backup_SetPassword_Description"="백업 파일을 안전하게 보호하기 위해 백업용 비밀번호를 설정합니다.";
"BackupRestore_Backup_SetPassword_Placeholder"="4~16자리";
"BackupRestore_Backup_SetPassword_ValidationError"="비밀번호와 비밀번호 확인이 일치하지 않습니다. 다시 한번 확인해 주세요.";
"BackupRestore_Backup_Unknown_FileSize"="(알 수 없음)";
"BackupRestore_CancelBackup_Confirm_Message"="대화 내용을 백업하는 중 입니다.\n\n백업을 취소하시겠습니까?";
"BackupRestore_CannotAccessiCloud"="iCloud 접근에 실패했습니다. 로그인 상태를 확인 후 다시 시도해 주세요.";
"BackupRestore_DeleteAllBackup"="백업 삭제";
"BackupRestore_DeleteAllBackup_Message"="iCloud에 있는 모든 백업 파일을 삭제하시겠습니까?";
"BackupRestore_DeleteNow"="삭제하기";
"BackupRestore_Error_DataFileDeletedByUser"="iCloud에 저장된 백업 파일이 삭제되어, 자동 백업 설정이 OFF로 변경되었습니다.\n\n대화내용을 자동으로 백업하려면, [더보기>설정>대화 내용 백업]에서 'iCloud에 자동 백업'을 ON으로 설정해 주세요.";
"BackupRestore_ExitBackupPage_Confirm_Message"="대화 내용을 백업하는 중 입니다.\n\n백업을 취소하고 이전 화면으로 돌아가시겠습니까?";
"BackupRestore_InsufficientStorage_Message"="대화 내용을 백업할 수 있는 저장 공간이 충분하지 않습니다.\n\niCloud에서 사용 가능한 저장 공간을 여유롭게 확보한 뒤 다시 시도해 주세요.";
"BackupRestore_MoreHelp"="대화 내용 백업\/복원 도움말 안내";
"BackupRestore_NeedAccount_Message"="대화 내용 백업\/복원을 위해서는 카카오계정 연결이 필요합니다. \n\n카카오계정을 연결하시겠습니까?";
"BackupRestore_NeedWiFi_Message"="안정적인 작업을 위해 Wi-Fi 환경에서만 진행이 가능합니다.\n\n네트워크 연결 상태를 확인한 후 다시 시도해 주세요.";
"BackupRestore_RestoreFailed_DueTo_BadNetwork_Message"="대화 내용 복원에 실패했습니다.\n\n네트워크 상태를 확인한 후 다시 시도해 주세요.";
"BackupRestore_RestoreFailed_DueTo_BrokenData"="대화 내용 복원에 실패했습니다.\n\niCloud가 동기화 중이거나 백업 파일이 손상되었을 수 있습니다.";
"BackupRestore_RestoreFailed_DueTo_FileExpired"="백업된 대화 내용이 없거나, 복원 가능 기한이 만료되었습니다. ";
"BackupRestore_RestoreFailed_DueTo_InsufficientStorage_Message"="대화 내용 복원에 실패했습니다.\n\niCloud에서 사용 가능한 저장 공간을 여유롭게 확보한 뒤 다시 시도해 주세요.";
"BackupRestore_RestoreNow"="복원하기";
"BackupRestore_Restore_ChatList_OnProgress"="채팅 목록 복원 중...";
"BackupRestore_Restore_ChatLog_OnProgress"="대화 내용 복원 중...";
"BackupRestore_Restore_Description_Message"="iCloud에 백업된 대화 내용이 있습니다";
"BackupRestore_Restore_FailDueToAppTerminated"="복원 진행 중에 앱이 종료되어 복원에 실패했습니다.";
"BackupRestore_Restore_InputPassword_CautionMsg"="비밀번호를 잊어버린 경우에는 복원이 불가능합니다.";
"BackupRestore_Restore_InputPassword_Description"="백업 시에 설정한 비밀번호를 입력해 주세요.";
"BackupRestore_Restore_InputPassword_InvalidAccount"="백업 파일과 사용자 정보가 일치하지 않아 복원할 수 없습니다.\n\n백업했을 때와 동일한 전화번호 및 카카오계정으로 가입을 진행해 주세요.";
"BackupRestore_Restore_InputPassword_InvalidPassword"="비밀번호가 일치하지 않습니다. 다시 입력해 주세요.";
"BackupRestore_Restore_InputPassword_RestoreDone"="대화 내용이 복원되었습니다.";
"BackupRestore_Restore_InputPassword_Title"="비밀번호 입력";
"BackupRestore_Restore_Message"="대화 내용 복원하기";
"BackupRestore_Setting_NoRecentUpdate_Label"="없음";
"BackupRestore_Setting_RecentUpdate_Label"="최근 백업";
"BackupRestore_Setting_Summary_Notice"="ⓘ 대화 내용은 백업 후 14일 이내에 동일한 전화번호와 카카오계정으로 로그인해야 복원이 가능합니다.\n\nⓘ 메시지의 서버 저장 기한(3일)을 지나 복원하는 경우에는 일부 메시지가 유실될 수 있습니다.\n\nⓘ 사진과 동영상 등 미디어 파일은 백업\/복원이 되지 않습니다.\n\nⓘ iOS 기기 간에만 백업\/복원이 가능합니다.";
"BackupRestore_Setting_Title"="대화 백업";
"BackupRestore_SkipRestore"="대화 내용 복원하지 않기";
"BackupRestore_SkipRestore_Confirm_Message"="카카오톡 가입 시에만 대화 내용 복원이 가능합니다.\n\n대화 내용을 복원하지 않고 친구 목록으로 이동하시겠습니까?";
"Backup_ErrorTitle_SizeTooBig"="첨부파일 용량 초과";
"Backup_Format_TalkWith"="%@님과 카카오톡 대화";
"Backup_Format_TalkWithMany"="%@ (%d명)과 카카오톡 대화";
"Backup_Label_ExportMessages"="대화 내용 내보내기";
"Backup_Label_Unread"="읽지않음";
"Backup_MenuTip_SendTextOnly"="대화 내용중 텍스트 메시지만 파일로 첨부하여 이메일로 전송합니다.";
"Backup_Menu_SendAllMessages"="모든 메시지 보내기";
"Backup_Menu_SendTextOnly"="텍스트 메시지만 보내기";
"Backup_Menu_SendTextOnly_Confirm_Btn_Title"="내보내기";
"Backup_MessageTip_ExportMessages"="사진, 동영상 등 모든 대화 내용을 파일로 첨부하여 이메일로 전송합니다. 대화내용에 따라 첨부파일이 커질 수 있으니 3G망에서 사용할 경우 주의해 주세요. 첨부파일은 10M까지만 전송됩니다.";
"Backup_Message_DoneAttachingMediaToEmail"="대화내용에 포함된 사진, 동영상 등의 파일도 이메일에 별도로 첨부하였습니다.";
"Backup_Message_DoneAttachingTextToEmail"="대화내용의 텍스트 메시지만 첨부파일에 저장되었습니다.";
"Backup_Message_DoneAttachingToEmail"="카카오톡 대화내용을 \"%@\" 파일로 저장하여 이메일에 첨부하였습니다.\n\n";
"BasicEmoticons"="기본 이모티콘";
"BizChat_Alert_InvalidBizChatDescription"="상담을 준비 중이거나 상담서비스를 종료한 플러스친구입니다.";
"BlockFriend_Bot_Spam_Message"="차단하시겠습니까? 차단하면 차단한 봇이 보내는 메시지를 받을 수 없습니다.";
"BlockFriend_Spam_Message"="차단하시겠습니까? 차단하면 차단한 친구가 보내는 메시지를 받을 수 없으며, 친구목록에서 삭제됩니다.(차단 여부는 상대방이 알 수 없습니다)";
"Blocked_Message_NoUsers"="차단한 친구가 없습니다.";
"BotPlugin_DatePicker_Title"="날짜 선택";
"BotPlugin_DateTimePicker_Title"="날짜\/시간 선택";
"BotPlugin_ProfileShare_KakaoAccount_ButtonTitle"="카카오계정 등록하기";
"BotPlugin_ProfileShare_KakaoAccount_Content"="등록된 카카오계정이 없습니다.\n원활한 사용을 위해 카카오계정을 등록해주세요.";
"BotPlugin_ProfileShare_KakaoAccount_Title"="카카오계정";
"BotPlugin_QRCodeReader_MessageSent"="바코드(QR) 전송 완료";
"BotPlugin_SecureImage_AgreementDatail_NaviBar_Title"="개인정보 수집 및 이용 동의 전문";
"BotPlugin_SecureImage_AgreementDetail_Button"="보기";
"BotPlugin_SecureImage_Agreement_Button"="개인정보 수집 및 이용에 동의합니다.";
"BotPlugin_SecureImage_Alert_Cancel"="업로드가 취소되었습니다.";
"BotPlugin_SecureImage_Alert_Confirm_Cancel"="이미지 전송을 취소하시겠습니까?";
"BotPlugin_SecureImage_Alert_Error_Retry"="사진을 올리지 못했습니다.\n다시 시도하시겠습니까?";
"BotPlugin_SecureImage_Button"="이미지 보내기";
"BotPlugin_SecureImage_Info"="고객님의 개인정보 보호를 위해 이미지는 안전한 보안처리를 통해 업체에 전달되며 카카오톡에 저장되지 않습니다.";
"BotPlugin_SecureImage_Message"="총 %d장의 이미지를 안전하게 보안처리하여 전송하였습니다.";
"BotPlugin_SecureImage_NaviBar_Title"="이미지 보안 전송";
"BotPlugin_SecureImage_Title"="첨부 이미지 ";
"BotPlugin_SecureImage_Title_MaxCount"="최대 %d장";
"BotPlugin_TimePicker_Title"="시간 선택";
"Bot_BubbleShare_UnexpectedError"="일시적인 오류로 공유할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요";
"Bot_Plugin_ConsultMode_Chatting_Alert"="현재 상담원과 채팅 중입니다.";
"Bot_Plugin_ConsultMode_Fail_Alert"="현재 해당 프로필의 상담원 대화 설정이 되어 있지 않습니다.";
"Bot_ProfileShare_Need_Email_ButtonTitle"="이메일 등록하기";
"Bot_ProfileShare_Need_Email_Content"="이용하시려면 이메일이 필요합니다.";
"Bot_ProfileShare_Need_Email_Title"="이메일 등록";
"Bot_SideMenu_KickMemberAlert"="%@ 봇을 퇴장시키겠습니까?";
"Bot_SystemFeedMessage_Kicked"="%@님이 %@ 봇을 퇴장시켰습니다.";
"Bot_Title"="봇";
"Broadcasting_AFileHasBeenSent_Message"="미디어 전송완료";
"Broadcasting_Complete_Message_Format"="%i\/%i 전송 완료";
"Broadcasting_FailedAndRetry_AlertView_Message_Format"="전송하지 못한 %i명에게 다시 한번 시도하시겠습니까? 취소를 누르면 채팅방 리스트로 이동합니다.";
"Broadcasting_FailedAndRetry_AlertView_Title_Format"="%2$i명 중 %1$i명 미전송.";
"Broadcasting_FailedToSendAFile_Message"="미디어 전송실패";
"Broadcasting_IndividuallyLimit_AlertView_Message"="선택된 친구가 10명 이하일 때 한명씩 보내기 기능을 이용하실 수 있습니다.";
"Broadcasting_IndividuallyLimit_AlertView_Title"="안내";
"Broadcasting_MemberPicker_MyHomeShare_Title"="공유 대상 선택";
"Broadcasting_MemberPicker_Title"="대화상대 선택";
"Broadcasting_PlusViralLimitNotice_AlertView_Message"="선택한 친구에게 1:1 채팅방으로 개별 전송됩니다.\n\n추천메시지를 과도하게 전송하면, 수신을 원치않는 사용자의 신고로, 일정기간 카카오톡 사용이 어려울 수 있습니다.";
"Broadcasting_Progress_Notice"="잠시만 기다려 주세요.";
"Broadcasting_SendComplete_AlertView_Message"="보낸 메시지는 채팅목록에서 확인하실 수 있습니다.";
"Broadcasting_SendComplete_AlertView_Title"="전송이 완료되었습니다.";
"Broadcasting_SendType_ActionSheet_1:1_Option"="1:1 채팅방(10명 이하)";
"Broadcasting_SendType_ActionSheet_Group_Option"="그룹 채팅방";
"Broadcasting_SendType_ActionSheet_Title"="전송방법 선택";
"Broadcasting_SendingAFile_Message"="미디어 전송중";
"Broadcasting_Sending_Message_Format"="%i\/%i 전송 중";
"Browser_Back"="이전";
"Browser_Favorite"="좋아요";
"Browser_Favorite_Cancel"="좋아요 취소";
"Browser_Load_Failed"="해당 페이지를 찾을 수 없습니다.";
"Browser_Loading_Progress"="읽어들이는 중";
"Browser_Next"="다음";
"Browser_Refresh"="새로고침";
"Browser_Retry"="다시 시도";
"Browser_Share"="공유";
"Browser_Share_KakaoGroup"="카카오그룹";
"Browser_Share_KakaoStory"="카카오스토리";
"Browser_Share_Others"="다른 앱 더보기";
"Browser_Share_Plain"="플레인";
"Browser_Top"="맨 위로";
"Calendar_App_Update"="업데이트";
"Calendar_Need_Update"="최신 버전으로 업데이트가 필요합니다.\n지금 바로 업데이트 하고 새로운 캘린더 기능을 만나 보세요.";
"Cancel Download"="다운로드 취소";
"Capture_Alert_No_Messages"="캡쳐할 내용이 없습니다.";
"Capture_Guide_Description_Step_One"="캡처를 시작할 말풍선을 선택해주세요";
"Capture_Guide_Description_Step_Three"="저장 또는 전달 버튼을 선택해주세요";
"Capture_Guide_Description_Step_Two"="마지막 말풍선을 선택해주세요";
"Capture_Mode_Mosaic"="모자이크 ";
"Capture_Mode_Normal"="기본";
"Capture_Mode_Secret"="비밀";
"Capture_Mosaic_User_Name_AngryApeach"="화난 어피치";
"Capture_Mosaic_User_Name_AngryCon"="화난 콘";
"Capture_Mosaic_User_Name_AngryFrodo"="화난 프로도";
"Capture_Mosaic_User_Name_AngryJayG"="화난 제이지";
"Capture_Mosaic_User_Name_AngryMuzi"="화난 무지";
"Capture_Mosaic_User_Name_AngryNeo"="화난 네오";
"Capture_Mosaic_User_Name_AngryRyan"="화난 라이언";
"Capture_Mosaic_User_Name_AngryTube"="화난 튜브";
"Capture_Mosaic_User_Name_ApeachBlowingKisses"="애교뿜뿜 어피치";
"Capture_Mosaic_User_Name_ApeachDrinking"="음료수 마시는 어피치";
"Capture_Mosaic_User_Name_ApeachFeelingProud"="으쓱으쓱 어피치";
"Capture_Mosaic_User_Name_ApeachInLove"="하트뽀뽀 어피치";
"Capture_Mosaic_User_Name_ApeachKeepingCoolWithAFan"="선풍기 바람 쐬는 어피치";
"Capture_Mosaic_User_Name_ApeachListeningToMusic"="음악듣는 어피치";
"Capture_Mosaic_User_Name_ApeachWantsSomething"="눈빛 애교 어피치";
"Capture_Mosaic_User_Name_ArrogantJayG"="건방진 제이지";
"Capture_Mosaic_User_Name_CheersWithFrodo"="건배하는 프로도";
"Capture_Mosaic_User_Name_ChubbyJayG"="배불뚝 제이지";
"Capture_Mosaic_User_Name_ConBlowingKisses"="애교뿜뿜 콘";
"Capture_Mosaic_User_Name_DancingJayG"="리듬타는 제이지";
"Capture_Mosaic_User_Name_DepressedTube"="시무룩한 튜브";
"Capture_Mosaic_User_Name_ExcitedApeach"="초롱초롱 어피치";
"Capture_Mosaic_User_Name_ExcitedCon"="초롱초롱 콘";
"Capture_Mosaic_User_Name_ExcitedFrodo"="초롱초롱 프로도";
"Capture_Mosaic_User_Name_ExcitedJayG"="초롱초롱 제이지 ";
"Capture_Mosaic_User_Name_ExcitedMuzi"="초롱초롱 무지";
"Capture_Mosaic_User_Name_ExcitedNeo"="초롱초롱 네오";
"Capture_Mosaic_User_Name_ExcitedRyan"="초롱초롱 라이언";
"Capture_Mosaic_User_Name_ExcitedTube"="초롱초롱 튜브";
"Capture_Mosaic_User_Name_FrodoBlowingKisses"="애교뿜뿜 프로도";
"Capture_Mosaic_User_Name_FrodoIsFeelingAwkward"="궁시렁 프로도";
"Capture_Mosaic_User_Name_FrodoLeavingOffice"="퇴근하는 프로도";
"Capture_Mosaic_User_Name_FrodoSaysHi"="쑥스럽게 인사하는 프로도";
"Capture_Mosaic_User_Name_FrodoTakingOutYellowCard"="옐로카드 프로도";
"Capture_Mosaic_User_Name_FrodoWhistling"="휘파람 프로도";
"Capture_Mosaic_User_Name_FrodoWithANewOutfit"="멋쟁이 프로도";
"Capture_Mosaic_User_Name_HopefulMuzi"="초롱초롱 무지";
"Capture_Mosaic_User_Name_HopefulNeo"="초롱초롱 네오";
"Capture_Mosaic_User_Name_HopefulTube"="초롱초롱 튜브";
"Capture_Mosaic_User_Name_IrritatedNeo"="말썽쟁이 네오";
"Capture_Mosaic_User_Name_JayGBlowingKisses"="애교뿜뿜 제이지";
"Capture_Mosaic_User_Name_JayGHypedUp"="엄지척 제이지";
"Capture_Mosaic_User_Name_JayGIsSoBroke"="빈털털이 제이지";
"Capture_Mosaic_User_Name_JayGLovesNoodles"="라면먹는 제이지";
"Capture_Mosaic_User_Name_JayGOnHisCouch"="힙합맨 제이지";
"Capture_Mosaic_User_Name_JayGSobbing"="울고있는 제이지";
"Capture_Mosaic_User_Name_JayGThumbsUp"="엄지척 제이지";
"Capture_Mosaic_User_Name_JayGWithHisFacialRollers"="얼굴마사지하는 제이지";
"Capture_Mosaic_User_Name_JoyfulApeach "="신난 어피치";
"Capture_Mosaic_User_Name_LonelyTube"="벙찐 튜브";
"Capture_Mosaic_User_Name_MuziBeingCute"="애교뿜뿜 무지";
"Capture_Mosaic_User_Name_MuziBlowingKisses"="애교뿜뿜 무지";
"Capture_Mosaic_User_Name_MuziDrivingRyanCar"="라이언 붕붕카를 탄 무지";
"Capture_Mosaic_User_Name_MuziFallingAsleepWhileEatingPizza"="피자 먹다 자는 무지";
"Capture_Mosaic_User_Name_MuziIsDetermined"="파이팅하는 무지";
"Capture_Mosaic_User_Name_MuziIsPissedOff"="씩씩거리는 무지";
"Capture_Mosaic_User_Name_MuziRaisingHand"="손을 번쩍 든 무지";
"Capture_Mosaic_User_Name_MuziShowingOffMoney"="돈다발 들고 좋아하는 무지";
"Capture_Mosaic_User_Name_MuziWatchingTV"="티비보는 무지";
"Capture_Mosaic_User_Name_NeoBlowingKisses"="애교뿜뿜 네오";
"Capture_Mosaic_User_Name_NeoBusyWorking"="열심히 일하는 네오";
"Capture_Mosaic_User_Name_NeoCombingHair"="머리 빗는 네오";
"Capture_Mosaic_User_Name_NeoInAYellowTracksuit"="츄리닝안경 네오";
"Capture_Mosaic_User_Name_NeoLovesFood"="먹보 네오";
"Capture_Mosaic_User_Name_NeoLovesFriday"="불금 네오";
"Capture_Mosaic_User_Name_NeoLovesIcecream"="아이스크림 든 네오";
"Capture_Mosaic_User_Name_NeoWithAPackage"="택배 상자를 든 네오";
"Capture_Mosaic_User_Name_NeoWorkingLate"="불나게 일하는 네오";
"Capture_Mosaic_User_Name_NeosPointingAtYou"="뿅뿅 네오";
"Capture_Mosaic_User_Name_NervousApeach"="떨고있는 어피치";
"Capture_Mosaic_User_Name_RockOnWithFrodo"="피스메이커 프로도";
"Capture_Mosaic_User_Name_RyanBlowingKisses"="애교뿜뿜 라이언";
"Capture_Mosaic_User_Name_RyanKneelingDown"="벌 서는 라이언";
"Capture_Mosaic_User_Name_RyanKnockingDownBlocks"="블럭을 무너트리는 라이언";
"Capture_Mosaic_User_Name_RyanMCing"="마이크를 든 라이언";
"Capture_Mosaic_User_Name_RyanSendingLoveHearts"="하트뿅뿅 라이언";
"Capture_Mosaic_User_Name_RyanSobbing"="눈물바다에 빠진 라이언";
"Capture_Mosaic_User_Name_RyanThinking"="생각하는 라이언";
"Capture_Mosaic_User_Name_RyanWithHisPillow"="베개를 부비적대는 라이언";
"Capture_Mosaic_User_Name_SalutingFrodo"="경례하는 프로도";
"Capture_Mosaic_User_Name_ShyApeach"="부끄러운 어피치";
"Capture_Mosaic_User_Name_ShyNeo"="소심한 네오";
"Capture_Mosaic_User_Name_ShyRyan"="부끄러워하는 라이언";
"Capture_Mosaic_User_Name_SleepyRyan"="졸린 라이언";
"Capture_Mosaic_User_Name_SweetApeach"="귀여운 어피치 ";
"Capture_Mosaic_User_Name_SweetCon"="귀여운 콘 ";
"Capture_Mosaic_User_Name_SweetFrodo"="귀여운 프로도 ";
"Capture_Mosaic_User_Name_SweetJayG"="귀여운 제이지 ";
"Capture_Mosaic_User_Name_SweetMuzi"="귀여운 무지 ";
"Capture_Mosaic_User_Name_SweetNeo"="귀여운 네오 ";
"Capture_Mosaic_User_Name_SweetRyan"="귀여운 라이언 ";
"Capture_Mosaic_User_Name_SweetTube"="귀여운 튜브 ";
"Capture_Mosaic_User_Name_TiredMuzi"="졸린 무지";
"Capture_Mosaic_User_Name_TubeBlastingFire"="불 뿜는 튜브";
"Capture_Mosaic_User_Name_TubeBlowingKisses"="애교뿜뿜 튜브";
"Capture_Mosaic_User_Name_TubeBlowingOnHisHands"="호호 부는 튜브";
"Capture_Mosaic_User_Name_TubeCleaning"="청소하는 튜브";
"Capture_Mosaic_User_Name_TubeInARainCoat"="비옷입은 튜브";
"Capture_Mosaic_User_Name_TubeIsConfused"="멋쩍은 튜브";
"Capture_Mosaic_User_Name_TubeIsFurious"="화나서 방방 뛰는 튜브";
"Capture_Mosaic_User_Name_TubeThumbsUp"="엄지척 튜브";
"Capture_Navigation_Button_Reset"="선택해제";
"Capture_Navigation_Title"="캡처 영역 선택";
"Capture_Save_Alert_Size_Warning"="사이즈가 커서 저장할 수 없습니다. 다시 선택해주세요. ";
"Capture_Save_Complete"="저장 완료";
"ChangeDeviceAndPhoneView_Backup_Button"="대화내용 백업하기";
"ChangeDeviceAndPhoneView_CreateAccount_Button"="카카오계정 만들기";
"ChangeDeviceAndPhoneView_Description1"="기기나 전화번호를 변경 할 때, 현재 사용중인 계정으로 로그인하세요!";
"ChangeDeviceAndPhoneView_Description2"="기존의 친구정보를 유지할 수 있고, 그룹채팅방에서도 대화를 이어갈 수 있습니다.";
"ChangeDeviceAndPhoneView_Description3"="계정 연결 시, 이전에 사용하던 카카오톡은 자동으로 비활성화 처리 됩니다.";
"ChangeDeviceAndPhoneView_Description4"="계정이 없는 경우, 아래\"카카오계정 만들기\" 버튼을 눌러 카카오계정을 생성할 수 있습니다.";
"ChangeDeviceAndPhoneView_Description5"="기기, 전화번호 변경 전에 대화내용 백업하세요!";
"ChangeDeviceAndPhoneView_Description6"="기기변경, 또는 재설치를 하더라도 대화를 백업한 경우 친구들과 나눈 대화를 유지할 수 있습니다.";
"ChangeDeviceAndPhoneView_Description7"="기기, 전화번호를 변경하기 전에 계정을 만들어서 연결하세요!";
"ChangeDeviceAndPhoneView_ShowAccount_Button"="카카오계정 확인하기";
"ChangeDeviceAndPhoneView_Title"="기기, 전화번호 변경안내";
"Channel_GateCard_Games"="게임";
"Channel_GateCard_Melon"="멜론";
"Channel_GateCard_MyList"="보관함";
"Channel_GateCard_Page"="페이지";
"Channel_GateCard_TV"="TV";
"Channel_GateCard_Webtoon"="웹툰";
"Channel_No_Recent_Search_Keyword_Description"="최근 검색어 내역이 없습니다.";
"Channel_Realtime_Rank_New"="신규진입";
"Channel_Realtime_Rank_Steady"="변동없음";
"Channel_Realtime_Rank_Up"="상승";
"Channel_Search_Field_Hint"="통합검색";
"Channel_Search_History_Off_Description"="최근 검색어 기능이 꺼져 있습니다.";
"Channel_Search_Updated_Time"="%@ 기준";
"Channel_StampEvent_VoiceOver_Check"="출석체크하기";
"Channel_StampEvent_VoiceOver_Check_Complete"="출석체크완료";
"Channel_StampEvent_VoiceOver_Complete"="출석체크 이벤트 참여 완료";
"Channel_StampEvent_VoiceOver_Error"="예상하지 못한 오류가 발생했습니다.\n화면을 아래로 당겨 새로고침 해주세요.";
"Channel_StampEvent_VoiceOver_Load"="불러오는 중입니다. 잠시만 기다려 주세요.";
"Channel_StampEvent_VoiceOver_More"="더보기";
"Channel_StampEvent_VoiceOver_Title"="출석체크 이벤트";
"Channel_SubTabs_Coupons_Tab_Title"="꿀 쿠폰";
"Channel_SubTabs_ExpiredTime_Description"="~ %@ 까지";
"Channel_SubTabs_Liked_Tab_Title"="가장 좋아한";
"Channel_SubTabs_Shared_Tab_Title"="많이 공유한";
"Channel_SubTabs_SoldOut_Description"="Sold out";
"Channel_Turn_Off_Recent_Search_Keyword"="최근 검색어 끄기";
"Channel_Turn_On_Recent_Search_Keyword"="최근 검색어 켜기";
"Channel_VoiceOver_NewBadge"="새로운 소식이 있습니다. ";
"ChatBubble_Unable_User_FaceTalk"="카카오톡 이용이 일시적으로 제한되어, 페이스톡을 받을 수 없는 사용자입니다.";
"ChatBubble_Unable_User_VoiceTalk"="카카오톡 이용이 일시적으로 제한되어, 보이스톡을 받을 수 없는 사용자입니다.";
"ChatExport_ChatLogRemain_Message"="모든 대화내용을 전송하려면 추가적인 내보내기가 필요합니다.\n전송하시겠습니까?";
"ChatMediaCollectionView_Cannot_OriginalImage_Edit"="원본 이미지는 편집 기능이 제공되지 않습니다.";
"ChatMediaCollectionView_No_Media_File"="공유된 사진\/동영상이 없습니다.";
"ChatMediaCollectionView_Reset_EditableImage_Message"="해상도를 원본으로 변경하면, 이미 편집한 정보가 초기화됩니다";
"ChatMediaCollectionView_StorageManagement_Alert_DeleteAll"="모두 삭제";
"ChatMediaCollectionView_StorageManagement_Alert_Message"="해당 채팅방에서 %.2fMB의 사진, 동영상 파일 용량을 사용중입니다.\n\n보다 원활한 사용을 위해 삭제 기능을 이용하여 용량을 관리해 보세요.";
"ChatMediaCollectionView_StorageManagement_Alert_Title"="사진, 동영상 용량 관리";
"ChatMediaCollectionView_StorageManagement_Button_Title"="관리";
"ChatMediaCollectionView_StorageManagement_Description"="사진, 동영상";
"ChatMediaCollectionView_StorageManagement_StorageSize"="%@MB";
"ChatMediaCollectionView_Title_Moabogi"="모아보기";
"ChatMediaCollectionView_iCloudImageDownLoad_Failed_Message"="iCloud 사진 보관함에서 사진 다운로드를 실패 하였습니다.";
"ChatMediaCollectionView_iCloudImageDownLoading_Message"="iCloud 사진 보관함에서 원본 사진을 다운로드 중입니다. 다운로드가 완료된 후 다시 시도해 주세요.";
"ChatMessageCellViewSubmenuHandler_DeleteActionSheet_Title"="선택한 메시지를 삭제하시겠습니까?\n\n삭제한 메시지는 내 채팅방에서만 적용되며 상대방의 채팅방에서는 삭제되지 않습니다.";
"ChatMessageCellViewSubmenuHandler_DeleteMemoChatLogActionSheet_Title"="선택한 메시지를 삭제하시겠습니까?";
"ChatMessageCellViewSubmenuHandler_TransmitActionSheet_Title"="원하는 메시지 전달 방식을 선택해 주세요.";
"ChatMessageCellViewSubmenuHandler_TransmitActionSheet_ViaEMail_Title"="이메일로 전달";
"ChatMessageCellViewSubmenuHandler_TransmitActionSheet_ViaExternalApps_Title"="외부 앱으로 공유";
"ChatMessageCellViewSubmenuHandler_TransmitActionSheet_ViaKakaotalk_Title"="카카오톡으로 전달";
"ChatMessageCellViewSubmenuHandler_TransmitDownloadWarningAlertView_Message"="파일을 다운로드한 후, 다시 시도해 주세요.";
"ChatMessageCellViewSubmenuHandler_TransmitEmptyWarningAlertView_Message"="전송할 내용이 없습니다.";
"ChatMessage_Leverage_AD"="(광고)";
"ChatMessage_Leverage_AD_Info_Description"=" 홈 > 친구차단";
"ChatMessage_Leverage_AD_Info_Title"="수신거부 :";
"ChatMessage_Leverage_Setting"="수신설정";
"ChatMessage_Locked_Create_Account"="보안 메시지의 비밀번호를 설정하려면 사용하고 계신 카카오계정으로 로그인하거나, 카카오계정을 새로 가입하셔야 합니다. ";
"ChatMessage_Locked_Enter_Account"="보안 메시지의 비밀번호를 설정하려면 사용하고 계신 카카오계정의 비밀번호를 입력하셔야합니다. ";
"ChatMessage_Locked_Enter_Password"="보안 메시지를 확인하려면 비밀번호를 입력해주세요. ";
"ChatMessage_Locked_Failed_Check_Account"="비밀번호 확인에 실패했습니다. 다시 시도해주세요. ";
"ChatMessage_Locked_LastMessage"="보안 메시지입니다. ";
"ChatMessage_Locked_Reset_Password"="비밀번호 재설정 ";
"ChatMessage_Locked_Reset_Password_Desc"="보안 메시지의 비밀번호를 잊어버린 경우 비밀번호를 재설정할 수 있습니다. ";
"ChatMessage_Locked_Set_Password"="보안 메시지를 확인하려면 비밀번호를 설정해주세요. ";
"ChatMessage_Locked_Set_Password_Title"="비밀번호 설정 ";
"ChatMessage_Locked_Title"="보안 메시지 ";
"ChatMessage_Locked_Wrong_Password"="비밀번호를 5회 이상 잘못 입력하여 기존 보안 메시지 비밀번호가 초기화됩니다. \n보안 메시지 말풍선을 눌러 비밀번호를 재설정해주세요. ";
"ChatReport_Success_Popup"="사용자 차단 및 신고가 완료되었습니다.";
"ChatRoomSearch_Cancel"="검색 종료";
"ChatRoomSearch_Down"="아래로 버튼";
"ChatRoomSearch_NoResults"="검색 결과가 없습니다.";
"ChatRoomSearch_Search"="대화내용 검색";
"ChatRoomSearch_Up"="위로 버튼";
"ChatRoomSearch_VoiceOver_Timemachine"="타임머신";
"ChatRoomSubMenu_VoiceOver_FavoriteOff"="즐겨찾기해제";
"ChatRoomSubMenu_VoiceOver_FavoriteOn"="즐겨찾기등록";
"ChatRoomWithEmoticon_Alert_GoStore"="더 많은 이모티콘을 사용하기 위해 스토어로 이동하시겠습니까?";
"ChatRoomWithEmoticon_Btn_DownloadEmoticon"="이모티콘 받기";
"ChatRoomWithEmoticon_Btn_DownloadEmoticonCompleted"="다운완료";
"ChatRoom_Clone_Chatroom"="이 멤버들과 새로운 채팅";
"ChatRoom_InputBar_PlaceHolder_Suspended"="대화가 불가능한 상태입니다.";
"ChatRoom_No_Friend_Member"="친구가 아닌 사람";
"ChatRoom_SearchFilter_File"="파일";
"ChatRoom_SearchFilter_Link"="링크";
"ChatRoom_SearchFilter_No"="전체보기";
"ChatRoom_SearchFilter_Title"="검색필터";
"ChatRoom_SubMenu_Album"="앨범";
"ChatRoom_SubMenu_Alert"="알림";
"ChatRoom_SubMenu_Alert_Off"="알림꺼짐";
"ChatRoom_SubMenu_Alert_On"="알림켜짐";
"ChatRoom_SubMenu_Close"="채팅방으로 돌아가기";
"ChatRoom_SubMenu_DecodeQRCode"="코드스캔";
"ChatRoom_SubMenu_Open"="채팅방 메뉴";
"ChatRoom_SubMenu_Reply"="답장";
"ChatRoom_SubMenu_SharpSearch"="#검색";
"ChatRoom_SubMenu_Unable_User_Alert"="카카오톡 이용이 일시적으로 제한된 사용자는 선택 대상에서 제외합니다.";
"ChatRoomsView_NoChat_Description1"="우측 상단 새로운 채팅 버튼을 눌러\n친구들과 채팅을 시작해 보세요";
"ChatRoomsView_NoChat_Description2"="우측 상단 새로운 채팅 버튼을 눌러 오픈채팅에 참여하거나\n친구를 추가하여 채팅을 시작해 보세요.";
"ChatRoomsView_NoChat_Title"="채팅을 시작해 보세요";
"ChatRoomsView_Swipe_Menu_Leave_Alert_Title"="이 채팅방을 나가시겠습니까?";
"ChatRoomsView_Swipe_Menu_Read"="읽음";
"ChatRoomsView_Title_ChatRooms"="채팅";
"ChatRooms_Menu_Leave"="나가기";
"Chat_Menu_ChooseChat"="채팅방 선택";
"Chat_Message_LeaveAndBlockWarning"="초대를 거부하고 채팅방에서 나가시겠습니까?\n초대를 거부하고 나간 채팅방에는 다시 들어올 수 없습니다. 대화내용 및 채팅방 정보는 모두 삭제됩니다.";
"Chat_Message_LeaveWarning"="채팅방에서 나가시겠습니까?\n나가기를 하면 대화내용이 모두 삭제되고\n채팅목록에서도 삭제됩니다.";
"Chat_Warning_DeletingMessages"="현재 채팅방의 모든 대화내용을\n삭제하시겠습니까?";
"ChatroomsView_Button_BlankPage"="대화 시작하기";
"ChatroomsView_Label_BlankPage"="친구들과 대화해 보세요.";
"ChatroomsView_Message_BlankPage"="사진\/동영상을 공유해 보세요.";
"ChatroomsView_VoiceOver_NewChatting"="새로운 채팅";
"Chats_LastMessage_Audio"="음성메시지를 보냈습니다.";
"Chats_LastMessage_Collage"="사진을 보냈습니다.";
"Chats_LastMessage_Collage_Photos"="사진 %d장을 보냈습니다.";
"Chats_LastMessage_Emoticon"="이모티콘을 보냈습니다.";
"Chats_LastMessage_NewMember"="새로운 채팅방에 초대되었습니다.";
"Chats_LastMessage_Photo"="사진을 보냈습니다.";
"Chats_LastMessage_Referrer_KakaoMini"="Kakao i";
"Chats_LastMessage_SharpSearch"="샵검색";
"Chats_LastMessage_Video"="동영상을 보냈습니다.";
"ChattingInformView_VoiceOver_SetChatRoomImage"="채팅방 사진 설정";
"ChattingInformationView_Alert_Message_FailToSetChatName"="빈칸으로는 이름을 설정할 수 없습니다. 다시 입력해주세요. ";
"ChattingInformationView_Description_FavoriteOption"="현재 그룹채팅방 이름으로 즐겨찾기에 등록됩니다.";
"ChattingInformationView_Format_Group_UserJoining"="%@ 님이 참여중입니다.";
"ChattingInformationView_Format_UserJoining"="%@ 님이 참여중입니다.";
"ChattingInformationView_Label_ChatManaging"="채팅방 관리";
"ChattingInformationView_Label_ChatOpponent"="1:1대화 상대";
"ChattingInformationView_Label_ChatRoomInfo"="채팅방 정보";
"ChattingInformationView_Label_ChatSetting"="채팅방 설정";
"ChattingInformationView_Label_FavoriteOption"="즐겨찾기";
"ChattingInformationView_Label_GroupChatRoomName"="그룹채팅방 이름";
"ChattingInformationView_Label_NewGroupChat"="새로운 그룹 채팅 하기";
"ChattingInformationView_Label_NumJoinedMembers"="참여중인 대화상대(%d명)";
"ChattingInformationView_Label_OneOnOneChatRoomName"="1:1채팅방 이름";
"ChattingInformationView_Label_ShowMembers"="대화상대 전체보기\/추가";
"ChattingPlusAppStatus_Installed"="설치됨";
"ChattingPlusMenu_kakaogroup_connected"="그룹가기";
"ChattingPlusMenu_kakaogroup_not_connected"="그룹만들기";
"ChattingPlusMenu_schedule"="일정";
"ChattingPlusMenu_vote"="투표";
"ChattingPlusWebViewController_Title_Kr"="채팅플러스";
"ChattingPlus_Alert_Message_TemporaryChatGuide"="앱을 실행하기 전에\n대화를 먼저 시작해 주세요.";
"ChattingPlus_Section_Title"="채팅플러스";
"ChattingRoom_Message_Max_Pin"="%d개까지 상단 고정할 수 있습니다.";
"ChattingRoom_PreviewAction_AlarmOff"="알림 끄기";
"ChattingRoom_PreviewAction_AlarmOn"="알림 켜기";
"ChattingRoom_PreviewAction_PinOff"="채팅목록 상단 고정 해제";
"ChattingRoom_PreviewAction_PinOn"="채팅목록 상단에 고정";
"ChattingRoom_PreviewAction_Write"="직접 입력";
"ChattingView_Action_LeaveAndBlockGroupChatRoom"="초대거부 및 나가기";
"ChattingView_Action_LeaveChatRoom"="채팅방 나가기";
"ChattingView_Button_Delete"="삭제";
"ChattingView_Button_Resend"="재전송";
"ChattingView_ChangeAccountMark"="%@ 님의 인증정보가 변경되었습니다.";
"ChattingView_Collage_Paused"="전송중단됨";
"ChattingView_Collage_Sending"="전송중";
"ChattingView_Format_GroupCount"="그룹채팅 %d";
"ChattingView_Format_MemberCount"="(%d명)";
"ChattingView_GroupChat"="그룹채팅";
"ChattingView_Label_NoName"="이름 없음";
"ChattingView_LatestReadIndicator"="여기까지 읽으셨습니다.";
"ChattingView_Menu_ChooseExisting"="앨범에서 사진\/동영상 선택";
"ChattingView_Menu_LuckMoney"="뿌리기";
"ChattingView_Menu_RequestMoney"="더치페이";
"ChattingView_Menu_SendMoney"="보내기";
"ChattingView_Menu_ShareContact"="연락처 보내기";
"ChattingView_Menu_ShareProfile"="카카오톡 프로필 보내기";
"ChattingView_Menu_ShareVoiceNote"="음성메시지 보내기";
"ChattingView_Menu_TakePhotoOrVideo"="사진\/동영상 촬영";
"ChattingView_Message_DeleteAllDownloadedFile"="일반 파일 모두 삭제";
"ChattingView_Message_DeleteAllFile"="일반 파일 모두 삭제";
"ChattingView_Message_DeleteAllFile_Alert"="채팅방에서 주고받은 파일을 삭제합니다";
"ChattingView_Message_DeleteAllMedia"="미디어 파일 모두 삭제";
"ChattingView_Message_DeleteAllMedia_Alert"="채팅방에서 주고받은 사진, 동영상, 음성메시지 파일만 삭제합니다.";
"ChattingView_Message_DeleteAllMessages"="대화 내용 모두 삭제";
"ChattingView_Message_FileTooBig"="파일 사이즈가 너무 커서 전송할 수 없습니다. (최대 %dMB)";
"ChattingView_Message_GotNewMessages"="새로운 메시지가 왔습니다.";
"ChattingView_Message_ImageFileError"="잘못된 이미지 파일입니다.";
"ChattingView_Message_InCalculate"="계산 중...";
"ChattingView_Message_NoFriend"="친구가 아닙니다.";
"ChattingView_Message_No_GroupCall_Users"="그룹콜에 참여할 수 있는 친구가 없습니다.";
"ChattingView_Message_No_Users"="대화 상대가 없습니다";
"ChattingView_Message_NotExistChatingRoom"="채팅방이 존재하지 않습니다.";
"ChattingView_Search_Placeholder_Text"="채팅방 이름, 참여자 검색";
"ChattingView_ShowProfile_FeedMessage"="%@님의 프로필 보기";
"ChattingView_Title_FileTooBig"="파일 사이즈 제한";
"ChattingView_Title_ImageFileError"="이미지파일 오류";
"ChattingView_VoiceOver_Audio"="음성 메시지";
"ChattingView_VoiceOver_Button_Latest"="가장 최근 대화로 이동";
"ChattingView_VoiceOver_Contact"="연락처 메시지";
"ChattingView_VoiceOver_Emoticon"="이모티콘";
"ChattingView_VoiceOver_Keyboard"="키보드";
"ChattingView_VoiceOver_Menu_Close"="멀티미디어 전송 메뉴 닫기";
"ChattingView_VoiceOver_Menu_Open"="멀티미디어 전송 메뉴";
"ChattingView_VoiceOver_Menu_Reply_Cancel"="답장 취소";
"ChattingView_VoiceOver_Movie"="영상 메시지";
"ChattingView_VoiceOver_Photo"="사진 메시지";
"ChattingView_VoiceOver_PlusFriend_Home"="플러스친구 홈";
"ChattingView_VoiceOver_Profile"="%@의 프로필 메시지";
"ChattingView_VoiceOver_walkie_talkie"="음성 녹음";
"Chatting_Label_GroupInfoDescription"="채팅 시작 전에 정보를 변경하면 모두에게 같은 이름으로 채팅방이 개설됩니다.";
"Chatting_Label_SetGroupInfo"="그룹채팅방 정보 설정하기";
"Chatting_Media_Drop_Alert_Message"="카카오톡으로 전송하시겠습니까?";
"Chatting_Message_UnknownMessageType"="새로운 타입의 메시지입니다.";
"Chattinginformationview_AlertAction_RemoveAllCache"="전체 파일 삭제";
"Chattinginformationview_AlertAction_RemoveAudioCache"="음성 파일 모두 삭제";
"Chattinginformationview_AlertAction_RemoveMovieCache"="동영상 파일 모두 삭제";
"Chattinginformationview_AlertAction_RemoveNormalFileCache"="일반 파일 모두 삭제";
"Chattinginformationview_AlertAction_RemovePhotoCache"="사진 파일 모두 삭제";
"Chattinginformationview_AlertMessage_RemoveAllCache"="채팅방에서 주고 받은 모든 파일을 모두 삭제합니다.";
"Chattinginformationview_AlertMessage_RemoveAudioCache"="채팅방에서 주고 받은 음성 파일을 모두 삭제합니다.";
"Chattinginformationview_AlertMessage_RemoveMovieCache"="채팅방에서 주고 받은 동영상 파일을 모두 삭제합니다.";
"Chattinginformationview_AlertMessage_RemoveNormalFileCache"="채팅방에서 주고 받은 일반 파일을 모두 삭제합니다.";
"Chattinginformationview_AlertMessage_RemovePhotoCache"="채팅방에서 주고 받은 사진 파일을 모두 삭제합니다.";
"Chattinginformationview_Label_CacheMigrating"="서비스를 최적화하고 있습니다.";
"Chattinginformationview_Label_RemoveAllCache"="파일 모두 삭제";
"Chattinginformationview_Label_RemoveAudioCache"="음성 파일 삭제";
"Chattinginformationview_Label_RemoveMovieCache"="동영상 파일 삭제";
"Chattinginformationview_Label_RemoveNormalFileCache"="일반 파일 삭제";
"Chattinginformationview_Label_RemovePhotoCache"="사진 파일 삭제";
"Chocolate Brown"="초콜렛색";
"CommonView_MessageTitle_FailToRetrieve"="파일 불러오기 실패";
"CommonView_Message_FileExpired"="저장기간이 만료되어 파일을 불러올 수 없습니다.";
"CommonView_Message_FileExpiredOrError"="파일의 임시저장기간이 만료되었거나 일시적인 서버 오류로 인해 파일을 불러올 수 없습니다.";
"Common_Alert_LocationService_App_Denied_iOS6"="위치서비스를 이용할 수 없습니다. '흔들어서 친구찾기'기능은 폰의 위치 서비스를 기반으로 찾을 수 있습니다.\n\n단말기의 [설정> 개인정보보호> 위치정보 서비스]에서 카카오톡의 설정 상태를 [켬]으로 변경해 주세요.";
"Common_Alert_LocationService_Description"="위치 서비스를 사용하려면\n'위치' 접근권한을 허용해야 합니다";
"Common_Alert_LocationService_Disabled_iOS6"="위치서비스를 이용할 수 없습니다. '흔들어서 친구찾기'기능은 폰의 위치 서비스를 기반으로 찾을 수 있습니다.\n\n단말기의 [설정>개인정보보호> 위치정보서비스]의 설정 상태를 [켬]으로 변경해 주세요.";
"Common_Alert_LocationService_Failed_GetLocation"="위치 정보를 불러오는데에 실패했습니다.잠시 후 다시 시도 해 주세요.";
"Common_Alert_LocationService_For_KakaoSearch_Denied"="위치서비스를 이용할 수 없습니다. '현위치' 기능은 폰의 위치 서비스를 기반으로 제공이 됩니다.\n\n단말기의 [설정>개인정보보호>위치정보서비스]에서 카카오톡의 설정상태를 [켬]으로 변경해주세요.";
"Common_Alert_LocationService_For_KakaoSearch_Disabled"="위치서비스를 이용할 수 없습니다. '현위치' 기능은 폰의 위치 서비스를 기반으로 제공이 됩니다.\n\n단말기의 [설정>개인정보보호>위치정보서비스]의 설정상태를 [켬]으로 변경해주세요.";
"Common_Alert_ThisService_Is_Not_Available_InYourCountry"="해당 국가에서 제공하지 않는 서비스입니다.";
"Common_ErrorMessage_FailToDownload"="다운로드에 실패했습니다.";
"Common_Menu_Save"="저장하기";
"Common_Menu_SetDefaultImage"="기본 이미지로 변경";
"Common_Message_NoOneToTalk"="대화상대 없음";
"Common_Report_Body_Title_Warning"="주의사항";
"Common_Report_Title_Profile"="프로필 신고";
"Common_String_Account"="계정";
"Common_String_AddedAFriend"="친구 추가됨";
"Common_String_Agree"="동의";
"Common_String_Approved"="승인";
"Common_String_Back"="이전";
"Common_String_Button"="버튼";
"Common_String_Call"="통화";
"Common_String_Cancel"="취소";
"Common_String_Close"="닫기";
"Common_String_Confirm"="확인";
"Common_String_Continue"="계속";
"Common_String_Copy"="복사";
"Common_String_Copy_For_Short"="복사";
"Common_String_DateSaved"="저장한 날짜";
"Common_String_Delete"="삭제";
"Common_String_Done"="완료";
"Common_String_DontShowAgree"="다시보지않음";
"Common_String_Downloading"="다운로드중...";
"Common_String_Edit"="편집";
"Common_String_Enter"="확인";
"Common_String_Error"="오류";
"Common_String_Fold"="접기";
"Common_String_Forward"="전달";
"Common_String_Install"="설치하기";
"Common_String_Loading"="불러오는 중...";
"Common_String_MediaPreview"="사진\/이모티콘 미리보기";
"Common_String_Menu"="메뉴";
"Common_String_Name"="이름";
"Common_String_Next"="다음";
"Common_String_No"="아니요";
"Common_String_Preview"="미리보기";
"Common_String_Reply"="답장";
"Common_String_Report"="신고";
"Common_String_Resend"="재전송";
"Common_String_Save"="저장";
"Common_String_Search"="검색";
"Common_String_Send"="전송";
"Common_String_Send2"="전송";
"Common_String_Send_Collage"="묶어보내기";
"Common_String_Setting"="설정";
"Common_String_Share"="공유";
"Common_String_Status"="상태";
"Common_String_Submit"="완료";
"Common_String_Sync"="동기화";
"Common_String_TalkToMe"="나에게";
"Common_String_UnexpectedError"="예상하지 못한 오류가 발생했습니다.\n잠시 후 다시 시도해 주세요.";
"Common_String_Unfold"="펼치기";
"Common_String_Yes"="예";
"Common_Switch_Off"="꺼짐";
"Common_Switch_On"="켜짐";
"Common_Title_InviteFriend"="대화상대 추가";
"Common_VoiceOver_Favorite_Checked"="즐겨찾기 설정";
"Common_VoiceOver_MemberCount"="%d명";
"Common_VoiceOver_MinuteSecond"="%d분%d초";
"Common_VoiceOver_NewBadge"="새로운 항목";
"Common_VoiceOver_Pause"="일시정지";
"Common_VoiceOver_Pin_Checked"="핀설정";
"Common_VoiceOver_Play"="재생";
"Common_VoiceOver_Second"="%d초";
"Common_VoiceOver_Value_Selected"="선택됨";
"Common_VoiceOver_Value_UnSelected"="선택안됨";
"ConfirmOpenLinkFromNotFriend"="친구가 아닌 사용자가 보낸 링크는 안전하지 않을 수 있습니다. 연결하시겠습니까?";
"ContactView_NavigationTitle_Info"="정보";
"ContactView_String_ConvertingData"="데이터 변환 중";
"Contacts_ErrorMessage_FailToSendSMS"="문자메시지 전송을 실패했습니다";
"Contacts_ErrorTitle_FailToSendSMS"="문자메시지 전송 실패";
"Contacts_Message_CopiedTextToPaste"="내용을 복사했습니다. 붙여넣기 해 주세요";
"Copy_Link"="링크 복사";
"CountrySelection_Title_SelectCountry"="국가 선택";
"Credit_Account_Alert"="카카오계정이 필요한 기능입니다. 카카오계정을 만드시겠습니까?";
"Credit_Balance_CHOCO"="보유 초코";
"Credit_Currency"="초코";
"Credit_Insufficient_CHOCO"="부족한 초코";
"Credit_MyWallet_Title"="내지갑";
"Credit_Notify"="회원님의 계정은 %@ 입니다.\n향후 앱 재설치시 계정을 이용하여 복구가 가능합니다.";
"Credit_PurchaseCreditDoneMessage_kr"="%@님!\n%@ 충전 완료 되었습니다.";
"Credit_PurchaseCreditDone_kr"="초코 충전완료";
"Credit_PurchaseCreditFailed_kr"="결제가 완료되지 못했습니다.";
"Credit_Recharge"="충전하기";
"Credit_Recharge_And_Purchase_CHOCO"="충전후 구매하기";
"Credit_Recharge_CHOCO"="초코 충전하기";
"Credit_Required_CHOCO"="총 결제 초코";
"Credit_ShowFullTermsAgreement_kr"="전문보기";
"Credit_TermsButtonTitle_kr"="약관에 동의합니다.";
"Credit_TermsTitle_kr"="카카오 서비스 유료이용 약관";
"CrossBackupRestore_Error_Network_Title"="네트워크 접속 오류";
"CrossBackupRestore_Error_NoStorage_Msg"="임시 저장 공간이 충분하지 않습니다. 기기의 저장 공간을 여유롭게 확보한 뒤 다시 시도해 주세요.";
"CrossBackupRestore_Error_NoStorage_Title"="저장 공간 부족";
"CrossBackupRestore_Error_Password_Msg"="비밀번호가 일치하지 않습니다. 다시 입력해 주세요.";
"CrossBackupRestore_Error_Password_Title"="비밀번호 오류";
"CrossBackup_AccountLogin_Login"="로그인";
"CrossBackup_AccountLogin_Message"="대화를 백업하기 위해서는 카카오계정 로그인이 필요합니다.";
"CrossBackup_AccountLogin_Title"="카카오계정 로그인";
"CrossBackup_Cancel_Button"="백업 중단";
"CrossBackup_Cancel_Msg"="대화를 백업하는 중 입니다. 백업을 중단하고 작업을 초기화하시겠습니까?";
"CrossBackup_Cancel_Title"="대화 백업 중단";
"CrossBackup_DeleteData_Button"="백업 데이터 삭제";
"CrossBackup_DeleteData_Title"="클라우드에 백업된 데이터를 삭제하시겠습니까?";
"CrossBackup_DeleteFailed_Msg"="백업 데이터를 삭제하는데 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.";
"CrossBackup_Done_Title"="대화 백업 완료";
"CrossBackup_Error_AppTerminate_Msg"="대화 백업 중 앱이 종료되어 작업을 완료하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.";
"CrossBackup_Error_DatabaseCurrupt_Msg"="데이터베이스가 손상되어 대화 백업이 불가능합니다.";
"CrossBackup_Error_DatabaseCurrupt_Title"="대화 데이터 손상";
"CrossBackup_Error_Encryption_Msg"="암호화 중 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.";
"CrossBackup_Error_MakeFile_Msg"="백업 파일 생성 중 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.";
"CrossBackup_Error_Network_Msg"="백업 데이터를 클라우드로 전송하지 못했습니다. 네트워크 접속 상태를 확인한 후 다시 시도해 주세요.";
"CrossBackup_Error_NoData_Msg"="백업을 할 수 있는 대화 데이터가 없습니다. 일반 채팅방에서 메시지를 몇 개 보내본 뒤 백업을 다시 시도해 주세요.";
"CrossBackup_Error_NoData_Title"="대화 데이터 없음";
"CrossBackup_Error_OtherReason_Msg"="대화 백업에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.";
"CrossBackup_Help_Button"="대화 백업\/복원 도움말";
"CrossBackup_InfoActiveUntil"="복원 기한";
"CrossBackup_InfoChatRoomCount"="백업된 채팅방 개수";
"CrossBackup_InfoDate"="백업 일시";
"CrossBackup_InfoDesc"="대화 백업 후 14일 이내에 재설치 시 동일한 카카오계정으로 로그인해야 복원할 수 있습니다.";
"CrossBackup_InfoExpired"="기한 만료";
"CrossBackup_InfoNoDate"="없음";
"CrossBackup_InfoOS"="백업 기기 OS";
"CrossBackup_InfoSize"="백업 데이터 크기";
"CrossBackup_InfoTitle"="백업 정보";
"CrossBackup_Overwrite_Msg"="최근에 대화를 백업한 이력이 있습니다. 기존 백업 데이터를 덮어쓰시겠습니까?";
"CrossBackup_Overwrite_Title"="백업 데이터 덮어쓰기";
"CrossBackup_ProgressDetail_Encrypting"="암호화 정보 생성 중...";
"CrossBackup_ProgressDetail_Encryptioning"="데이터 암호화 중...";
"CrossBackup_ProgressDetail_Extracting"="데이터 추출 중...";
"CrossBackup_ProgressDetail_Uploading"="클라우드에 업로드 중...";
"CrossBackup_ProgressDetail_Verifying"="무결성 검사 중...";
"CrossBackup_ProgressDone_Desc"="복원은 14일 이내에 카카오톡을 재설치할 때 가능합니다. 이 때 전화번호 인증 후에는 반드시 카카오계정에 로그인 해 주세요.";
"CrossBackup_ProgressDone_Title"="대화 백업이 완료되었습니다.";
"CrossBackup_ProgressGuide_Desc1"="데이터의 크기에 따라 다소 시간이 걸릴 수 있습니다. 진행 중에 앱을 종료하거나 다른 앱으로 이동하지 말고 잠시만 기다려 주세요.";
"CrossBackup_ProgressGuide_Desc2"="전화번호 인증과 카카오계정 로그인을 진행한 뒤 복원 과정이 시작됩니다.";
"CrossBackup_ProgressGuide_Desc3"="전화번호 인증 후 반드시 카카오계정에 로그인해 주세요. 그렇지 않으면 신규 가입 처리되어 복원이 불가능합니다.";
"CrossBackup_ProgressGuide_Title1"="대화를 백업하고 있습니다.";
"CrossBackup_ProgressGuide_Title2"="대화 복원은 앱을 재설치 할 때 가능합니다.";
"CrossBackup_ProgressGuide_Title3"="카카오계정에 꼭 로그인 해 주세요.";
"CrossBackup_Progress_Title"="대화 백업 중";
"CrossBackup_SetPassword_CautionMsg"="ⓘ 백업용 비밀번호를 잊어버린 경우 복원이 불가능합니다.\n\nⓘ 기존에 백업된 내용이 있을 경우 비밀번호는 가장 최근에 설정한 것으로 적용됩니다.";
"CrossBackup_SetPassword_Confirm"="확인";
"CrossBackup_SetPassword_ConfirmPlaceHolder"="비밀번호 확인";
"CrossBackup_SetPassword_Description"="백업 데이터를 암호화하기 위해 백업용 비밀번호를 설정합니다.";
"CrossBackup_SetPassword_InputPlaceHolder"="4~16자리";
"CrossBackup_SetPassword_Title"="백업용 비밀번호 설정";
"CrossBackup_Start_Button"="대화 백업하기";
"CrossBackup_Start_Desc"="대화를 클라우드에 백업하여 카카오톡을 재설치할 때 복원할 수 있습니다. 대화는 텍스트만 백업됩니다.";
"CrossBackup_Start_Title"="대화 백업";
"CrossRestore_BrokenMessage_Placeholder"="데이터가 손상되어 복원에 실패한 메시지입니다.";
"CrossRestore_DataUsage_Msg"="백업 데이터의 크기는 xxxMB 입니다. 데이터를 다운로드하여 복원을 진행하시겠습니까?";
"CrossRestore_DataUsage_RestoreAnyway"="복원하기";
"CrossRestore_DataUsage_Title"="데이터 사용 안내";
"CrossRestore_DatabaseExist_Msg"="대화 데이터가 기기에 남아있습니다. 이를 삭제하고 클라우드에 백업한 내용으로 복원을 진행하시겠습니까?";
"CrossRestore_DatabaseExist_Title"="대화 데이터 존재";
"CrossRestore_Done_Desc"="대화 복원을 완료하였습니다.";
"CrossRestore_Done_Title"="복원 완료";
"CrossRestore_EnterPassword"="비밀번호 입력";
"CrossRestore_EnterPassword_CautionMsg"="비밀번호를 잊어버린 경우에는 복원이 불가능합니다.";
"CrossRestore_EnterPassword_Desc"="백업 시에 설정한 비밀번호를 입력해주세요.";
"CrossRestore_Error_AppTerminate_Msg"="대화 복원 중 앱이 종료되어 작업을 완료하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.";
"CrossRestore_Error_Decryption_Msg"="암호화를 푸는 중 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.";
"CrossRestore_Error_Download_Msg"="백업 데이터를 다운로드하는 중 문제가 발생했습니다. 네트워크 접속 상태를 확인한 후 다시 시도해 주세요.";
"CrossRestore_Error_Expired_Msg"="복원 기한이 만료되었습니다.  대화 백업 시점으로부터 14일 이내에만 복원이 가능합니다.";
"CrossRestore_Error_Expired_Title"="복원 기한 만료";
"CrossRestore_Error_OtherReason_Msg"="대화 복원에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.";
"CrossRestore_Error_Verify_Msg"="백업 데이터 파일이 손상되어 복원이 불가능합니다.";
"CrossRestore_Error_Verify_Title"="백업 데이터 손상";
"CrossRestore_ProgressDetail_Decrypting"="데이터 복호화 중...";
"CrossRestore_ProgressDetail_Downloading"="데이터 다운로드 중...";
"CrossRestore_ProgressDetail_Merging"="대화 복원 중...";
"CrossRestore_ProgressDetail_Verifying"="무결성 검사 중...";
"CrossRestore_Progress_Desc"="대화 데이터를 복원하고 있습니다.";
"CrossRestore_Progress_Title"="대화 복원 중";
"CrossRestore_StartChat_Desc"="친구들과 소중한 추억을 이어나가 보세요.";
"CrossRestore_StartChat_Title"="카카오톡 시작하기";
"CrossRestore_StartRestore_Available"="클라우드에 대화 백업 데이터가 있습니다.";
"CrossRestore_StartRestore_Button"="복원하기";
"CrossRestore_StartRestore_ShowHelp"="도움말 보기";
"CrossRestore_StartRestore_Skip"="대화 복원하지 않기";
"CrossRestore_StartRestore_Skip_Msg"="카카오톡 재설치 시에만 대화 복원이 가능합니다. 대화를 복원하지 않고 친구 목록으로 이동하시겠습니까?";
"CrossRestore_StartRestore_Title"="대화 복원하기";
"CustomScheme_Error_Message_InvalidRequest"="잘못된 요청입니다.";
"Dark Blue"="진한 블루";
"Dark Grey"="진한회색";
"DataBackup_Backup_Button_Title"="백업하기";
"DataBackup_Email_Subject"="카카오톡 백업(%@)";
"DataBackup_Infomation_Label"="버젼 : %@\n빌드정보 : %@";
"DataBackup_Restore_Button_Title"="복원하기";
"DataBackup_Restore_Completed_Alert_Message"="카카오톡을 종료합니다. 다시 시작해 주세요.";
"Date_Word_Yesterday"="어제";
"Delete and Download"="기존 파일 삭제 후 다운로드";
"DeleteAccount_Button_Confirm"="모든 정보 삭제에 동의합니다.";
"DeleteAccount_Button_CreateAccount"="카카오계정 만들기";
"DeleteAccount_Label_Attention"="카카오톡 탈퇴시 주의사항!";
"DeleteAccount_Label_Message"="카카오톡을 탈퇴하시면 아래와 같은 정보가 모두 삭제되며, 한 번 삭제된 정보는 다시 복구할 수 없습니다. 특히 추천친구에서 추가했거나 아이디, QR Code 등으로 추가한 친구 중 이후에 전화번호를 추가로 등록하지 않은 경우 동일한 기기에서 재가입하여도 자동으로 친구로 등록되지 않습니다.\n\n<카카오톡 탈퇴시 삭제 대상>\n\n・내프로필 정보(이름,아이디,사진 등)\n・친구목록 전체(친구\/친구추천\/차단목록 등)\n・선물함(구매한 선물,받은선물)\n・아이템함(구매한 아이템,받은 아이템)\n・대화내용\n・카카오페이(가입정보, 카드정보)\n・그 외에 사용자가 설정한 모든 정보\n\n<기기교체나 번호변경의 경우>\n\n기기교체나 번호변경으로 인하여 탈퇴를 하고자 하는 경우에는 굳이 탈퇴할 필요 없이 '카카오계정'을 만들어 사용하시면 됩니다.\n새로운 기기에서 인증을 받은 후에 등록해 두었던 카카오계정으로 다시 로그인을 하면 이전에 사용하던 카카오톡의 정보를 새로운 기기로 불러온 후에 이전에 사용하던 카카오톡은 자동으로 탈퇴됩니다.";
"DeleteAccount_Label_Message_Global"="카카오톡을 탈퇴하시면 아래와 같은 정보가 모두 삭제되며, 한 번 삭제된 정보는 다시 복구할 수 없습니다. 특히 추천친구에서 추가했거나 아이디, QR Code, Shake 등으로 추가한 친구 중 이후에 전화번호를 추가로 등록하지 않은 경우 동일한 기기에서 재가입하여도 자동으로 친구로 등록되지 않습니다.\n\n<카카오톡 탈퇴시 삭제 대상>\n\n・내프로필 정보(이름,아이디,사진 등)\n・친구목록 전체(친구\/추천친구\/차단목록 등)\n・아이템함(구매한 아이템,받은 아이템)\n・대화내용\n・그 외에 사용자가 설정한 모든 정보\n\n<기기교체나 번호변경의 경우>\n\n기기교체나 번호변경으로 인하여 탈퇴를 하고자 하는 경우에는 굳이 탈퇴할 필요 없이 '카카오계정'을 만들어 사용하시면 됩니다.\n새로운 기기에서 인증을 받은 후에 등록해 두었던 카카오계정으로 다시 로그인을 하면 이전에 사용하던 카카오톡의 정보를 새로운 기기로 불러온 후에 이전에 사용하던 카카오톡은 자동으로 탈퇴됩니다.";
"DeleteAccount_TextView_PlaceHolder"="탈퇴 사유를 남겨주세요. 서비스 개선을 위해 노력하겠습니다.";
"DeleteAndMakeFreeSpaceForDownloadFile"="아이폰 저장 공간이 부족합니다. 기존 다운로드 파일을 삭제해서 저장 공간을 확보해 주세요. 기존 다운로드 파일을 모두 삭제하고 현재 파일을 다운받으시겠습니까?";
"DeletedMsg_Alert_Message"="메시지가 삭제되었습니다.";
"DeletedMsg_Error_NotExist"="이미 삭제된 메시지입니다.";
"DeletedMsg_Error_TimeOver"="모든 대화 상대에게서 메시지를 삭제할 수 있는 시간이 지났습니다. ";
"DeletedMsg_Error_Type"="삭제할 수 없는 메시지 타입입니다.";
"DeletedMsg_Menu_All"="모든 대화 상대에게서 삭제 ";
"DeletedMsg_Menu_Cancel"="취소";
"DeletedMsg_Menu_Delete"="삭제 ";
"DeletedMsg_Menu_Me"="나에게서만 삭제 ";
"DeletedMsg_Popup_All"="선택한 메시지를 모든 대화 상대의\n채팅방 화면에서 삭제합니다.\n다만, 채팅방 내 사용자의 카카오톡 버전에\n따라 메시지가 삭제되지 않을 수 있습니다.\n메시지를 삭제하시겠습니까? ";
"DeletedMsg_Popup_Me"="삭제된 메시지는 내 채팅방에서만 적용되며\n상대방의 채팅방에서는 삭제되지 않습니다. ";
"DeletedMsg_Text_Message"="삭제된 메시지입니다. ";
"Do you want to download this file?"="파일을 다운로드 하시겠습니까 ?";
"Download Again"="다시 다운로드";
"Download3GWarning"="3G 망으로 접속하는 경우 사용하고 계신 요금제가 데이터 정액제가 아니거나, 데이터 정액한도를 초과한 경우에는 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 다운로드 하시겠습니까?";
"DownloadConfirmMessageForUnknownSender"="안전한 사용을 위해 친구가 보낸 파일만 다운로드 할 수 있도록 제한하고 있습니다. 파일을 보낸 분을 신뢰할 수 있다면, 먼저 친구로 추가해 주세요.";
"Downloading..."="다운로드 중";
"DuplicatedPurchase_Alert_ShouldDownload"="이미 해당 이모티콘을 가지고 있습니다. 이모티콘을 다운로드 받으시겠습니까?";
"EditedProfileImage_FailToSave"="설정한 프로필 사진을 앨범에 저장하지 못했습니다.";
"EditedProfileImage_FailToSave_Title"="사진 저장 실패";
"EditedProfileImage_Original_Button"="원본";
"EditedProfileImage_Select_Button"="선택";
"EditedProfileImage_Square_Button"="정사각형";
"EditedProfileImage_TransformImage_Message"="이동 및 크기조절";
"EmailAccount_Email_Placeholder_Description"="카카오계정 (이메일)";
"EmailAccount_Login"="로그인";
"EmailAccount_Main_Description_Message"="이전 카카오톡 정보를 불러올 수 있어요 ";
"EmailAccount_Message_ActionSheet_Find_Email"="이메일 찾기";
"EmailAccount_Message_ActionSheet_Reset_Password"="비밀번호 재설정";
"EmailAccount_Message_Help"="이메일 또는 비밀번호를 잊으셨나요?";
"EmailAccount_Message_Invalid_EmailOrPassword"="이메일 또는 비밀번호의 형식이 올바르지 않습니다.";
"EmailAccount_Message_OldPhoneNumberWithAlert"="동일한 계정으로 이전에 사용하시던 카카오톡이 존재합니다.\n\n카카오계정은 하나의 카카오톡 앱에서만 로그인이 유지되며, 지금 로그인하면 이전 카카오톡은 자동으로 탈퇴됩니다.\n\n로그인을 계속 진행하시려면 [확인]을 선택해 주세요.";
"EmailAccount_Password_Placeholder_Description"="비밀번호";
"EmailAccount_RestrictedAccount_ButtonLabel_ViewDetails"="상세 보기";
"EmailAccount_RestrictedAccount_Description"="현재 이 카카오계정으로 로그인 할 수 없습니다. 자세한 사항은 상세 보기 버튼을 눌러 확인해 주세요.";
"EmailAccount_RestrictedAccount_Title"="카카오계정 로그인 불가";
"EmailAccount_Skip_Description_Message"="카카오계정에 로그인하지 않으면 이전 사용자 정보를 불러올 수 없습니다.";
"EmailAccount_Title"="카카오계정";
"EmailAccount_Title_OldPhoneNumberWithAlert"="이전 카카오톡 탈퇴 안내";
"EmailAddress_Label_TypeHere"="직접 입력";
"EmailId_3rdParty_NotConnected_Title"="카카오계정";
"EmailId_ChangePassword_Alert_EnterAuthCode"="이메일로 발송된 인증번호를 입력하십시오.";
"EmailId_ChangePassword_Alert_InvalidPassword"="이메일 주소 또는 비밀번호의 형식이 올바르지 않습니다.";
"EmailId_ChangePassword_Alert_NotMatchPasswordPasswordCheck"="비밀번호와 비밀번호 확인이 일치하지 않습니다. 비밀번호를 다시 입력하십시오.";
"EmailId_ChangePassword_Succeed_Message"="비밀번호가 변경되었습니다.";
"EmailId_ChangePassword_Succeed_Title"="비밀번호 변경 완료";
"EmailId_Connect_Alert_NotMatchEmailIdPassword_Btn_PasswordMissing"="비밀번호 찾기";
"EmailId_Connect_Alert_NotMatchEmailIdPassword_Message"="입력한 이메일 주소와 비밀번호가 일치하지 않습니다. 이메일 주소가 맞는지 다시 한 번 확인해 주세요.\n\n만일 비밀번호를 잊었다면 [비밀번호 찾기]를 클릭하세요.";
"EmailId_Connect_Alert_NotMatchEmailIdPassword_Title"="연결실패";
"EmailId_Connect_Success_Alert_Btn_Restore"="확인";
"EmailId_Connect_Success_Alert_Message"="카카오계정의 친구목록, 친구추천목록, 차단친구목록, 카카오톡 아이디, 친구별명, 상태메시지, 프로필 이미지 등을 자동으로 불러옵니다";
"EmailId_Connect_Success_Alert_Title"="카카오계정 로그인";
"EmailId_CreateStep_Alert_NotMatchPasswordPasswordCheck"="비밀번호와 비밀번호 확인이 일치하지 않습니다. 다시 한번 확인해 주세요.";
"EmailId_Create_Alert_InsertAnotherEmail"="입력하신 이메일 주소로 이미 로그인되어 있습니다.";
"EmailId_Create_Alert_InvalidPassword"="이메일 주소 또는 비밀번호의 형식이 올바르지 않습니다.";
"EmailId_Create_Alert_NotMatchPasswordPasswordCheck"="비밀번호와 비밀번호 확인이 일치하지 않습니다. 다시 한 번 확인해 주세요.";
"EmailId_DeleteAccount"="카카오톡 탈퇴";
"EmailId_DeleteAccount_Alert"="카카오톡 탈퇴 확인이 체크되지 않았습니다. 카카오톡을 탈퇴하면 삭제된 정보는 다시 복구할 수 없으므로 카카오톡 탈퇴에 주의하시기 바랍니다.";
"EmailId_Entry_Connected"="로그인됨";
"EmailId_Entry_Desc_Friend"="기기변경이나 번호변경을 해도 친구목록 등을 다시 불러올 수 있습니다.";
"EmailId_Entry_Desc_Friend_Connected"="카카오계정으로 아래 메일 주소를 사용중입니다.";
"EmailId_Entry_Title"="카카오계정 설정";
"EmailId_Invalid_AccountInfo_Message"="카카오톡에 연결된 카카오계정정보를 불러올 수 없습니다. 다시 로그인해 주세요";
"Email_ErrorMessage_EmailNotSet"="사용하시는 기기의 메일 설정이 되어 있지 않아 이메일을 보낼 수 없습니다. OS에서 제공하는 메일 앱을 통해 메일을 설정 후 다시 시도해 주세요.";
"Email_ErrorTitle_FailToSend"="이메일 전송 실패";
"Email_Label_EmailSettings"="이메일 설정";
"EmoticonDetail_Btn_DownloadFreeTrialEmoticon"="체험 무료이모티콘";
"EmoticonDetail_Btn_Present"="선물하기";
"EmoticonDownloadCompleted_Label_CompletedDownloadInstall"="다운로드 및 설치가 완료되었습니다.";
"EmoticonDownloadCompleted_Label_SubTitle"="다운로드 및 설치완료";
"EmoticonDownloadErrorNetworkIsUnstable_PleaseTryLater"="사용하시는 단말기의 네트워크 상태가 좋지 않습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.";
"EmoticonEmailIdDescView_Btn_ConnectEmailId"="카카오계정 연결";
"EmoticonEmailIdDescView_Label_DescDetail"="평소 사용하던 이메일 주소를 계정으로 등록하면 기기변경이나 번호변경시 아래의 내용을 편리하게 불러올 수 있습니다.\n\n- 아이템, 친구목록, 내프로필, 카카오톡 아이디 등";
"EmoticonEmailIdDescView_Label_DescSimple"="이메일 계정을 연결해 주세요!";
"EmoticonFromSettings_ButtonTitle_EmoticonDownload"="다운로드 가능한 이모티콘 보기";
"EmoticonFromSettings_CellSubTitle_CanEmoticonOrder"="키보드 이모티콘 순서를 변경하거나 삭제할 수 있습니다.";
"EmoticonFromSettings_CellTitle_SetEmoticon"="이모티콘 순서 설정";
"EmoticonFromSettings_DefaultEmoticon_DisableHidden"="기본 이모티콘은 숨길 수 없습니다.";
"EmoticonFromSettings_EditTab_Hidden"="숨기기";
"EmoticonFromSettings_EditTab_MoveBottom"="맨 아래로";
"EmoticonFromSettings_EditTab_MoveTop"="맨 위로";
"EmoticonFromSettings_Empty_Downloadable_Emoticons"="숨긴 이모티콘이 없습니다.";
"EmoticonFromSettings_SubTitle_Check_My_Item"="구매내역은 [내 이모티콘]에서 확인할 수 있습니다.";
"EmoticonFromSettings_SubTitle_Downloadable_Emoticons"="다운로드 가능한 이모티콘 목록입니다.";
"EmoticonFromSettings_TapButtonTitle_Edit"="순서 변경";
"EmoticonFromSettings_TapButtonTitle_Hidden"="숨긴 이모티콘";
"EmoticonFromSettings_Title_EmoticonSetting"="이모티콘 설정";
"EmoticonInfoRequestMessage"="이모티콘 정보를 요청하고 있습니다...";
"EmoticonKakaoTalkContact_Contact"="카카오톡 이모티콘 고객센터\n메일: %@\n전화번호: %@";
"EmoticonKakaoTalkContact_HelpMessage"="카카오톡 이모티콘의 결제, 다운 등 이용에 따른 문의사항은 카카오톡 고객센터로 연락해 주시기 바랍니다.";
"EmoticonKakaoTalk_UnderMaintenance"="카카오톡 이모티콘 서비스\n점검중입니다.";
"EmoticonPackage_ItemKindError"="아이템 형식이 잘못되었습니다.(ItemKindError)";
"EmoticonPurchaseCompleted_Label_EmoticonDownloading"="아이템 다운로드 중...";
"EmoticonPurchaseCompleted_Label_PurchaseCompletedAndDownload"="다운로드 및 설치";
"EmoticonPurchaseConfirm_Btn_Purchase"="결제하기";
"EmoticonPurchaseConfirm_Label_Price"="가격";
"EmoticonPurchaseConfirm_Label_TotalPrice"="총 결제금액";
"EmoticonPurchaseConfirm_SubTitle"="결제정보";
"EmoticonStore_Btn_InfoHelp"="이용안내";
"EmoticonStore_CorpInfo_Title"="회사정보";
"EmoticonStore_Help_Title"="고객문의";
"EmoticonStore_HowTo_Title"="이용안내";
"EmoticonStore_PeriodOfUseXXXDays"="사용기간 %@";
"EmoticonStore_Title"="아이템 스토어";
"EmoticonTabBarEmoticonTryMessageForFree"="다양한 이모티콘을 무료로 체험해보세요.";
"EmoticonTransferEmoticonToChatRoom_ChatMessage_PresentUsageInfo"="%@님께 이모티콘을 선물했습니다.";
"Emoticon_Keyboard_Favorites"="즐겨찾기";
"Emoticon_Keyboard_RecentlyUsed"="최근사용";
"Emoticon_Keyboard_TabOrder_Cancel"="취소";
"Emoticon_Keyboard_TabOrder_Edit"="순서편집";
"Emoticon_Keyboard_TabOrder_Edit_Guide"="이모티콘을 길게 눌러 순서를 변경해보세요.";
"Emoticon_Keyboard_TabOrder_Save"="저장";
"Emoticon_Limited_AddingFavorite"="제한된 개수를 초과하여 더 이상 추가할 수 없습니다.";
"Emoticon_Message_RecentlyUsed"="가장 최근에 사용한 이모티콘은 이곳에 자동으로 보여집니다.";
"Emoticon_Share_on_KakaoStory_Feed"="이 이모티콘을 스토리 친구에게도 알려 줍니다.";
"Emoticons"="이모티콘";
"EmptyView_Network_Error_Description"="네트워크 연결을 확인하고 다시 시도해주세요.";
"EmptyView_Network_Error_Title"="앗, 페이지를 불러오지 못했어요.";
"Error_ButtonTitleMessage_Later"="나중에";
"Error_ButtonTitleMessage_Reauth"="재인증";
"Error_ButtonTitleMessage_Report"="신고하기";
"Error_Label_NetworkError"="네트워크 에러";
"Error_Label_UnderMaintenance"="서비스 점검";
"Error_Label_UpdateNeeded"="업데이트 필요";
"Error_Message_BlockAccount"="서비스 운영 정책 위반으로 카카오톡 사용이 제한되었습니다.\n\n앱을 삭제하지 마시고 고객센터에 문의해 주세요.\n\nhttp:\/\/www.kakao.com\/talk\/ko\/contact";
"Error_Message_BlockedDirectChatFriend"="현재 대화상대는 차단친구로 등록되어 있습니다.\n차단한 친구에게는 메시지를 보낼 수 없습니다.";
"Error_Message_CalleeReceiveOff"="상대방이 보이스톡 수신 설정을 OFF 하셨습니다.";
"Error_Message_CannotCreateID"="이미 사용 중이거나 사용할 수 없는 아이디입니다.";
"Error_Message_InvalidUser"="인증정보가 변경되었습니다. \n\n카카오톡을 계속 이용하기 위해서는 재인증이 필요합니다.";
"Error_Message_NetworkError"="네트워크 연결 상태가 좋지 않습니다. 확인 후 다시 시도해주세요.";
"Error_Message_OldVersion"="하위버전이 설치되어 더 이상 사용하실 수 없습니다. \n\n최신버전 설치 후 다시 이용해 주세요.";
"Error_Message_SSLTrouble"="사용하고 계신 기기의 시간정보가\n 잘못되어 정상적으로 사용할\n 수 없습니다. 시간이 제대로\n 설정되었는지 확인해 주세요.";
"Error_Message_Service"="서비스 사용이 원활하지 않습니다.\n다시 시도해 주세요.";
"Error_Message_SettingPhoto"="사진 설정에 실패했습니다.\n네트워크 상태를 확인한 후 다시 시도해 주세요.";
"Error_Message_UnauthNet"="인증되지 않은 인터넷에 접속되어 네트워크를 사용할 수 없습니다. \n\nwifi 네트워크 연결상태를 확인하시거나 잠시 후 다시 시도해 주세요.";
"Error_Message_UnderMaintenance"="지금은 서비스 점검 중입니다. 서비스 이용에 불편을 드려 죄송합니다. 잠시 후 더 나은 서비스로 찾아뵙겠습니다.";
"Error_Message_UnexpectedError"="예상하지 못한 오류가 발생했습니다.\n\n일시적인 현상이거나 네트워크 문제일 수 있으니, 잠시 후 다시 시도해주세요.\n\n계속 발생하는 경우 고객센터를 통해 문의해주세요.(%d)";
"Error_Message_UpdateNeeded"="애플리케이션을 업데이트해 주세요.";
"Error_Message_UploadPhoto"="사진 업로드에 실패했습니다.\n네트워크 상태를 확인한 후 다시 시도해 주세요.";
"Error_Message_WillReauth"="다른기기에 연결되었거나, 인증정보가 만료되어 카카오톡을 사용할 수 없습니다.\n\n카카오톡을 이용하려면 재인증이 필요합니다.";
"Expiry"="유효기간";
"ExportToDocuments_Alert_ErrorMessage"="메시지를 저장하는데 실패하였습니다.\n기기의 저장 공간이 부족한 경우일 수 있으니\n용량을 확보하고 다시 시도해보세요.";
"ExportToDocuments_Alert_NotEnoughDiskSpace"="기기의 저장 공간이 부족합니다.\n용량을 확보하고 다시 시도해주세요.";
"ExportToDocuments_Label_ExportMessagesToDocuments"="대화 내용 도큐멘트로 저장하기";
"ExportToDocuments_MenuTip_ExportMessagesToDocuments"="사진, 동영상 등 모든 대화 내용을 압축파일로 첨부하여 기기의 도큐멘트 영역에 저장합니다. 저장된 압축 파일은 iTunes를 실행하여 “설정> App” 메뉴 내 “파일 공유” 기능을 통해 폰에 저장된 도큐멘트 파일을 컴퓨터로 전송할 수 있습니다. ";
"ExportToDocuments_Menu_ExportMessagesToDocuments"="모든 메시지 도큐멘트로 저장하기";
"File"="파일";
"File Size"="파일 용량";
"File_Expired_Message"="파일 유효 기간이 종료되어 더 이상 확인할 수 없습니다.";
"FindFriendsByPhoneNumber_AddPhone_Name"="친구 이름";
"FindFriendsByPhoneNumber_AddPhone_PhoneNumber"="친구 전화번호";
"FindFriendsByPhoneNumber_AddPhone_Placeholder_Number"="-없이 숫자만 입력해 주세요.";
"FindFriendsByPhoneNumber_AddPhone_Save"="친구 등록이 완료되었습니다.\n휴대폰 연락처에도 추가하시겠습니까?";
"FindFriendsByPhoneNumber_AddPhone_Title"="연락처로 친구 추가";
"FindFriendsByQRCode_MyQRCode_Alert_QRCode_Created"="새로운 QR코드가 생성되었습니다.";
"FindFriendsByQRCode_MyQRCode_Alert_Refresh"="QR코드를 바꾸시겠습니까? 기존 QR코드는 더이상 \n사용할 수 없으며 새로운 QR코드가 생성됩니다.";
"FindFriendsByQRCode_MyQRCode_Email_Title"="[카카오톡] 내 QR코드";
"FindFriendsByQRCode_MyQRCode_Tip"="위 QR 코드를 스캔하면\n카카오톡 친구를 바로 추가할 수 있습니다.";
"FindFriendsByQRCode_MyQRCode_Title"="내 QR코드";
"FindFriendsByQRCode_MyQRCode_Update"="QR코드 갱신";
"FindFriendsByQRCode_QRCodeReader_Alert_Cannot_Read_QRCode"="잘못된 QR코드입니다. 카카오톡 QR코드인지 확인 후 다시 스캔해 주세요.";
"FindFriendsByQRCode_QRCodeReader_Menu_Photo_Album"="앨범";
"FindFriendsByQRCode_QRCodeReader_Message_No_Camera"="카메라를 사용할 수 없으니 앨범에 저장된 QR코드를 선택해서 친구를 찾아보세요.";
"FindFriendsByQRCode_QRCodeReader_Tip"="사각 테두리 안에 카카오톡 QR코드를 맞추면 \n자동으로 친구를 인식합니다.";
"FindFriendsByQRCode_QRCodeReader_Title"="QR코드 리더";
"FindFriendsByShake_ErrorMessage_FailedAcception"="예상하지 못한 오류가 발생했습니다.\n잠시 후 다시 시도해 주세요.";
"FindFriendsByShake_ErrorMessage_FailedAddFriends"="예상하지 못한 오류가 발생했습니다.\n잠시 후 다시 시도해 주세요.";
"FindFriendsByShake_ErrorMessage_FailedShake"="예상하지 못한 오류가 발생했습니다.\n잠시 후 다시 시도해 주세요.";
"FindFriendsByShake_ShakeResult_AcceptionStatus_AlreadyFriends"="이미 친구";
"FindFriendsByShake_ShakeResult_AcceptionStatus_Completed"="추가 완료";
"FindFriendsByShake_ShakeResult_AcceptionStatus_NotRequest"="요청";
"FindFriendsByShake_ShakeResult_AcceptionStatus_Processing"="요청 중";
"FindFriendsByShake_ShakeResult_Tip_Info"="나와 상대방이 함께 요청해야 친구가 됩니다.";
"FindFriendsByShake_ShakeResult_Tip_Result"="%d명을 찾았습니다.";
"FindFriendsByShake_ShakeResult_Tip_Results"="%d명을 찾았습니다.";
"FindFriendsByShake_ShakeResult_Title"="친구 추가";
"FindFriendsByShake_ShakeSearch_Message_ResultEmpty"="친구를 찾을 수 없습니다. 친구와 함께 다시 한번 흔들어보세요.";
"FindFriendsByShake_ShakeSearch_Tip"="근처에 있는 카카오톡 사용자와 \n함께 폰을 흔들어보세요.";
"FindFriendsByShake_ShakeSearch_Title"="흔들어서 찾기";
"FindFriendsByUUID_NotFoundUser"="사용자를 찾을 수 없습니다.";
"FindFriendsByUUID_NotFoundUser_Description"="카카오톡 ID를 다시 확인해주세요.\n플러스친구는 상단 검색 버튼으로 찾아주세요.";
"FindFriendsView_QRCode_MyQRCodeButtonTitle"="내 QR코드 확인하기";
"FindFriendsView_QRCode_Title"="QR코드로 친구 추가";
"FindFriends_Button_Find"="찾기";
"FindFriends_Label_InputKakaoTalkID"="친구 카카오톡 ID";
"FindFriends_Label_SearchPlusFriend"="플러스친구를 검색해보세요!";
"FindFriends_Message_AlreadyFriend"="이미 등록된 친구입니다.";
"FindFriends_Message_CannotFindUser"="입력하신 아이디로 등록한 회원이 없거나 검색이 허용되지 않는 회원입니다.";
"FindFriends_Message_FindAllFriendsByID"="플러스친구는 상단 검색 버튼으로 찾아주세요.";
"FindFriends_Msg_InviteBySms"="[카카오톡]\n카카오톡으로 대화를 요청합니다. 저의 카카오톡 닉네임은 %@입니다.\nhttp:\/\/dn.kakao.com\/?t=i";
"FindFriends_MyID"="내 아이디";
"FindFriends_No_ContactsForInvite"="초대 가능한 친구가 없습니다.";
"FindFriends_Not_Found_Friends"="검색결과가 없습니다.";
"FindFriends_OverCount_DayLimit"="하루 초대 가능한 친구수를 초과했습니다.\n24시간 후에 다시 시도해주세요. ";
"FindFriends_OverCount_OneLimit"="한번에 초대 가능한 친구수를 초과했습니다.";
"FindFriends_Placeholder_SmsInvite"="친구가 가입하면 알려드립니다. ";
"FindFriends_SearchBar_PlaceHolder"="이름, 전화번호 검색";
"FindFriends_SearchBar_PlaceHolder_PlusFriend"="친구, 플러스친구 검색";
"FindFriends_SearchFieldText"="ID, 플러스친구 검색 및 QR코드, 연락처 추가";
"FindFriends_SearchFieldText_AddBySearchID_Description"="아이디로 검색해서 편리하게 친구를 추가할 수 있어요.";
"FindFriends_SearchFieldText_AddBySearchID_Placeholder"="카카오톡 ID 검색";
"FindFriends_SearchFieldText_AddBySearchID_PlusFriendDescription"="플러스친구는 친구목록 상단 검색창에서 찾아주세요.";
"FindFriends_SearchFieldText_Selected"="카카오톡 ID, 플러스친구 검색";
"FindFriends_SearchResult"="검색결과";
"FindFriends_SmsInvite"="초대";
"FindFriends_Title_FindFriends"="카카오톡 ID로 추가";
"FindFriends_Title_Sendsms"="SMS초대";
"FindFriends_Use_Other_ID"="다른 아이디로 검색해주세요.";
"FloatingNotice_AlertMessage_Register"="공지는 1개만 등록할 수 있으며,\n100자까지 표시됩니다.\n등록하시겠습니까?";
"FloatingNotice_Button_Folder"="접어두기";
"FloatingNotice_Button_NeverShown"="다시 열지 않음";
"FloatingNotice_MenuItem_Notice"="공지";
"FontSizeView_Slider_LabelText"="가";
"FontSizeView_TextSize_HeaderTitle"="크기 설정";
"FontStyleView_AllType_Title"="전체";
"FontStyleView_DefaultFont"="기본 글씨체";
"FontStyleView_DeleteSelected"="선택삭제";
"FontStyleView_Edit_Button_Title"="관리";
"FontStyleView_Edit_Title"="글씨체 관리";
"FontStyleView_GothicType_Title"="고딕체";
"FontStyleView_MingStyleType_Title"="명조체";
"FontStyleView_PreviewLargeFont_Message"="카카오톡";
"FontStyleView_Receive_Message"="The quick brown Muzi jumps over the lazy Ryan.";
"FontStyleView_ScriptType_Title"="손글씨체";
"FontStyleView_SectionHeader_Title"="글씨체";
"FontStyleView_Sent_Message"="사람과 세상, 그 이상을 연결하는 카카오톡";
"FontStyleView_Title"="글씨체";
"FontStyleView_Type_Description"="글씨체를 선택해주세요.";
"Forward_Guide_Alert"="파일 저장이 필요한 경우, 유효기간 내에 다운로드 해주세요.";
"ForwardingLabView_Description"="다른 친구들에게 손쉽게 공유할 수 있도록 사진,동영상 등의 일부 말풍선 옆에 전달하기 버튼을 보여줍니다";
"ForwardingLabView_Title"="말풍선 간편 전달";
"FreeSpaceOnDevice"="남은 저장 공간";
"FriendFloatingMenu_Button_Label_AddByContacts"="연락처로 추가";
"FriendFloatingMenu_Button_Label_AddBySearchID"="ID로 추가";
"FriendFloatingMenu_Button_Label_SearchID"="ID\/플러스친구 검색";
"FriendGroup_AddFriendGroup_AccessbilityLabel"="그룹 만들기";
"FriendGroup_AddFriendGroup_ButtonTitle"="그룹";
"FriendGroup_CreateFriendGroup_ButtonTitle"="친구선택";
"FriendGroup_CreateFriendGroup_Title"="새그룹 만들기";
"FriendGroup_CreateLimit_Message"="친구 그룹은 최대 100개까지 지정할 수 있습니다.";
"FriendGroup_DeleteGroupMemeber"="그룹해제";
"FriendGroup_Delete_CurrentFriendGroup"="이 그룹 해제하기";
"FriendGroup_Delete_CurrentFriendGroup_AlertMessage"="이 그룹을 해제하시겠습니까?";
"FriendGroup_DetailView_AddFriendMemeber_Message"="이 그룹에 친구 추가하기";
"FriendGroup_DetailView_EmptyFriendMemeber_Message"="이 그룹에 추가된 친구가 없습니다.";
"FriendGroup_DetailView_GroupMemeber_HeaderMessage"="그룹 멤버";
"FriendGroup_EnterGroupName_HeaderMessage"="그룹 이름을 입력해주세요.";
"FriendGroup_FriendGroupList_SectionHeader"="그룹";
"FriendGroup_InsertAnotherGroupName_Message"="같은 이름의 그룹이 이미 존재합니다.";
"FriendGroup_SelectFriend_Title"="추가할 친구 선택";
"FriendGroup_SettingView_ButtonLabel_RemoveMember"="해제";
"FriendGroup_SettingView_EditGroupName_Title"="그룹 이름 설정";
"FriendGroup_SettingView_FriendGroupName_HeaderMessage"="그룹 이름";
"FriendManagement_Block_Setting"="차단 관리";
"FriendManagement_Block_Status_Message"="메시지 차단";
"FriendManagement_Block_Status_MessageProfile"="메시지 차단, 프로필 비공개";
"Friend_BlockedFriends_ActionSheet_Add"="친구로 추가";
"Friend_BlockedFriends_ActionSheet_Unblock"="차단 해제";
"Friend_ErrorMessage_FailToAddFriend"="친구 추가에 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.";
"Friend_ErrorMessage_FailToBlock"="차단에 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.";
"Friend_ErrorMessage_FailToEditNickname"="설정한 이름을 저장하는데 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.";
"Friend_ErrorMessage_FailToHide"="숨김에 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.";
"Friend_ErrorMessage_FailToUnblock"="차단 해제에 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.";
"Friend_ErrorMessage_FailToUnhide"="숨김해제에 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.";
"Friend_ErrorTitle_FailToAddFriend"="친구 추가 실패";
"Friend_ErrorTitle_FailToBlock"="차단 실패";
"Friend_ErrorTitle_FailToHide"="숨김 실패";
"Friend_ErrorTitle_FailToUnblock"="차단 해제 실패";
"Friend_ErrorTitle_FailToUnhide"="숨김 해제 실패";
"Friend_FriendsAutomation_AgreeButtonTitle"="좋아요";
"Friend_FriendsAutomation_AgreementAlert"="연락처의 전화번호들을 카카오톡 서버로 보내 나의 카카오톡 친구들이 있는지를 편리하게 확인하려고 합니다.";
"Friend_FriendsAutomation_RecommendAlert"="폰 연락처 정보들을 서버로 보내지 않으면 카카오톡을 사용 중인 친구들을 볼 수 없고, 친구도 나를 찾을 수 없게 되어 카카오톡을 정상적으로 사용하기 어렵게 됩니다.";
"Friend_FriendsAutomation_RecommendAllowButtonTitle"="허용";
"Friend_FriendsAutomation_RecommendDisallowButtonTitle"="전송 거부";
"Friend_Label_AutoFriend"="자동 친구 추가";
"Friend_Label_BlockedManagement"="차단친구 관리";
"Friend_Label_ExportFriendsList"="친구목록 내보내기";
"Friend_Label_HideManagement"="숨김친구 관리";
"Friend_Label_ImportFriendsList"="친구목록 불러오기";
"Friend_Label_Recommendations"="친구 추천 허용";
"Friend_Label_Sync"="친구 목록 새로고침";
"Friend_Label_Syncing"="친구 목록 새로고침 중입니다.";
"Friend_Label_ViewAllPlusFriends"="플러스친구 전체보기";
"Friend_Management_Purge_ConfirmAlertMessage"="선택한 친구를 삭제하시겠습니까? \n친구를 삭제하면 내 연락처에 등록되어 있어도 카카오톡 친구로 추가되지 않지만 메시지는 받을 수 있습니다.";
"Friend_Menu_Added"="추가됨";
"Friend_Menu_Block"="차단";
"Friend_Menu_Hide"="숨김";
"Friend_Menu_Hide_Alert_Text"="친구목록에서 숨긴 친구는 설정>친구>숨김친구 관리에서 목록으로 복귀하거나 차단할 수 있습니다.\n(상대방에게 더이상 메시지를 받지 않으시려면, 숨김친구관리에서 차단해 주세요.)";
"Friend_Menu_Hide_Alert_Title"="목록에서 숨김";
"Friend_Menu_Management"="관리";
"Friend_Menu_Management_Friends"="친구 관리";
"Friend_Menu_Management_block"="차단 (메시지 차단)";
"Friend_Menu_Management_revert"="친구목록으로 복귀";
"Friend_Menu_Unblock"="해제";
"Friend_Menu_UnblockForSpam"="차단해제";
"Friend_Menu_Unfavorite"="해제";
"Friend_MessageTip_AutoFriend"="내 연락처에서 카카오톡을 사용하는 친구를 자동으로 친구목록에 추가합니다. 수동으로 추가하려면 새로고침 버튼을 눌러주세요.";
"Friend_MessageTip_AutoFriend_Authorization"="내 연락처에서 카카오톡을 사용하는 친구를 자동으로 친구목록에 추가합니다.";
"Friend_MessageTip_AutoFriend_Help_Authorization"="내 폰 연락처에 저장된 전화번호로 카카오톡을 사용중인 친구들을 자동으로 추가합니다.\n\n이 설정은 '더보기탭 > 설정 > 친구'에서 다시 변경할 수 있습니다.";
"Friend_MessageTip_ExportFriendsList"="친구목록을 이메일로 내보내기하여 별도로 보관할 수 있습니다.";
"Friend_MessageTip_ImportFriendsList"="내보내기 한 친구목록을 불러오기하여 현재 친구목록에 추가할 수 있습니다.";
"Friend_MessageTip_Recommendations"="알 수도 있는 친구를 추천받고, 나를 다른 친구에게 추천해줍니다.";
"Friend_MessageTip_ViewAllPlusFriends"="카카오톡에서 제공하는 모든 플러스친구의 목록을 제공합니다.";
"Friend_Message_InputImportFriendsSerial"="내보내기한 친구목록의 일련번호를 입력해 주세요.";
"Friend_Message_LeftUser"="탈퇴한 사용자입니다.";
"Friend_SectionTitle_BirthdayFriends"="오늘 생일인 친구";
"Friend_SectionTitle_FavoriteFriends"="즐겨찾기";
"Friend_SectionTitle_MyProfile"="내 프로필";
"Friend_SectionTitle_NewFriends"="새로운 친구";
"Friend_SectionTitle_PlusFriends"="관련 플러스친구";
"Friend_Section_Footer_ManageFriends"="친구 관리";
"Friend_Settings_BirthdayFriends_Description"="친구목록에서 오늘 생일인 친구를 보여줍니다.";
"Friend_Settings_BirthdayFriends_SectionHeader"="생일 친구";
"Friend_Settings_ShowBirthdayFriends"="오늘 생일인 친구 보기";
"Friend_String_Add"="추가";
"Friend_String_AddAndChat"="친구추가 및 대화하기";
"Friend_String_AddFriend"="친구 추가";
"Friend_String_Add_Member"="추가";
"Friend_String_GoMyStory"="내 스토리 가기";
"Friend_String_ProfileEdit"="내 프로필 편집";
"Friend_String_VisitStory"="스토리 방문";
"Friend_UnblockFriends_AlertView_Message"="차단이 해제되었습니다.\r\n지금 친구로 추가하시겠습니까?";
"Friend_VoiceOver_ProfileMusic"="프로필 뮤직";
"FriendsList_Section_Label_Recommendee"="새로운 친구를 만나보세요!";
"FriendsNameSetting_EditFriendName"="친구의 이름을 변경합니다 ";
"FriendsNameSetting_NameByFriend"="친구가 설정한 이름 ";
"FriendsViewController_VoiceOver_NewFriends"="새로운 친구가 있습니다";
"FriendsView_Message_NoFriends"="친구를 찾아 보세요";
"FriendsView_Title_Friends"="친구";
"Friends_ActionSheet_CreateGroup"="그룹 만들기";
"Friends_ActionSheet_Settings"="전체 설정";
"Friends_Count_NumberOfFriends"="친구 %d";
"Friends_Label_FindUserByQRCode"="QR코드로 친구찾기";
"Friends_Label_FindUserByShake"="흔들어서 친구찾기";
"Friends_Label_FindUsersByID"="아이디로 친구찾기";
"Friends_Label_FriendsSetting"="친구설정";
"Gallery_Delete_Collage_Warning"="선택한 묶음 사진을 모두 삭제하시겠습니까?\n삭제는 내 채팅방에만 적용되며 상대방의 채팅방에서는 삭제되지 않습니다.";
"Gallery_Delete_Warning"="선택한 파일을 삭제하시겠습니까?\n\n삭제한 파일은 내 채팅방에만 적용되며 상대방의 채팅방에서는 삭제되지 않습니다.";
"Gallery_Details_Info"="상세정보";
"Gallery_DownloadOriginalForMultiSave"="원본을 다운로드하지 않은 파일은 저장할 수 없습니다. 다운로드 하시겠습니까?";
"Gallery_DownloadOriginalForMultiSaveOverLimitSize"="선택한 파일의 용량이 20MB가 넘습니다. 다운로드 하시겠습니까?\n\n다운로드시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다.";
"Gallery_Error_Message_ForwardFail"="전달에 실패하였습니다. 다시 시도해주세요.";
"Gallery_File_Format"="종류";
"Gallery_File_Resolution"="해상도";
"Gallery_File_Size"="크기";
"Gallery_Items_Selected"="%d개 선택됨";
"Gallery_Media_LongTab_FailedSave_DueToExpired"="저장기간이 만료된 사진이 있어 채팅방에 전달할 수 없습니다.";
"Gallery_Media_LongTab_FailedSend_DueToExpired"="저장기간이 만료된 사진이 있어 공유할 수 없습니다.";
"Gallery_Media_LongTab_Save_Only"="이 사진 저장하기";
"Gallery_Media_LongTab_Send_Only"="이 사진 전달하기";
"Gallery_Media_Menu_FailedSave_DueToExpired"="저장기간이 만료된 사진이 있어 전체 저장할 수 없습니다.";
"Gallery_Media_Menu_FailedSend_DueToExpired"="저장기간이 만료된 사진이 있어 전체 전달할 수 없습니다.";
"Gallery_Media_Menu_Forward_All"="묶음사진 전체 전달";
"Gallery_Media_Menu_Forward_Only"="이 사진만 전달";
"Gallery_Media_Menu_Redownload"="다시 불러오기";
"Gallery_Media_Menu_Redownload_Confirm_Message"="선택한 파일을 다시 불러오겠습니까? (이미 다운로드 기간이 만료된 파일은 다시 불러오기 후 삭제될 수 있습니다.)";
"Gallery_Media_Menu_Save_All"="묶음사진 전체 저장";
"Gallery_Media_Menu_Save_Only"="이 사진만 저장";
"Gallery_Media_Menu_ViewChat"="대화 보기";
"Gallery_Media_Selection_Button"="사진 선택 버튼";
"Gallery_MultiSaveFail"="저장에 실패한 파일이 있습니다. 파일 상세보기를 확인해주세요.";
"Gallery_Warning_Message_CanNotForward_NeedToOriginalFile"="원본이 없는 파일이 있습니다.\n원본 다운로드 완료후에 시도해주세요.";
"Gallery_Warning_Message_CanNotSelectMultiCollages"="묶음 사진은 1개만 선택할 수 있습니다.";
"Gallery_Warning_Message_CanNotSelectOtherType"="사진과 동영상은 동시에 선택할 수 없습니다";
"Gallery_Warning_Message_SelectErrorCollageLimitCount"="최대 30장까지 하나의 말풍선으로 묶어보낼 수 있습니다.";
"Gallery_Warning_Message_SelectErrorLimitCount"="사진은 최대 30개까지 선택할 수 있습니다.";
"Gallery_Warning_Message_UnknownError"="알 수 없는 에러가 발생했습니다.";
"Gallery_Warnng_Message_CanNotSelectOtherMovie"="동영상은 1개만 선택할 수 있습니다";
"Gallery_items_Deselect_All"="선택해제";
"GameMessageSettingView_Label_Desc"="내가 친구로 등록한 사람이 보내는 게임 메시지만 수신합니다.";
"GameMessageSettingView_Label_ReceiveGameMessageFriendOnly"="친구에게만 게임메시지 받기";
"GameView_Title_Game"="게임하기";
"Game_Tab_Games_Load_Fail_Description"="네트워크가 불안합니다.";
"Game_Tab_Games_Reload_Button_Title"="다시 연결하기";
"Game_Tab_Installed_Game_Title"="설치됨";
"Game_Tab_Profile_Appstore_Button_Title"="앱스토어";
"Game_Tab_Profile_Download_Button_Title"="다운로드";
"Game_Tab_Profile_Run_Button_Title"="실행";
"Game_Tab_Unsupported_AppStore"="현재 로그인 되어있는 국가의 앱스토어에서 서비스가 제공되지 않습니다.";
"Gift_Alert_PresentLimitationOver"="선물 가능한 최대 인원수를 초과하였습니다. 1회 25명의 친구까지 선택 가능합니다.";
"Gift_CopyCoupon_Alert_Message"="번호 복사가 완료되었습니다.";
"Gift_Label_FailToSaveCoupon"="쿠폰 저장 실패";
"Gift_Label_GiftBox"="선물함";
"Gift_Label_SaveCoupon"="쿠폰 저장";
"Gift_Label_for_Retry"="다시시도";
"Gift_Message_FailToSaveCoupon"="쿠폰을 앨범에 저장하지 못했습니다.";
"Gift_Message_SaveCoupon"="쿠폰을 앨범에 저장했습니다.";
"Gift_Message_for_Exit_Alert_Message"="선물하기를 종료하시겠어요?";
"Gift_Message_for_Network_Unstable"="네트워크 연결 상태가 좋지 않습니다.";
"Gift_Message_for_Please_Check_Network"="네트워크 연결 상태 확인 후, 다시 시도해 주세요.";
"Gift_friends_selected"="완료";
"GlobalSearch_CoachMark_DetailSearchGuide"="원하는 이모티콘과 음악을 찾아 보세요.";
"GlobalSearch_CoachMark_Guide"="카카오톡 검색이 더 편해졌어요.";
"GlobalSearch_Common_ServiceApp"="앱";
"GlobalSearch_PlusFriendsRise_AggregationDate"="집계기준 : %@";
"GlobalSearch_PlusFriends_Increase"="%@명 증가";
"GlobalSearch_RecentSearch_DeleteAll_AlertTitle"="최근검색 내역을 모두 삭제하시겠습니까?";
"GlobalSearch_RecentSearch_DeleteButton"="지우기";
"GlobalSearch_RecommendView_PlusCategoryFold"="접기";
"GlobalSearch_RecommendView_PlusCategorySpread"="전체보기";
"GlobalSearch_RecommendView_RecentHistoryDisableAlert"="최근 검색 저장 기능 사용을 중지하겠습니까?";
"GlobalSearch_RecommendView_RecentHistoryDisabledGuide"="최근 검색 저장 기능이 꺼져 있습니다.";
"GlobalSearch_RecommendView_RecentHistoryEmptyGuide"="최근 검색 내역이 없습니다.";
"GlobalSearch_RecommendView_RecentHistoryEnableAlert"="최근 검색 저장 기능을 사용하겠습니까?";
"GlobalSearch_RecommendView_RecentHistorySaveDisable"="자동저장 끄기";
"GlobalSearch_RecommendView_RecentHistorySaveEnable"="자동저장 켜기";
"GlobalSearch_RecommendView_RemoveAllItem"="전체삭제";
"GlobalSearch_Result_Empty_PlusFriend"="서비스 가능한 플러스친구가 없습니다.";
"GlobalSearch_Result_More"="더보기";
"GlobalSearch_Result_MoreSearchResults"="검색결과 더보기";
"GlobalSearch_Result_MoreSearchResultsGuide"="이모티콘 등 관련 검색결과 더보기";
"GlobalSearch_Results_FindByTalkID"="카카오톡 ID로 찾기";
"GlobalSearch_SectionTitle_ChatRoom"="채팅방";
"GlobalSearch_SectionTitle_KakaoServices"="서비스";
"GlobalSearch_SectionTitle_KakaoServicesForInstant"="서비스 바로가기";
"GlobalSearch_SectionTitle_PlusFriend"="플러스친구";
"GlobalSearch_SectionTitle_PlusFriendsCategory"="주제별 플러스친구";
"GlobalSearch_SectionTitle_PlusFriendsRise"="친구 급상승 플러스친구";
"GlobalSearch_SectionTitle_RecentSearches"="최근 검색";
"GlobalSearch_SectionTitle_RecommendKeyword"="추천 검색어";
"GlobalSearch_Setting_Desc_SaveRecentSearch"="검색창에서 최근에 검색한 내역을 보여줍니다.";
"GlobalSearch_Setting_Title_SaveRecentSearch"="최근 검색 자동저장";
"Green"="그린";
"GroupInfoSettingView_Error_FailToUploadImage"="네트워크 연결이 원활하지 않아 사진 설정에 실패했습니다.";
"GroupInfoSettingView_Label_Description"="채팅시작 전, 내가 설정한 그룹채팅방의 사진과 이름은 다른 모든 대화상대에게도 동일하게 보입니다. \n채팅시작 후 설정한 사진과 이름은 나에게만 보입니다.";
"GroupInfoSettingView_NavigationBar_Title"="그룹채팅방 정보 설정";
"Guide Of Favorite Emoticon Tab"="자주 쓰는 이모티콘을 모아둘 수 있어요.\n이모티콘을 선택하고 ★을 눌러 보세요.";
"Hide_Message_NoUsers"="숨긴 친구가 없습니다.";
"Hospital_Back_Alert_Message"="진행 중인 접수를 중단하고 이전으로 돌아가시겠어요?";
"Hospital_Close_Alert_Message"="병원가기를 그만하시겠어요?";
"IAPHasNotCompleted_PleaseTryLater"="%@ 결제가 완료되지 못했습니다.\n 잠시 후 다시 시도해 주세요.";
"IAPYouCannotMakePaymentWithThisDevice"="해당 기기에서는 결제를 할 수 없습니다. 기기 내 설정>일반>차단에서 [응용 프로그램 내 구매]를 확인해 주세요.";
"IDView_AlertMessage_SureToSelectID"="입력하신 %@ 를 아이디로 등록하시겠습니까?\n등록한 아이디는 변경이 불가능합니다.";
"IDView_Message_Change_EnterWhatYouWant"="변경할 아이디를 입력해 주세요.";
"IDView_Message_Change_IDConstraint"="기본 제공된 카카오톡 아이디는 1회 변경 가능합니다.(영문과 숫자로 된 4~15자)";
"IDView_Message_EnterWhatYouWant"="ID를 만들어주세요.";
"IDView_Message_IDConstraint"="카카오톡 ID를 등록합니다.(영문이나 숫자로 4~15자)";
"IVRAuth_Authentication_Request_Description"="통화료는 무료이며 통화가 성공하면 인증이 완료됩니다.\n이 화면을 벗어난 경우 카카오톡을 다시 실행해 주세요.";
"IVRAuth_Authentication_Success_Message"="전화걸어 인증하기를 성공하였습니다.";
"IVRAuth_Label_Description"="전화를 걸어 기기의 전화번호를 인증합니다.";
"IVRAuth_Request_IVR_Authentication"="인증 전화걸기";
"IVRAuth_Request_IVR_Authentication_Title"="인증 전화걸기";
"ImagePicker_Alert_Message_UpdateAlbum"="앨범 정보가 업데이트되었습니다.\n다시 선택해 주세요.";
"ImageView_ErrorMessage_FailToSavePicture"="사진을 앨범에 저장하지 못했습니다.";
"ImageView_ErrorTitle_FailToSavePicture"="사진 저장 실패";
"ImageView_Menu_SavePicture"="사진 저장";
"ImageView_Message_SavedInAlbum"="사진을 앨범에 저장했습니다.";
"Image_Corrupted_Message"="잘못된 이미지 파일입니다.";
"Image_Quality"="해상도";
"Image_Quality_High"="고화질";
"Image_Quality_Low"="일반 화질";
"Image_Quality_Original"="원본";
"Import_ErrorMessage_ExceedTries"="불러오기 요청 횟수가 초과되었습니다. 24시간 이후 다시 시도해 주세요.";
"Import_ErrorMessage_WrongSerial"="잘못된 일련번호입니다.\n확인 후 다시 입력해 주세요.";
"Import_ErrorTitle_FailToLoad"="불러오기 실패";
"Import_Format_EmailMessage"="친구목록을 \"%@\"파일로 저장하여 이메일로 첨부하였습니다.\r\n\r\n내보내기한 친구목록은 친구목록 불러오기를 통해 기존의 친구목록에 추가할 수 있습니다.\r\n\r\n일련번호 : %@\r\n";
"Import_Format_UsersFriendList"="%@님의 친구목록";
"Import_Label_FriendsImportCompleted"="친구목록 불러오기 완료";
"Import_Label_SerialNumber"="일련 번호";
"Import_Message_FriendsImportCompleted"="현재 친구목록에 새로 불러오기한 친구목록이 성공적으로 추가되었습니다.";
"Indigo"="보라색";
"InputBar_Reply_Accessibility"="답장 쓰기";
"InputBar_Reply_PlaceHolder"="답장 쓰기...";
"InputBar_VoiceOver_Reply_Label"="답장 메시지";
"Input_Message_SetChatRoomTitle"="채팅방 이름";
"Input_Message_SetChatRoom_Section_Title"="채팅방 이름을 입력해 주세요.";
"InstallTheme_DiskSpace_NotEnough"="사용 중인 기기에 남은 저장공간이 %dMB입니다.\n저장 공간을 확보한 후 다시 다운로드 해 주세요.";
"InstallTheme_Error_File_Not_Exist"="테마파일이 생성되지 않았습니다. 다시 다운로드 해 주세요.";
"InstallTheme_Error_Unzip_Fail"="테마파일 압축풀기에 실패했습니다. 다시 다운로드 해 주세요.";
"InvitationConfirm_Button_OK"="초대";
"InviteFriendsToChat_DescriptionMessage_BlankPage"="친구 탭에서 대화할 친구를 추가해 보세요.";
"InviteFriendsToChat_TitleMessage_BlankPage"="카카오톡 친구가 없습니다";
"InviteFriends_ActionSheetOption_Email"="이메일";
"InviteFriends_ActionSheetOption_SMS"="SMS";
"InviteFriends_ActionSheetTitle_SelectMethod"="초대방식을 선택해 주세요.";
"InviteFriends_AlertViewMessage_SmsFee"="통신사의 SMS를 이용하여 초대하기 때문에 SMS 전송비용이 발생됩니다.";
"InviteFriends_InviteButtonTitle_Invite"="초대";
"InviteFriends_SearchTitle_SearchName"="이름 검색";
"InviteFriends_SectionTitle_InviteFriend"="친구초대(%d명)";
"ItemStorage_Complete"="결제완료";
"ItemStorage_CreatedAt"="yyyy년 L월 d일";
"ItemStorage_Download"="다운받기";
"ItemStorage_ExpiredAt"="유효기간:";
"ItemStorage_GoStore"="아이템 스토어 가기";
"ItemStorage_ItemStorage"="아이템함";
"ItemStorage_Label_Account_Connect_Footer"="계정이 연결되어 있지 않습니다.";
"ItemStorage_Label_Account_NotConnect_Alert"="친구가 내 프로필을 볼 때 내가 설정한 테마를 보여줄 수 있습니다.\n\n이 기능을 사용하려면 카카오계정을 등록하세요.";
"ItemStorage_Label_Download_Complete_Footer"="새로운 이모티콘의 순서를 설정할 수 있습니다.\n아래 아이콘을 움직여 보세요.";
"ItemStorage_Label_Theme_Download_Complete_Footer"="설치하신 아이템은 더보기 > 설정 > 테마설정에서\n적용하실 수 있습니다.";
"ItemStorage_Label_Theme_Download_Complete_HeadSub"="설치된 테마를 바로 적용하시겠습니까?";
"ItemStorage_Label_Theme_Purchase_Footer"="카카오톡 업데이트 시 해당 테마의 깨짐 현상이\n발생할 수 있습니다.";
"ItemStorage_NoSentItem"="아직 선물한 아이템이 없습니다.";
"ItemStorage_NoStoredItem"="아직 보유한 아이템이 없습니다.";
"ItemStorage_Purchase_Complete"="결제가 완료되었습니다.";
"ItemStorage_ReDownload"="다시 다운받기";
"ItemStorage_Remove"="삭제하기";
"ItemStorage_RestorePurchasedItem"="In App 구매 복원";
"ItemStorage_SentItem"="선물한 아이템";
"ItemStorage_StoredItem"="보유 아이템";
"ItemStorage_UnlimitedUse"="무제한";
"Join_Format_HaveLeftRoom"="%@님이 나갔습니다.";
"Join_Format_InviteAgain"="채팅방으로 초대하기";
"Join_Format_Invited"="%@이 %@을 초대했습니다.";
"Join_Format_PAndP"="%@과 %@";
"Join_Warning_InviteAgain"="%@님을 채팅방으로 초대하시겠습니까?";
"KakaoAppLinkError_Require_Install"="%@님이 보낸 링크를 확인하시려면 [%@]앱을 설치해야 합니다.설치 후 링크를 다시 실행해 주세요.";
"KakaoAppLinkError_Require_Install_ForMe"="링크를 확인하려면 [%@]앱을 설치해야 합니다. 설치 후 링크를 다시 실행해 주세요.";
"KakaoAppLink_InviteAll_SameRoom"="선택한 친구들을 새로운 그룹 채팅방으로 초대해 메시지를 전달합니다. 전달하시겠습니까?";
"KakaoAppLink_LinkToApp"="앱으로 연결";
"KakaoAppLink_NotSupport"="<안내> [%@] 앱은 사용 중인 기기의 OS를 지원하지 않습니다.";
"KakaoChannel_3DPreview_CopyLink"="링크가 복사되었습니다.";
"KakaoChannel_3DPreview_DidLike"="좋아요 했습니다.";
"KakaoChannel_3DPreview_DidUnlike"="좋아요가 취소되었습니다.";
"KakaoChannel_AddFriend_Button_AlreadyFrend_Message"="친구";
"KakaoChannel_AddFriend_Button_Message"="친구추가";
"KakaoChannel_Already_HidePost_Message"="이미 완료되었습니다.";
"KakaoChannel_CardDescription_Subscribers"="%@명의 친구가 소식 받는 중";
"KakaoChannel_EmoticonEvent_AddFriend_Message"="친구추가";
"KakaoChannel_EmoticonEvent_Delay_Message"="이모티콘 발송은 지연될 수 있습니다";
"KakaoChannel_EmoticonEvent_Description"="이벤트 참여하면 이모티콘 증정";
"KakaoChannel_EmoticonEvent_Like_Message"="좋아요";
"KakaoChannel_EmoticonEvent_Thanks_Message"="응모해주셔서 감사합니다";
"KakaoChannel_Empty_Notice"="네트워크 연결 상태를 확인해주세요";
"KakaoChannel_Empty_Retry"="다시 시도";
"KakaoChannel_Enter_Keyword_VoiceOver_Message"="%@ 입력";
"KakaoChannel_Friend_Block"="소식안받기";
"KakaoChannel_Friend_BlockStatus"="받지 않는중";
"KakaoChannel_Friend_Follow"="소식받기";
"KakaoChannel_Friends_Title"="좋아요한 친구";
"KakaoChannel_HidePost_Complete_Message"="완료되었습니다. 숨기기한 소식은 추천되지 않습니다.";
"KakaoChannel_HidePost_Message"="숨기기";
"KakaoChannel_HidePost_Reason1_Message"="불편한 내용이 있어요.";
"KakaoChannel_HidePost_Reason2_Message"="이미 본 내용이에요.";
"KakaoChannel_HidePost_Reason3_Message"="관심사가 아니에요.";
"KakaoChannel_HidePost_Reason4_Message"="부적절한 이미지가 있어요";
"KakaoChannel_HidePost_Reason5_Message"="낚시성 제목이에요";
"KakaoChannel_HidePost_Sub_Message"="숨기기한 소식은 톡채널에서 추천되지 않습니다. 완료한 뒤 톡채널을 재방문할때 해당 소식은 보이지 않습니다. ";
"KakaoChannel_HidePost_Sub_Title"="톡채널에서 숨기기";
"KakaoChannel_K2_Comment"="댓글";
"KakaoChannel_K2_Empty_Message"="추천 채널의 소식을 받아보세요.";
"KakaoChannel_K2_Empty_SubMessage"="친구로 맺은 채널들의 새 소식들을 모아볼 수 있어요.";
"KakaoChannel_K2_Feed"="채널 소식";
"KakaoChannel_K2_Friend"="친구";
"KakaoChannel_K2_Like"="좋아요";
"KakaoChannel_K2_Recommend"="추천";
"KakaoChannel_K2_Share"="공유";
"KakaoChannel_Like_Count_Ex"="외 %@명";
"KakaoChannel_Like_Empty_Head"="‘좋아요’한 콘텐츠가 없습니다.";
"KakaoChannel_Like_Empty_Sub"="관심 있는 콘텐츠에 ‘좋아요’를 해보세요.";
"KakaoChannel_Like_Title"="좋아요한 콘텐츠";
"KakaoChannel_ListAll_Button_Message"="전체보기";
"KakaoChannel_LocalHistory_AllDelete"="전체삭제";
"KakaoChannel_LocalHistory_AllDelete_Confirm"="최근 검색기록을 모두 삭제 하시겠습니까?";
"KakaoChannel_LocalHistory_Off"="최근검색어 끄기";
"KakaoChannel_LocalHistory_On"="최근검색어 켜기";
"KakaoChannel_MoreTitle_Only_Kr"=" '%@' 더보기";
"KakaoChannel_MyList_All_HeaderMessage"="전체";
"KakaoChannel_MyList_Blind_Message"="블라인드 또는 임시조치된 포스트입니다";
"KakaoChannel_MyList_ClearAllHistory"="모든 기록 삭제";
"KakaoChannel_MyList_ClearAllHistory_AlertMessage"="최근 본 글의 모든 기록을 삭제하시겠습니까?";
"KakaoChannel_MyList_Delete"="삭제 ";
"KakaoChannel_MyList_Feed"="피드";
"KakaoChannel_MyList_History"="최근 본";
"KakaoChannel_MyList_HistoryNotice_Message"="최근 30일 이내 본 글이 보입니다.";
"KakaoChannel_MyList_History_SubMessage"="관심있는 콘텐츠를 찾아보세요.";
"KakaoChannel_MyList_History_Title"="최근 본 콘텐츠가 없습니다.";
"KakaoChannel_MyList_Likes"="좋아요";
"KakaoChannel_MyList_Title"="내 목록";
"KakaoChannel_RealtimeCard_More_Expand_Title"="실시간 이슈 펼치기";
"KakaoChannel_RealtimeCard_More_Fold_Title"="실시간 이슈 접기";
"KakaoChannel_RealtimeIssue"="실시간 이슈";
"KakaoChannel_RealtimeIssue_Tag"="실시간";
"KakaoChannel_RecommendFriend_toList"="전체보기";
"KakaoChannel_Recommend_Emoticons_Item"="더보기 ";
"KakaoChannel_Refresh_Button_Message"="새로고침";
"KakaoChannel_SearchBar_PlaceHolder_Text"="검색";
"KakaoChannel_Search_Keyword_VoiceOver_Message"="%@ 검색";
"KakaoChannel_ServiceName"="채널";
"KakaoChannel_Social_Setting"="좋아요 소식받기";
"KakaoChannel_SubscriptionPost_EmptyRecentPost_Message"="새로운 친구를 더 추가해보세요.\n다양한 소식을 한 눈에 받아 볼 수 있습니다.";
"KakaoChannel_SubscriptionPost_EmptyRecentPost_Title"="내 플러스친구의 최신글이 없습니다.";
"KakaoChannel_SubscriptionPost_Network_Error_Message"="네트워크가 일시적으로 끊겼거나 페이지를 불러오지 못하였으니 잠시 후 다시 시도해주세요.";
"KakaoChannel_SubscriptionPost_Network_Error_Title"="알 수 없는 오류가 발생했습니다.";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_BananaMilk"="바나나밀크";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_Black"="블랙";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_Cerise"="세리스";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_CloudBlue"="클라우드 블루";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_Coral"="코랄";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_CustardCream"="커스터드 크림";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_DarkPink"="다크핑크";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_DarkSkyBlue"="다크스카이블루";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_Gray"="그레이";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_Green"="그린";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_GreenDew"="그린 듀";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_Ivory"="아이보리";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_Lavender"="라벤더";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_LavenderFog"="라벤더 포그";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_LightGrayBlue"="라이트 그레이블루";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_LightOlive"="라이트올리브";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_LightPurple"="라이트퍼플";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_LightTeal"="라이트 틸";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_LilacMist"="라일락 미스트";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_Navy"="네이비";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_Orange"="오렌지";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_OrangeBlush"="오렌지블러쉬";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_Peach"="피치";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_PigPink"="피그핑크";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_Plum"="플럼";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_Puple"="퍼플";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_PurplishPink"="퍼플리쉬핑크";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_Red"="레드";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_RedBlush"="레드블러쉬";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_RoseQuartz"="로즈쿼츠";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_Salmon"="살몬";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_Sand"="샌드";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_ScallopShell"="스켈럽 쉘";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_ScubaBlue"="스쿠버블루";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_SeaformBlue"="시폼블루";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_Serenity"="세레니티";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_SoftGreen"="소프트그린";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_SoftLavender"="소프트라벤더";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_SoftTeal"="소프트틸";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_Teal"="틸";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_Tourmaline"="토르말린";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_White"="화이트";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_WinterSky"="윈터 스카이";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_Yellow"="옐로우";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Color_YellowGreen"="옐로우그린";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Font_BMHanna"="배민한나";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Font_BMJua"="배민주아";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Font_Default"="기본";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Font_HelloTwenty"="안녕스무살";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Font_Kakao"="카카오체";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Font_WonderLand"="원더랜드";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Menu_Colors"="배경색";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Menu_Fonts"="글씨체";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Menu_Stikers"="카카오프렌즈 스티커";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_AngryKakaoFriends"="화난 프렌즈";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_AngryRyan"="화난 라이언";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_AngryTube"="화나서 불 뿜는 튜브";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_AnnoyedApeach"="째려보는 어피치";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_ApeachAndTubeDancing"="어피치와 어깨동무하는 튜브";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_ApeachBlowingKisses"="애교뿜뿜 어피치";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_ApeachThumbsUp"="엄지척 어피치";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_BlushingNeo"="부탁하는 네오";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_BoxerMuzi"="권투하는 무지";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_CheerfulFrodo"="신나는 프로도";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_CheerleaderTube"="응원하는 튜브";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_ConPunchingMuzi"="콘에게 혼나는 무지";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_CyingApeach"="울고있는 어피치";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_DevastatedJayG"="좌절하는 제이지";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_DevastatedRyan"="좌절하는 라이언";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_ExcitedApeach"="초롱초롱 어피치";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_ExhaustedNeo"="일하기 싫은 네오";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_FrodoBowing"="인사하는 프로도";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_FrodoSayingNope"="단호한 프로도";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_FrodoThumbsUp"="엄지척 프로도";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_FrodosGoodIdea"="아이디어 프로도";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_FuriousTube"="화난 튜브";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_HappyRyan"="기뻐하는 라이언";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_HardWorkingFrodo"="열심히 일하는 프로도";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_IrritatedNeo"="심통난 네오";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_JayGGetsAPatOnTheBack"="위로받는 제이지";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_JayGSaysHi"="인사하는 제이지";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_JayGsBeerTime"="치맥하는 제이지";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_JoyfulNeo"="즐거운 네오";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_KakaoFriendsBooing"="야유하는 프렌즈";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_KakaoFriendsCheering"="응원하는 프렌즈";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_KakaoFriendsMarching"="파티하는 프렌즈";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_KakaoFriendsPlayingBall"="농구하는 프렌즈";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_KakaoFriendsSinging"="노래하는 프렌즈";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_KakaoFriendsTossingRyan"="헹가래 하는 프렌즈";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_KakaoFriendsWaving"="환영하는 프렌즈";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_LonelySoulJayG"="외로운 제이지";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_LovelyApeach"="하트뿅뿅 어피치";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_MuziAndRyanShareAnUmbrella"="우산 쓴 무지와 라이언";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_MuziAskingForAFavor"="부탁하는 무지";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_MuziLaughing"="콘이 웃긴 무지";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_MuziThumbsUp"="양손 엄치척 무지";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_NeoInAGiftBox"="선물상자 네오";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_NeoLovesFriday"="불금 네오";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_NeoThreateningFrodo"="프로도 멱살잡는 네오";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_NoImage"="없음";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_PlayfulApeach"="턱 괴는 어피치";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_RyanWaving"="손흔드는 라이언";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_RyanWorkingOut"="운동하는 라이언";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_SadJayG"="눈물 흘리는 제이지";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_SleepyRyan"="졸린 라이언";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_SweetRyan"="귀여운 라이언";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_TubeDrinkingTea"="여유로운 튜브";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_TubeGoesSwimming"="튜브낀 튜브";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Sticker_TubePlayingTheGuitar"="기타치는 튜브";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Text_Accessibility"="채팅방 이름을 편집하려면 이중탭 하세요";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Text_PlaceHolder"="이름 입력";
"KakaoFriends_Profile_Setting_Title"="카카오프렌즈로 설정";
"KakaoLink"="카카오링크";
"KakaoLinkImage"="카카오링크 이미지";
"KakaoLink_Alert_SendFail_Error"="전달하려는 메시지의 필수 정보에 오류가 있습니다. 해당 앱의 관리자에게 문의해 주세요.";
"KakaoLink_Error_Core_Parameters_Missing"="Core parameter(s) missing";
"KakaoLink_Error_Duplicate_Objects_Used"="Duplicate objects used";
"KakaoLink_Error_Maximum_Message_Size_Exceeded"="Maximum message size exceeded";
"KakaoLink_Error_Minimum_Image_Size_Required"="Minimum image size required";
"KakaoPageView_Title"="카카오페이지";
"KakaoPay_Common_String_OK"="확인";
"KakaoPay_Error_Alert_Message_DisabledKakaoPay"="한국 이동통신사 가입자가 아닌경우(해외 이동통신사 가입자)에는 카카오페이를 이용하실 수 없습니다.";
"KakaoPay_Error_Alert_Message_DisabledKakaoPay_SubDevice"="카카오페이는 주 사용기기에서만 이용이 가능합니다\n모바일에서 확인해주세요";
"KakaoPay_Money_AlertDetail_Reverification"="변경된 정보가 있습니다. 본인인증이 필요합니다.";
"KakaoPay_Money_AlertTitle_Reverification"="인증정보 변경";
"KakaoPay_Money_Alert_Reverification_Cancel"="닫기";
"KakaoPay_Money_Alert_Reverification_Verify"="본인인증";
"KakaoPay_Money_NotStartedChat"="채팅이 시작되지 않았습니다. 메시지 전송 후 다시 시도 해 주세요.";
"KakaoPay_Money_RecentlySentFriends"="최근 보낸 친구";
"KakaoPay_Money_RequestOnlyFriend"="친구에게만 요청할 수 있습니다.\n(숨김\/차단친구 송금 불가)";
"KakaoPay_Money_SendNoFriend"="채팅방에 송금 가능한 친구가 없습니다.\n확인 후 다시 시도해 주세요.";
"KakaoPay_Money_SendOnlyFriend"="친구에게만 송금할 수 있습니다.\n(숨김\/차단친구 송금 불가)";
"KakaoPay_Money_foreigner"="해외 사용자에게는 송금하실 수 없습니다.";
"KakaoTV_DataAlert"="3G\/LTE 환경에서는 데이터 요금이 발생할 수 있습니다.";
"KeyboadMenuVoiceOver_groupcall"="그룹콜 요청";
"KeyboardMenuVoiceOver_NextPage"="다음 페이지";
"KeyboardMenuVoiceOver_PrevPage"="이전 페이지";
"KeyboardMenu_Movie"="롯데시네마";
"KeyboardMenu_Music"="음악";
"KeyboardMenu_album"="앨범";
"KeyboardMenu_bankmoney"="뱅크머니";
"KeyboardMenu_camera"="카메라";
"KeyboardMenu_capture"="캡처";
"KeyboardMenu_contact"="연락처";
"KeyboardMenu_facetalk"="페이스톡";
"KeyboardMenu_freeCall"="무료통화";
"KeyboardMenu_gift"="선물하기";
"KeyboardMenu_groupcall"="그룹콜";
"KeyboardMenu_movie"="동영상";
"KeyboardMenu_picture"="사진";
"KeyboardMenu_sendmoney"="송금";
"KeyboardMenu_voicemessage"="음성메시지";
"KeyboardMenu_voicetalk"="보이스톡";
"KeyboardShortCuts_DiscoverabilityTitle_AddPhoto"="사진 첨부";
"KeyboardShortCuts_DiscoverabilityTitle_AddVideo"="동영상 첨부";
"KeyboardShortCuts_DiscoverabilityTitle_Deselect"="선택취소";
"KeyboardShortCuts_DiscoverabilityTitle_MoveToDown"="아래로 이동";
"KeyboardShortCuts_DiscoverabilityTitle_MoveToMemoChat"="나와의 채팅방으로 이동";
"KeyboardShortCuts_DiscoverabilityTitle_MoveToUp"="위로 이동";
"KeyboardShortCuts_DiscoverabilityTitle_NewChat"="새로운 채팅";
"KeyboardShortCuts_DiscoverabilityTitle_Next"="다음";
"KeyboardShortCuts_DiscoverabilityTitle_NextChat"="다음채팅방";
"KeyboardShortCuts_DiscoverabilityTitle_NextChatItem"="다음항목";
"KeyboardShortCuts_DiscoverabilityTitle_NextTab"="다음탭";
"KeyboardShortCuts_DiscoverabilityTitle_PassCodeLock"="암호잠금";
"KeyboardShortCuts_DiscoverabilityTitle_Previous"="이전";
"KeyboardShortCuts_DiscoverabilityTitle_PreviousChat"="이전채팅방";
"KeyboardShortCuts_DiscoverabilityTitle_PreviousItem"="이전항목";
"KeyboardShortCuts_DiscoverabilityTitle_PreviousTab"="이전탭";
"KeyboardShortCuts_DiscoverabilityTitle_RemoveItem"="항목 제거";
"KeyboardShortCuts_DiscoverabilityTitle_Select"="선택";
"KeyboardShortCuts_DiscoverabilityTitle_SendMessage"="메시지 보내기";
"KeyboardShortCuts_DiscoverabilityTitle_SharpSearch"="#검색";
"KeyboardTab_Btn_DownloadEmoticon"="이모티콘\n다운받기";
"LabSetting_KeywordNoti_AddKeywordRestriction"="키워드는 최대 5개까지 등록 가능합니다.";
"LabSetting_KeywordNoti_AddKeyword_Description"="알림 받을 키워드를 입력해주세요.";
"LabSetting_KeywordNoti_AddKeyword_Title"="키워드 추가";
"LabSetting_KeywordNoti_Title"="키워드 알림";
"LabSetting_ShakeMotion_Description"="휴대폰을 2번 흔들면 코드스캐너를 바로 확인할 수 있습니다.";
"LabSetting_ShakeMotion_Title"="쉐이크 기능";
"LabSetting_SnowBackground_Description"="채팅방에 눈이 내릴때 대화에 더 집중하고 싶다면 잠시 꺼두셔도 좋습니다.";
"LabSetting_SnowBackground_Title"="눈 내리는 채팅방";
"LabView_ChatSort_GuideDesc"="실험실에서 제공되던 채팅방 정렬 기능이 정식으로 서비스 됩니다. 채팅목록 상단의 ▾ 메뉴로 더욱 편리하게 채팅방 정렬을 이용해보세요.";
"LabView_ChatSort_GuideTitle"="내가 선택한 방식으로 채팅목록 보기";
"LabView_Title_ChattingRoom_Order"="채팅방 정렬";
"Laboratory_Descrption_Message"="카카오 실험실에 오신 것을 환영합니다.";
"Laboratory_Footer_Message"="실험실 기능은 바람처럼 나타났다 소리없이 사라질 수 있습니다.";
"Laboratory_Moreview_Title"="실험실";
"Laboratory_Settings_Title"="실험실";
"Last_Sync_Time"="최종 시간";
"Leverage_Message_Version_Check_Alert_Description"="최신버전으로 업데이트가 필요합니다.";
"Leverage_Message_Version_Check_Alert_Title"="메세지 전송 실패";
"Life_My_Billing"="청구서";
"Life_My_Giftbox"="받은선물";
"Life_My_Order"="주문내역";
"Life_Services_ToolTip_Target"="게임, 페이지, TV";
"Life_Services_ToolTip_Title"="게임, 페이지, TV는 채널탭에서 이용할 수 있어요";
"Light Blue"="스카이블루";
"Light Grey"="연한회색";
"LinkAlbum_Bar_Title"="링크";
"LinkAlbum_EmptyMessage_Description"="채팅방에서 주고 받은 링크가 여기에 나타납니다.";
"LinkAlbum_EmptyMessage_Title"="공유된 링크가 없습니다.";
"LinkAlbum_Entry_Title"="링크";
"LinkAlbum_IteamMenu_Delete"="삭제";
"LinkAlbum_ItemMenu_Share"="공유";
"LinkAlbum_ItemMenu_ViewChat"="대화\n보기";
"LinkAlbum_Migrating"="불러오는 중...";
"Load_More"="더보기...";
"Loading"="로드 중";
"LocationService_App_Denied_iOS6"="위치서비스를 이용할 수 없습니다. '위치공유' 기능은 폰의 위치 서비스를 기반으로 제공이 됩니다.\n\n단말기의 [설정> 개인정보보호> 위치정보 서비스]에서 카카오톡의 설정 상태를 [켬]으로 변경해 주세요.";
"LocationService_App_Disabled_iOS6"="위치서비스를 이용할 수 없습니다. '위치공유' 기능은 폰의 위치 서비스를 기반으로 제공이 됩니다.\n\n단말기의 [설정> 개인정보보호> 위치정보 서비스]에서 카카오톡의 설정 상태를 [켬]으로 변경해 주세요.";
"LocationShare_Action_Agreement"="동의";
"LocationShare_Action_Cancel"="취소";
"LocationShare_Action_Foward"="전달";
"LocationShare_Action_NaverMap"="네이버지도실행";
"LocationShare_Action_Search"="검색";
"LocationShare_Action_Send"="전송";
"LocationShare_Action_Share"="공유";
"LocationShare_Agreement_AgeCheck_Message"="해당 서비스는 만 14세 이상 사용자만 이용하실 수 있습니다. 만 14세 이상이면 체크해 주세요.";
"LocationShare_Agreement_Alert_Message"="카카오톡의 위치기반서비스를 이용하시려면 현재 위치정보사용에 동의가 필요합니다.";
"LocationShare_Agreement_Description"="위치정보 기반 서비스 제공을 위해 위치정보를 수집·이용하는 것에 동의합니다.";
"LocationShare_Agreement_LocationServiceTerms"="위치기반서비스 이용약관";
"LocationShare_Agreement_ServiceTerms"="서비스 이용약관";
"LocationShare_Agreement_Title"="위치정보 서비스 이용동의";
"LocationShare_Alert_Question_Send"="이 위치를 전송하시겠습니까?";
"LocationShare_Button_Title_Agree"="동의합니다.";
"LocationShare_Button_Title_Over14Age"="만 14세 이상 사용자입니다.";
"LocationShare_CallOut_Title_Send"="이 위치 전송";
"LocationShare_Location"="지도";
"LocationShare_Navigation_Title_Send"="지도";
"LocationShare_Navigation_Title_View"="지도";
"LocationShare_Search_Description"="찾으려는 장소명이나 주소를 검색해 보세요.";
"LocationShare_Search_No_Result"="찾으시는 장소가 검색되지 않았습니다.\n다른 검색어로 다시 검색해보세요.";
"LocationShare_Search_Placeholder"="장소명으로 검색";
"LocationShare_Search_ResultCountUnit"="%d건";
"LocationShare_Search_ResultList"="검색결과";
"Location_Service_Setting_Agreed"="카카오톡의 위치기반 서비스를 이용하기 위해 현재 위치 정보 사용 및 위치기반서비스 이용약관에 동의하셨습니다.";
"Location_Service_Setting_Agreement_Required"="카카오톡의 위치기반 서비스를 이용하려면 현재 위치 정보 사용 및 위치기반서비스 이용약관에 대한 동의가 필요합니다.";
"Location_Service_Setting_Disable_CheckBox_Description"="위 사실을 확인했습니다.";
"Location_Service_Setting_Disable_Description"="위치정보 이용 동의를 해제하시면 카카오톡에서 제공하는 위치 기반 서비스를 이용하실 수 없으며, 수집된 위치정보 관련 기록을 파기합니다.";
"Location_Service_Setting_Disable_Title"="위치정보 이용 동의 해제";
"Location_Service_Setting_Disabled_Feedback"="위치정보 이용 동의가 정상적으로 해제 되었습니다.";
"Location_Service_Setting_Disagreed"="위치정보 이용에 동의하지 않으셨습니다.";
"Location_Service_Setting_Help"="위치기반 서비스를 이용하시려면?";
"LogFile_Ask_SendEmail"="로그파일을 메일로 보내시겠습니까?";
"LogFile_EmailSubject"="로그파일(%@)";
"LongTextMessage_AlertMessage_MaxLengthOvered"="500자 이상의 메시지는 이모티콘을 함께 보낼 수 없습니다.";
"LongTextMessage_AlertTitle_MaxLengthOvered"="입력 가능한 텍스트 초과";
"LongTextMessage_ReadMore"="전체보기";
"LongTextMessage_Upgrade"="최신버전으로 업데이트 하시면 전체 메시지를 확인할 수 있습니다.";
"Longtext_ForceTouch_Open"="열기";
"Longtext_ForceTouch_Share"="전달";
"LostMarkMessage_CannotLoadOldMessages"="최근 네트워크에 연결되지 않아 오래된 대화를 확인하지 못했습니다.\n\n2~3일이 지난 메시지는 프라이버시 보호를 위해 서버에서 완전히 삭제됩니다. 휴대폰을 꺼놓거나 네트워크에 연결이 되지 않은 경우 2~3일이 지난 메시지는 확인이 어려울 수 있습니다.";
"Lottery_AlreadyOpened"="開封済み";
"Lottery_GetPresent"="景品をもらう";
"Lottery_LastMessage"="キャンペーン!";
"Lottery_Open"="カカオくじを引く";
"Lottery_SendLottery"="もう一回挑戦する";
"MVOIP_Alert_Message_MiniProfileTouched"="프로필의 전화번호 버튼을 누르면 일반 전화로 연결되며 일반 통화요금이 부과됩니다.";
"MVOIP_Alert_Message_MiniProfileTouched_Btn_NoShowAgree"="다시보지않음";
"MVOIP_Btn_InputBar_FreeCall"="무료통화";
"MVOIP_Btn_InputBar_GroupCall"="그룹콜";
"MVOIP_Confirmative_VoiceTalk_MiniProfile_BtnTitle"="통화하기";
"MVOIP_Maintenance"="죄송합니다. 현재 서비스 점검 중입니다.";
"MVOIP_Request_FaceTalk_Title"="영상통화 요청";
"MVOIP_Request_GroupCall_Title"="그룹콜 요청";
"MVOIP_Request_VoiceTalk_MiniProfile_BtnTitle"="보이스톡";
"MVOIP_Request_VoiceTalk_Title"="보이스톡 요청";
"MainTabBarController_VoiceOver_NewChatsCount"="%d개의 새로운 메세지";
"MainTabBarController_VoiceOver_NewFriendsCount"="%d명의 새로운 친구";
"MainTabBarController_VoiceOver_NewMoreSettingsCount"="%d개의 새로운 알림";
"Map_KakaoMap"="카카오맵";
"Map_KakaoT"="카카오 T";
"Mart_MemberPicker_Title"="친구초대";
"Mart_Message_for_Mart_Network_Unstable"="네트워크 연결상태가 좋지 않습니다.";
"Mart_Message_for_Mart_Please_Check_Network"="네트워크 연결상태를 확인해 주세요.";
"Mart_Message_for_Mart_Retry"="다시 시도";
"Mart_Message_for_Mart_exit_alert_title"="장보기를 그만하시겠어요?";
"Mart_Retrace_BackButton_Title_Mart"="장보기";
"MediaAlbum_FileError"="잘못된 미디어 파일입니다.";
"MediaOrientaion_Portrait"="세로방향";
"MediaOrientation_Landscape"="가로방향";
"MediaType_String_Audio"="음성메시지";
"MediaType_String_Collage"="사진 %d장";
"MediaType_String_Contact"="연락처";
"MediaType_String_FriendProfile"="카카오톡 프로필";
"MediaType_String_Photo"="사진";
"MediaType_String_PhotoFile"="사진 보내기";
"MediaType_String_Photos"="사진";
"MediaType_String_PlusViral"="플러스친구";
"MediaType_String_UsersContact"="연락처";
"MediaType_String_Video"="동영상";
"MediaType_String_VideoFile"="동영상 보내기";
"Media_Big_Image_Download_Guide_Button_Title"="고화질 이미지 눌러서 보기";
"Media_Download_Guide_Button_Title"="눌러서 보기";
"Media_String_ChooseExistingPicture"="앨범에서 사진 선택";
"Media_String_DefaultImage"="기본 이미지로 설정 ";
"Media_String_TakePicture"="사진촬영";
"MelonActionLayer_Delete"="삭제";
"MelonActionLayer_Melon"="멜론으로 듣기";
"MelonActionLayer_Share"="함께듣기";
"MelonBottomSlide_AddLocalPlaylist"="재생목록에 담기";
"MelonBottomSlide_AddPlaylist"="플레이리스트에 담기";
"MelonBottomSlide_AddTitle"="담기";
"MelonBottomSlide_AfterCurrentSong"="재생 중인 곡 바로 뒤";
"MelonBottomSlide_AfterCurrentSongShort"="재생 곡 뒤";
"MelonBottomSlide_AlbumInfo"="앨범 정보";
"MelonBottomSlide_ArtistChannel"="아티스트 채널";
"MelonBottomSlide_Edit"="편집";
"MelonBottomSlide_EditSettingTitle"="재생목록 설정";
"MelonBottomSlide_FirstOfList"="목록 맨 처음";
"MelonBottomSlide_FirstOfListShort"="맨 처음";
"MelonBottomSlide_LastOfList"="목록 맨 끝";
"MelonBottomSlide_LastOfListShort"="맨 끝";
"MelonBottomSlide_Listen"="듣기";
"MelonBottomSlide_Select_Artist"="아티스트 선택";
"MelonBottomSlide_SetProfile"="프로필 뮤직 설정";
"MelonBottomSlide_Share"="함께듣기";
"MelonBottomSlide_Share_Video"="함께보기";
"MelonBottomSlide_Shared_Video"="%@' 영상을 공유했습니다.";
"MelonBottomSlide_SongInfo"="곡 정보";
"MelonBottomSlide_VideoInfo"="비디오 정보";
"MelonBubble_Title"="%@ 외 %d곡";
"MelonDetail_Lyric"="가사";
"MelonDetail_NoLyric"="등록된 가사가 없습니다.";
"MelonHistory_EmptyMessage_Description"="채팅방에서 주고 받은 음악이 여기에 나타납니다.";
"MelonHistory_EmptyMessage_Title"="공유된 음악이 없습니다.";
"MelonHistory_Title"="음악";
"MelonPlaylist_Button_Confirm"="완료";
"MelonPlaylist_Button_ConnectAccount"="로그인";
"MelonPlaylist_Button_Editing"="편집";
"MelonPlaylist_Button_SelectAll"="전체선택";
"MelonPlaylist_Button_Setting"="설정";
"MelonPlaylist_Button_Voucher"="멜론 이용권이 없습니다.";
"MelonPlaylist_DeleteConfirm"="선택한 %d곡을 재생목록에서\n삭제하시겠습니까?";
"MelonPlaylist_Label_Account"="카카오톡에서 음악을 듣기 위해 멜론 로그인이 필요합니다.\n이용권 권한에 따른 전곡 듣기는 로그인 후 이용 가능합니다.";
"MelonPlaylist_Label_BuyStreaming"="회원님은 현재 미리듣기만 가능합니다. (free곡 제외)\n모바일 스트리밍 가능한 이용권 구매 후 사용해주세요.";
"MelonPlaylist_Label_EmptyList"="재생목록에 곡이 없습니다.";
"MelonPlaylist_Label_MakePlayList"="카카오멜론에서 가장 인기있는 곡을 추가해보세요.";
"MelonPlaylist_Label_Playlist"="재생목록";
"MelonPlaylist_Label_Playlist_Edit"="재생목록 편집";
"Melon_Alert_CloseMiniPlayer"="뮤직 플레이어가 종료됩니다.";
"Melon_Alert_OverThousand"="1,000곡까지 추가할 수 있습니다.";
"Melon_Chart_Short_Cut"="인기차트 바로가기";
"Melon_ChatBubble_1MinPreview"="미리듣기";
"Melon_ChatBubble_Album_Detail"="앨범 상세";
"Melon_ChatBubble_All_Play"="전체듣기";
"Melon_ChatBubble_DetailPreview"="상세보기";
"Melon_ChatBubble_Play"="재생하기";
"Melon_ChatBubble_PlayViaMelon"="멜론으로 듣기";
"Melon_ChatBubble_Shared"="'%@-%@' 음악을 공유했습니다.";
"Melon_ChatBubble_Shared_Short"=" '%@' 음악을 공유했습니다.";
"Melon_ChatBubble_Song_Detail"="곡 상세";
"Melon_FirstTime_AlertView"="선택하신 곡은 카카오톡 플레이어에서 바로 재생할 수 있습니다. 지금 해당 곡을 톡에서 바로 감상 하시겠습니까?\n\n3G\/LTE 환경에서는 데이터 요금이 발생 할 수 있습니다.";
"Melon_History_DeSelectAll"="선택해제";
"Melon_History_DeleteConfirm"="선택한 항목을 삭제하시겠습니까? 취소\/확인";
"Melon_History_PlayAll"="전체재생";
"Melon_History_SelectAll"="전체선택";
"Melon_History_Share"="음악 공유하러 가기";
"Melon_History_SongCount"="%@곡";
"Melon_History_Tab_Album"="앨범";
"Melon_History_Tab_Playlist"="플레이리스트";
"Melon_History_Tab_Song"="곡";
"Melon_Melon"="멜론";
"Melon_NotAvaliable_AlertView"="청소년유해물로 지정되거나, 권리자의 요청으로 서비스가 중단된 곡은 재생할 수 없습니다.";
"Melon_OnlyKoreanNetwork_AlertView"="한국 이동통신사 가입자가 아닌 경우 (해외 이동통신사 가입자) 미리듣기 서비스를 이용할 수 없습니다.";
"Melon_Player_MoreListen"="더 듣고 싶다면?";
"Melon_Player_SetProfile"="내 프로필에 설정";
"MemberPicker_NewAddMemberGuide_Description"="이미 대화 중인 그룹채팅방에 새로운 친구를 초대할 경우, 초대 후 메시지를 보내지 않아도 상대방에게 즉시 채팅방이 나타나게 됩니다.";
"MemberPicker_NewAddMemberGuide_Title"="친구 초대 방식이 변경되었어요!";
"MemberView_Alert_HitInvitationLimit"="한 번에 초대할 수 있는 친구의 수를 이미 선택했습니다.";
"MemberView_Alert_HitShareProfileLimit"="한 번에 보낼 수 있는 친구의 수는 10명 입니다.";
"MemberView_Button_List"="목록";
"MemberView_Title_ChooseFriends_ForNewChat"="대화상대 선택";
"MemberView_Title_ChooseProfiles_ForShareProfile"="프로필 선택";
"MemberView_Title_GiftReceiver"="선물할 친구선택";
"MemberView_Title_InviteMoreFriendsToChat"="대화상대 초대";
"MemberView_Title_JoinedFriends"="참여중인 대화상대";
"Message_for_Farmer_exit_alert_title"="카카오파머를 종료하시겠습니까?";
"Migration_Label_CriticalError"="치명적 오류";
"Migration_Message_FailToMigrate"="버전 업데이트를 위한 최적화 과정에 실패했습니다.\n앱을 재실행 해 주세요.";
"Migration_Message_Migrating"="잠시만 기다려 주세요!\n\n지금, 서비스를 최적화하고 있습니다.\n작업이 완료될 때까지, 폰을 조작하지 말고 기다려 주세요.\n\n기존 정보가 많은 경우, 최대 10분 이상 걸릴 수 있습니다.";
"Migration_Message_RestartCompletely"="데이터가 손상되어 앱을 실행할 수 없습니다.";
"MiniProfile_ActionSheet_ChooseFromAlbum"="사진 앨범에서 선택";
"MiniProfile_ActionSheet_ChooseFromCheez"="카카오톡 치즈로 설정";
"MiniProfile_ActionSheet_ChooseFromKakaoStory"="카카오스토리로 설정";
"MiniProfile_ActionSheet_GetBackgroundFromStory"="카카오스토리에서 가져오기";
"MiniProfile_ActionSheet_GetProfileFromStory"="스토리 프로필 사진 가져오기";
"MiniProfile_ActionSheet_RemoveProfileCon"="프로필콘 삭제";
"MiniProfile_ActionSheet_ShowBackgroundPicture"="배경사진 보기";
"MiniProfile_ActionSheet_ShowProfilePicture"="프로필 사진 보기";
"MiniProfile_AddMusic"="음악 추가하기";
"MiniProfile_BackgroundSettingMenu_DownloadProfile2Images"="예전 배경사진 다운로드";
"MiniProfile_BackgroundSettingMenu_RemoveGame"="뱃지 삭제";
"MiniProfile_BackgroundSettingMenu_RemoveImage"="기본 이미지로 변경";
"MiniProfile_BackgroundSettingMenu_RemoveMusic"="음악 삭제";
"MiniProfile_BackgroundSettingMenu_SetImageWithCamera"="카메라";
"MiniProfile_BackgroundSettingMenu_SetImageWithPhotoAlbum"="앨범에서 사진 선택 ";
"MiniProfile_BackgroundSettingMenu_SetMusic"="카카오뮤직 앱으로 설정";
"MiniProfile_BackgroundSetting_NotFoundBadge"="설정되어있는 프로필 뱃지가 없습니다.";
"MiniProfile_BackgroundSetting_NotFoundStory"="가져올 수 있는 사진이 없습니다.";
"MiniProfile_Badge_Setting"="뱃지 설정";
"MiniProfile_Badge_Setting_Book"="책 읽는 중";
"MiniProfile_Badge_Setting_Book_Placeholder"="도서명, 저자명을 검색해 보세요.";
"MiniProfile_Badge_Setting_Book_Recommend"="추천책";
"MiniProfile_Badge_Setting_Empty"="적용중인 뱃지가 없습니다.";
"MiniProfile_Badge_Setting_KakaoMusic"="카카오뮤직 앱으로 설정하기";
"MiniProfile_Badge_Setting_Menu"="적용중인 프로필뱃지";
"MiniProfile_Badge_Setting_Mood"="기분";
"MiniProfile_Badge_Setting_Movie"="영화 보는 중";
"MiniProfile_Badge_Setting_Movie_Placeholder"="영화를 검색해 보세요.";
"MiniProfile_Badge_Setting_Movie_Recommend"="추천영화";
"MiniProfile_Badge_Setting_Music"="음악 설정";
"MiniProfile_Badge_Setting_Music_Add"="프로필 뮤직 설정하기";
"MiniProfile_Badge_Setting_Music_Error_Adult"="청소년유해물로 지정된 곡은 배경음악으로 설정하거나 재생할 수 없습니다.";
"MiniProfile_Badge_Setting_Music_Error_Service"="권리자의 요청으로 서비스가 중단된 곡은 배경음악으로 설정하거나 재생할 수 없습니다.";
"MiniProfile_Badge_Setting_Music_Placeholder"="음악을 검색해 보세요";
"MiniProfile_Badge_Setting_Music_Play"="프로필뮤직 듣기";
"MiniProfile_Badge_Setting_Music_Sheet"="프로필뮤직 설정";
"MiniProfile_Badge_Setting_Music_Title"="프로필뮤직 설정";
"MiniProfile_Badge_Setting_NoResults"="결과 없음";
"MiniProfile_Badge_Setting_ServiceError"="서비스 연결상태가 좋지 않습니다.\n잠시 후 다시 시도해주세요.";
"MiniProfile_Badge_View_Album_Detail_Info"="앨범 상세 보기";
"MiniProfile_Badge_View_Playlist_Detail_Info"="플레이리스트 상세 보기";
"MiniProfile_ButtonLabel_GiftShop"="선물";
"MiniProfile_ButtonTray_AddFriend"="친구 추가";
"MiniProfile_ButtonTray_Block"="차단";
"MiniProfile_ButtonTray_Cancel"="취소";
"MiniProfile_ButtonTray_ConfigBackground"="배경 설정";
"MiniProfile_ButtonTray_DirectChat"="1:1 채팅";
"MiniProfile_ButtonTray_EditMyProfile"="프로필 관리";
"MiniProfile_ButtonTray_FaceTalk"="페이스톡";
"MiniProfile_ButtonTray_FreeCall"="무료통화";
"MiniProfile_ButtonTray_FreeCallCancel"="취소";
"MiniProfile_ButtonTray_GroupCall"="그룹콜";
"MiniProfile_ButtonTray_GroupChat"="그룹 채팅";
"MiniProfile_ButtonTray_OpenHome"="홈 바로가기";
"MiniProfile_ButtonTray_OpenKakaoStory"="카카오스토리";
"MiniProfile_ButtonTray_PhoneCall"="전화문의";
"MiniProfile_ButtonTray_Sub_Block"="차단";
"MiniProfile_ButtonTray_Sub_Report"="프로필 신고";
"MiniProfile_ButtonTray_TalkToMe"="나와의 채팅";
"MiniProfile_ButtonTray_Unblock"="차단해제";
"MiniProfile_ButtonTray_VoiceTalk"="보이스톡";
"MiniProfile_ChangeAccountAlertView_ActivatedAccount"="카카오계정을 사용하는 다양한 서비스들을 아래 이메일 주소로 편리하게 사용할 수 있습니다.";
"MiniProfile_ChangeAccountAlertView_ConfirmChange"="카카오계정 설정";
"MiniProfile_ChangeAccountAlertView_ExpiredAccount"="사용하시는 카카오계정 정보가 변경되었습니다.\n이메일 주소를 재등록 해 주세요.";
"MiniProfile_Check_GoMusic"="카카오뮤직 가기";
"MiniProfile_Check_GoStory"="카카오스토리 가기";
"MiniProfile_Check_KakaoAccount"="카카오계정에 로그인하면 사용할 수 있는 기능입니다.";
"MiniProfile_Check_MusicAccount"="카카오뮤직을 사용하면 내가 듣고 있는 음악을 카카오톡 프로필에 설정할 수 있습니다.";
"MiniProfile_Check_MusicPublic"="내 프로필의 카카오뮤직 설정을 공개로 변경하셔야 합니다.";
"MiniProfile_Check_StoryAccount"="카카오스토리를 사용하면 카카오스토리에서 올린 배경을 카카오톡 프로필에서 함께 볼 수 있습니다.";
"MiniProfile_Check_StoryPublic"="내 프로필의 카카오스토리 설정을 공개로 변경하셔야 합니다.";
"MiniProfile_Cover_Alert_Delete_Instruction"="삭제하면 커버에서도 삭제됩니다.";
"MiniProfile_Cover_Alert_Delete_Question"="이 사진을 삭제하시겠습니까?";
"MiniProfile_Cover_Alert_Install_Music"="카카오뮤직 앱을 설치하면\n내가 듣고 있는 음악을\n카카오톡 프로필에 설정할 수 있습니다.";
"MiniProfile_Cover_Alert_Install_Story"="카카오스토리 앱을 설치하면\n카카오스토리에서 올린 배경을\n카카오톡 프로필에서 함께 볼 수 있습니다.";
"MiniProfile_Cover_Button_Delete"="삭제";
"MiniProfile_Cover_Button_StoryVisit"="스토리 방문";
"MiniProfile_Cover_Friend_Listening_Music"="%@님이 듣고 있는 음악";
"MiniProfile_Cover_GoGame"="실행";
"MiniProfile_Cover_Install_MusicApp"="카카오뮤직 설치하기";
"MiniProfile_Cover_Install_StoryApp"="카카오스토리 설치하기";
"MiniProfile_Cover_ListenKakaoMusic"="카카오뮤직 앱으로 듣기";
"MiniProfile_Cover_Play"="자세히 보기";
"MiniProfile_Cover_Setting"="상단커버 설정";
"MiniProfile_Cover_Setting_Badge"="뱃지 설정";
"MiniProfile_Cover_Setting_Delete"="삭제";
"MiniProfile_Cover_Setting_Mood"="기분 설정하기";
"MiniProfile_Cover_Setting_MyMusic"="카카오뮤직 보유곡";
"MiniProfile_Cover_Setting_StoryBackground"="카카오스토리 배경";
"MiniProfile_Cover_Suggest_MusicApp"="%@님이 듣고 있는\n%d곡의 음악을 무료로 들어보세요.";
"MiniProfile_Cover_Suggest_StoryApp"="%@님의 %d개\n스토리를 나눠보세요";
"MiniProfile_ErrorMessage_FailedToSetBackgroundImage"="배경 설정 실패";
"MiniProfile_Feed_AlreadyBackground"="현재 배경 사진입니다. ";
"MiniProfile_Feed_AlreadyBadge"="현재 프로필 뱃지 입니다. ";
"MiniProfile_Feed_AlreadyProfile"="현재 프로필 사진입니다.";
"MiniProfile_Feed_BeforeHour"="%d시간 전";
"MiniProfile_Feed_BeforeMinute"="%d분 전";
"MiniProfile_Feed_CurrentFriendBackground"="%@님의 현재 배경사진";
"MiniProfile_Feed_CurrentFriendProfile"="%@님의 현재 프로필사진";
"MiniProfile_Feed_CurrentMyBackground"="나의 현재 배경사진";
"MiniProfile_Feed_CurrentMyProfile"="나의 현재 프로필사진";
"MiniProfile_Feed_DeleteBackgroundFail_Current"="현재 배경 사진은 삭제할 수 없습니다. ";
"MiniProfile_Feed_DeleteConfirm"="이 소식을 삭제하시겠습니까? ";
"MiniProfile_Feed_DeletePicture"="삭제";
"MiniProfile_Feed_DeleteProfileFail_Current"="현재 프로필 사진은 삭제할 수 없습니다. ";
"MiniProfile_Feed_Emoticon"="(이모티콘)";
"MiniProfile_Feed_FailToLoad"="소식을 불러올 수 없습니다. ";
"MiniProfile_Feed_FriendBackground"="%@님의 배경 사진";
"MiniProfile_Feed_FriendCoverMusic"="%@님의 배경음악";
"MiniProfile_Feed_FriendOtherAppNews"="%@님의 %@ 소식";
"MiniProfile_Feed_FriendProfile"="%@님의 프로필 사진";
"MiniProfile_Feed_FriendStatusMessage"="%@님의 상태메시지";
"MiniProfile_Feed_Home"="홈";
"MiniProfile_Feed_JustNow"="방금";
"MiniProfile_Feed_More"="더보기";
"MiniProfile_Feed_MyBackground"="나의 배경사진";
"MiniProfile_Feed_MyCoverMusic"="나의 배경음악";
"MiniProfile_Feed_MyOtherAppNews"="나의 %@ 소식";
"MiniProfile_Feed_MyProfile"="나의 프로필사진";
"MiniProfile_Feed_MyStatusMessage"="나의 상태메시지";
"MiniProfile_Feed_NoFeed"="소식이 없습니다. ";
"MiniProfile_Feed_PastFriendBackground"="%@님의 지난 배경사진";
"MiniProfile_Feed_PastFriendProfile"="%@님의 지난 프로필사진";
"MiniProfile_Feed_PastMyBackground"="나의 지난 배경사진";
"MiniProfile_Feed_PastMyProfile"="나의 지난 프로필사진";
"MiniProfile_Feed_PopUpDescription"="이젠 나의 프로필 변경 히스토리를 모아볼 수 있어요.\n내 홈에서 확인해 보세요.";
"MiniProfile_Feed_PopUpGo"="보러가기";
"MiniProfile_Feed_Private"="나만보기";
"MiniProfile_Feed_PrivateBackgroundFail_Current"="현재 배경 사진은 나만보기 설정을 할 수 없습니다. ";
"MiniProfile_Feed_PrivateProfileFail_Current"="현재 프로필 사진은 나만보기 설정을 할 수 없습니다. ";
"MiniProfile_Feed_Public"="전체공개";
"MiniProfile_Feed_SetBackground"="배경 사진으로 지정";
"MiniProfile_Feed_SetProfile"="프로필 사진으로 지정";
"MiniProfile_Feed_SetProfile_Badge"="프로필 뱃지 달기";
"MiniProfile_Feed_UnSupported"="현재 버전에서 지원하지 않는 기능입니다.\n최신 버전으로 업데이트해주세요.";
"MiniProfile_FeedsView_DoYouRemoveTheFeed"="해당 게시물을 프로필에서 제거하시겠습니까?";
"MiniProfile_FeedsView_PlusFriendActionLabel"="자세히 보기 ";
"MiniProfile_GoSetting"="설정하기";
"MiniProfile_InfoView_BotID_Title"="봇 아이디";
"MiniProfile_InfoView_ChangeAccountAddress"="카카오계정을 변경해주세요";
"MiniProfile_InfoView_FriendsCountOfPlusFriend"="친구 %@ 명";
"MiniProfile_InvalidMusicAccountAlertMessage"="카카오뮤직 계정이 현재 로그인된 카카오톡 계정과 다릅니다.";
"MiniProfile_KakaoLink_Home_Share"="프로필 홈에 공유";
"MiniProfile_More_Action_Favorite"="즐겨찾기";
"MiniProfile_More_Action_NameEdit"="이름편집";
"MiniProfile_MusicDescription"="내 뮤직룸의 첫 번째 곡이나 상단커버로 설정한 곡을 보여줍니다.";
"MiniProfile_MyBirthdayDescription"="카카오스토리에 있는 내 생일을 프로필에 표시합니다.\n생일 당일에 친구들에게만 표시됩니다.";
"MiniProfile_MyBirthdayPublic"="내 생일 알림";
"MiniProfile_NoSongYet"="보유한 곡이 없습니다. 곡을 추가해보세요.";
"MiniProfile_PhoneCallWarningAlertView_Message"="프로필의 전화번호 버튼을 누르면 일반 전화로 연결되며 일반 통화요금이 부과됩니다.";
"MiniProfile_PhoneCallWarningAlertView_NoShowAgree"="다시보지않음";
"MiniProfile_PictureView_OpenKakaoStory"="카카오스토리";
"MiniProfile_ProfileCoverSetting"="프로필 커버 설정";
"MiniProfile_ProfileLinkedApp"="프로필에 연결된 앱";
"MiniProfile_Profile_AccountSettingLabel"="계정설정";
"MiniProfile_Profile_BackgroundSettingLabel"="배경설정";
"MiniProfile_Profile_BadgeDescription"="프로필 상단 영역의 활동 내용을 관리할 수 있습니다. ";
"MiniProfile_Profile_MyHomeSyncDescription"="프로필에서 변경한 내용을 내 홈에서 볼 수 있습니다.\n(프로필\/배경사진, 상태메시지, 뱃지)";
"MiniProfile_Profile_MyHomeSyncOption"="프로필 내 홈에 공유";
"MiniProfile_Profile_MyQRCode"="내 QR코드";
"MiniProfile_Profile_QRCodeDescription"="상대방이 내 QR코드를 스캔해 바로 친구추가 할 수 있습니다. ";
"MiniProfile_Setting_Default_CoverImage"="기본 이미지로 변경";
"MiniProfile_Setting_Default_ProfileImage"="기본 이미지로 변경 ";
"MiniProfile_Setting_MusicPublicAlert"="카카오뮤직을 사용하면 내가 듣고 있는 음악을 친구들에게 들려줄 수 있습니다.";
"MiniProfile_Setting_StoryPublicAlert"="카카오스토리를 사용하면 친구들과 더 많은 사진과 이야기를 공유할 수 있습니다.";
"MiniProfile_Tooltip_Birthday"="%@님의\n생일이에요!";
"MiniProfile_Tooltip_Birthday_TargetMessage"="생일";
"MiniProfile_Tooltip_Cover"="이제 카카오톡에서 바로\n커버사진을 바꿀 수 있어요!";
"MiniProfile_Unable_PhoneNumber"="카카오톡 이용이 일시적으로 제한되어, 현재 대화가 불가능한 사용자입니다.";
"MoreView_AppList_AllServices"="전체서비스";
"MoreView_AppList_Recommend"="추천서비스";
"MoreView_Entry_Account_Title"="카카오계정";
"MoreView_Entry_Bargain_Title"="Campaign";
"MoreView_Entry_GameCenter_Title"="게임";
"MoreView_Entry_GiftShop_Title"="선물\/쇼핑";
"MoreView_Entry_Item_Store_Title"="이모티콘";
"MoreView_Entry_KakaoPay_Title"="카카오페이";
"MoreView_Entry_KakaoStyle_Title"="카카오스타일";
"MoreView_Entry_KakaoTV_Title"="카카오TV";
"MoreView_Entry_Page_Title"="웹툰\/페이지";
"MoreView_Entry_Profile_Title"="프로필 관리";
"MoreView_Entry_Theme_Title"="테마";
"MoreView_Grid_Hide"="접기";
"MoreView_Grid_ViewAll"="전체보기";
"MoreView_Life_Header_Title"="생활";
"MoreView_Life_StorePayment"="결제";
"MoreView_Pay_Currency"="%@원";
"MoreView_Pay_PayBills"="청구서";
"MoreView_Pay_SendMoney"="송금";
"MoreView_Pay_Started"="시작하기";
"MoreView_PlusFriend_Header_Button_Title_Info"="개설안내";
"MoreView_Section_Header_Button_View_All"="전체보기";
"MoreView_Section_Header_Title_KakaoApps"="카카오 추천앱";
"MoreView_Title_More"="더보기";
"MoreView_Weather_GuideMessage"="날씨정보를 수집중 입니다.";
"MoreView_Weather_Tooltip_CurrentLocation"="내위치 날씨보기";
"MovieAutoPlay_Setting_Always"="항상 사용";
"MovieAutoPlay_Setting_Footer"="채널과 플러스친구의 동영상을 자동으로 재생합니다.";
"MovieAutoPlay_Setting_None"="사용 안 함";
"MovieAutoPlay_Setting_SectionHeader"="채널\/플러스친구 동영상 설정";
"MovieAutoPlay_Setting_Title"="동영상 자동 재생";
"MovieAutoPlay_Setting_WIFI"="Wi-Fi에서만";
"MovieReservation_Button_Title"="영화예매";
"MovieReservation_Close_Alert_Message"="영화예매를 그만하시겠어요?";
"MovieReservation_LotteCinema_Title"="롯데시네마";
"MovieReservation_Title"="톡 예매하기";
"MovieView_ErrorMessage_FailToSaveVideo"="동영상을 앨범에 저장하지 못했습니다.";
"MovieView_ErrorMessage_InvalidVideoFormat"="저장 할 수 없는 동영상 포맷입니다.";
"MovieView_ErrorTitle_FailToSaveVideo"="동영상 저장 실패";
"MovieView_Menu_SaveVideo"="동영상 저장";
"MovieView_Message_MovieSavedInAlbum"="동영상을 앨범에 저장했습니다.";
"Movie_Send_Encoding"="동영상 압축 중...";
"Movie_Send_Encoding_Fail"="동영상 변환에 실패했습니다. ";
"MyBotView_Title"="봇 친구";
"MyBotsView_NoBotFriends"="봇 친구가 없습니다.";
"MyPlusFriendsView_Expiration_Today"="오늘";
"MyPlusFriendsView_Label_RetainedCouponsGuide"="보유쿠폰";
"MyPlusFriendsView_NoPlusFriends"="내 플러스친구가 없습니다.";
"MyPlusFriendsView_SectionTitle_MyPlusFriends"="내 플러스친구";
"MyPlusFriendsView_SectionTitle_RecommendedPlusFriends"="추천 플러스친구";
"MyPlusFriendsView_Title"="플러스친구";
"NameChange_Title_ChangeName"="이름변경";
"Navy"="남색";
"Network_Test"="네트워크 검사";
"Network_Test_Cancel"="취소";
"Network_Test_Complete"="검사가 완료되었습니다.";
"Network_Test_Description"="현재 접속중인 통신망 환경을 확인하고 분석합니다. 분석된 정보는 카카오톡의 접속 품질을 향상시키기 위한 개선 작업에 소중한 자료로 활용됩니다.";
"Network_Test_In_Progress"="검사 진행중...";
"Network_Test_Start"="검사 시작";
"Network_Test_Sub_Description"="검사 과정에서 적은 양의 데이터 통신이 발생할 수 있습니다. 검사가 완료되면 자동으로 리포트가 전송됩니다. (최대 5분 소요)";
"NoAppInstalledForThisFile"="파일을 열 수 있는 앱이 없습니다.";
"NoEnoughSpaceForDownloadFile"="아이폰 저장 공간이 부족해서 다운로드 할 수 없습니다. 저장 공간을 확보하신 후 재시도해 주세요.";
"NoEnoughSpaceOnDeviceWarning"="원활한 서비스 이용을 위해 350MB 이상의 저장 공간을 확보해 주세요. ";
"NoEnoughSpaceOnDeviceWarning_Title"="저장 공간 부족";
"NormalChat_Title"="일반채팅";
"NotificationCenter_Alert_NotChatMember"="채팅방 멤버가 아닙니다.";
"NotificationCenter_Alert_NotSupportScheme"="현재 버전에서 지원하지 않는 기능입니다.";
"NotificationCenter_DeleteAlert"="선택한 새소식을 삭제하시겠습니까?";
"NotificationCenter_EmptyView_Description"="톡게시판 댓글 알림을 확인할 수 있어요.\n#무소식이희소식 #지치지말자";
"NotificationCenter_EmptyView_Title"="곧 새소식이 도착할 예정입니다!";
"NotificationCenter_Setting_Description"="각 서비스별로 연관된 유용한 정보를 알려 줍니다. ";
"NotificationCenter_Setting_Services"="서비스 알림";
"NotificationCenter_Setting_Title"="새소식 알림 관리";
"NotificationCenter_Title_News"="새소식";
"Nudge_Title"="tap tap!";
"OpenLink_Menu_Account"="계좌송금";
"OpenLink_Menu_AddAsNewContact"="새로운 연락처로 등록";
"OpenLink_Menu_AddToExistingContact"="기존 연락처에 추가";
"OpenLink_Menu_Call"="전화걸기";
"OpenLink_Menu_Copy"="복사";
"OpenLink_Menu_Copy_Success"="복사되었습니다";
"OpenLink_Menu_OpenWithBrowser"="브라우저에서 열기";
"OpenLink_Menu_SendAnEmail"="이메일 보내기";
"OpenLink_OpenChatting"="오픈채팅";
"OpenLink_Settings_Manage_My_Openchat"="내 오픈채팅방 관리";
"Open_in_Safari"="Safari로 열기";
"Orange"="주황색";
"Orchid Pink"="다홍색";
"OrderList_Agreement_Continue"="계속하기";
"OrderList_Agreement_Introduction"="더 나은 서비스 제공을 위해 약관에 동의해 주세요.";
"OrderList_Agreement_Later"="나중에 동의하기";
"OrderList_Description"="이제 카카오톡에서 주문한 내역을\n한 번에 모아볼 수 있습니다!";
"OrderList_No_Order_Description"="주문한 내역이 없습니다.";
"OrderList_Require_KakaoAccount_Description"="서비스 이용을 위해 [설정 > 개인\/보안 > 카카오계정]에서 카카오계정에 가입 또는 로그인 해 주세요.";
"OrderList_Retry"="다시 시도하기";
"OrderList_Show_Detail"="상세보기";
"OrderList_Show_More"="더 보기";
"OrderList_Title"="주문 내역";
"OrderWebview_Home"="홈";
"OrderWebview_MyPage"="마이 페이지";
"Orientation_Label_Auto"="자동";
"Orientation_Label_Description"="가로화면은 채팅방, 채팅방내 앨범과 미니 프로필, 사진 전체보기에만 적용됩니다.";
"Orientation_Label_Horizontal"="가로고정";
"Orientation_Label_Vertical"="세로고정";
"PC_Settings_Account_Auth_Description"="PC버전 사용을 위해서는 카카오계정 인증이 필요합니다. 인증이 완료되면 바로 PC버전을 사용하실 수 있습니다.\n\n아래 주소로 인증메일을 전송합니다.";
"PC_Settings_Account_Auth_Title"="카카오계정 인증을 완료해주세요.";
"PC_Settings_Account_Change"="계정 이메일 주소 변경";
"PC_Settings_Account_Setting"="카카오계정 가입";
"PC_Settings_Auth_Already_Complete"="카카오계정 인증이 이미 완료되었습니다.";
"PC_Settings_Auth_Button"="인증 먼저 받기";
"PC_Settings_Auth_Complete"="카카오계정 인증이 완료되었습니다. PC버전에서 로그인해 주세요.";
"PC_Settings_Auth_Complete_Description"="인증메일이 발송되었습니다. 인증 완료후 PC버전에서 로그인해주세요.";
"PC_Settings_Auth_Complete_Description2"="수신 메일의 설정에 따라 간혹 스팸메일로 분류되는 경우가 있으니, 메일 수신이 지연될 경우 참고해주시기 바랍니다.";
"PC_Settings_Auth_Number_Notice"="안전한 이용을 위해, 인증번호는 타인에게 알려주지 마세요.";
"PC_Settings_Auth_Resend"="인증메일 재전송";
"PC_Settings_Auth_Send"="인증메일이 발송되었습니다. 수신된 인증메일의 안내에 따라 인증을 완료해주세요.";
"PC_Settings_Authentication_Number"="PC버전 인증번호";
"PC_Settings_ButtonLabel_RemoveAuth"="해제";
"PC_Settings_Input_Auth_Number"="PC버전에서 인증번호를 입력해주세요.";
"PC_Settings_Install_Description"="www.kakao.com 에서 PC버전을 설치하세요. (Windows, Mac) PC버전 사용을 위해서는 카카오계정이 필요합니다. 카카오계정이 없다면 계정 가입을, 계정이 있다면 로그인해주세요.";
"PC_Settings_Install_Title"="PC에서도 카카오톡을 만나보세요.";
"PC_Settings_Invalid_Auth_Number"="발급된 인증번호가 없거나\n인증번호 유효기간이 만료되었습니다.";
"PC_Settings_Login_Alert"="PC버전 로그인시 알림";
"PC_Settings_Logout_Alert"="접속중인 PC버전에서 로그아웃 하시겠습니까?";
"PC_Settings_NameSync_And_Auth_Button"="친구 이름 동기화하고 인증받기";
"PC_Settings_NameSync_And_Auth_Title"="친구 이름 동기화하고 인증받기";
"PC_Settings_NameSync_Description"="카카오톡 친구이름은 폰 연락처를 기본으로 만들어집니다. PC에는 폰 연락처가 없어서 친구 이름이 모바일과 다르게 보일 수 있습니다. 친구 이름 동기화를 해주시면 폰과 PC버전의 카카오톡 친구이름을 동일하게 맞출 수 있습니다. 친구가 많으면 동기화에 시간이 걸릴 수 있습니다.";
"PC_Settings_NameSync_Switch_Description"="카카오톡 앱의 친구 이름을 PC버전, 카카오 게임 등에서도 동일하게 보여줍니다.";
"PC_Settings_NameSync_Title"="친구 이름 동기화";
"PC_Settings_PC_Auth_Button"="인증번호 확인";
"PC_Settings_PC_Auth_Description"="스마트폰 뿐만 아니라 PC에서도 카카오톡을 즐기세요. www.kakao.com에서 PC버전을 설치하신 후 로그인하시면 됩니다.";
"PC_Settings_Remote_Logout"="원격 로그아웃";
"PC_Settings_Remote_Logout_Desc"="%@에서 PC버전 접속중입니다.";
"PC_Settings_Remote_Logout_NoDevice"="현재 접속중인 PC가 없습니다.";
"PC_Settings_Remove_Auth_Confirm"="인증을 해제하면 PC에서 새롭게 인증을 거쳐야 합니다. 해제하시겠습니까?";
"PC_Settings_Remove_Auth_Desc"="인증 해제 선택시, 현재 등록된 PC 인증 내역이 모두 해제되며, PC버전 사용을 위해 새롭게 인증을 거치게 됩니다.";
"PC_Settings_Remove_Auth_Notice"="3개월간 로그인하지 않으면 인증이 해제됩니다.";
"PC_Settings_Remove_Auth_Title"="인증받은 PC 목록";
"PC_Settings_Remove_Authentication"="PC 인증 해제";
"PC_Settings_Send_Auth_Number"="PC버전에서 인증번호를 다시 전송해주세요.";
"PC_Settings_Title"="PC 버전 인증";
"Pad_Secondary_Empty_Message"="대화를 시작해보세요";
"PassCode_CrashAlert_Message"="외부요인에 의해 설정된 암호가 손상 되었습니다. 프라이버시 보호를 위해 앱의 이용을 제한합니다.\r\n\n앱을 삭제하신 후 다시 설치하시기 바랍니다.\n재설치 시 이전 대화 내용은 모두 삭제 됩니다.";
"PassCode_CrashAlert_Title"="암호손상 안내";
"PassCode_Label_Biometry"="생체인증 (Touch ID, Face ID)";
"PassCode_Label_ChangePasscode"="암호 변경";
"PassCode_Label_ConfirmPasscode"="암호 확인";
"PassCode_Label_EnterNewPassCode"="새로운 암호 입력";
"PassCode_Label_EnterNewPassCodeAgain"="새로운 암호 재입력";
"PassCode_Label_EnterPassCode"="암호 입력";
"PassCode_Label_EnterPassCodeAgain"="암호 재입력";
"PassCode_Message_EnterNewPassCode"="새로운 카카오톡 암호를 입력해 주세요.";
"PassCode_Message_EnterPassCode"="카카오톡 암호를 입력해 주세요.";
"PassCode_Message_EnterPasscodeAgain"="확인을 위해 한 번 더 입력해 주세요.";
"PassCode_Message_ForgetPasscodeWarning"="암호를 분실했을 경우 앱을 삭제하고 재설치 해야하며, 재설치 시 기존 대화내용은 삭제됩니다.";
"PassCode_Message_LosePassWarning"="암호를 분실하셨을 경우 애플리케이션을 삭제하고 다시 설치하면 정상적으로 이용 가능합니다.\n단, 기존 데이터는 모두 삭제됩니다.";
"PassCode_Message_WrongPass"="암호가 일치하지 않습니다. \n다시 시도해 주세요.";
"PassCode_Message_WrongPassTryAgain"="암호가 일치하지 않습니다. \n처음부터 다시 시도해 주세요.";
"PassCode_VoiceOver_Passcode_Entry"="암호 필드";
"PassCode_VoiceOver_Passcode_Field_Value_Count"="암호패드에 %d개의 값이 입력되었습니다.";
"Passcode_Message_Create_Password"="비밀번호를 입력해주세요. ";
"Passcode_Message_Locked_EnterPassword"="비밀번호 입력";
"Passcode_Message_Locked_Enter_Password"="보안 메시지를 확인하려면\n 비밀번호를 입력해주세요. ";
"Passcode_Message_Locked_Enter_Wrong_Password"="비밀번호가 일치하지 않습니다. ";
"PhoneNumberRegistration_Description_Message"="입력하신 번호로 4자리의 인증번호를 보내드립니다.";
"PhoneNumberRegistration_Message_InputPhoneNumber"="휴대전화번호를 입력해 주세요.";
"PhoneNumberRegistration_Title_InputPhoneNumber"="전화번호 입력";
"PhoneNumberRegistration_Title_PhoneVerification"="전화번호 인증";
"PhoneNumberRegistration_Title_ResendSMS"="인증번호 재전송";
"PhoneNumberRegistration_doneButtonTitle"="동의하고 계속 진행합니다.";
"PhoneNumberRegistration_termsButtonTitle"="동의합니다.";
"PhotoDetailView_ToolBar_ExportOtherApp"="외부로 공유";
"PhotoEdit_Crop_Ratio_Free"="자유롭게";
"PhotoEdit_Crop_StickerAndDrawingWillBeRemoved"="사진 크기를 다시 조정하게 되면 이미 적용한 스티커, 손그림은 삭제됩니다.";
"PhotoEdit_Crop_StickerWillBeRemoved"="사진 크기를 다시 조정하게되면 이미 적용한 스티커는 삭제됩니다.";
"PhotoEdit_Drawing_Clear"="모두 삭제";
"PhotoEdit_Drawing_Close"="편집한 내용은 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?";
"PhotoEdit_Drawing_Reset"="그림을 다시 그리시겠습니까?";
"PhotoEdit_Filter_AQ01"="샴페인";
"PhotoEdit_Filter_AQ04"="그겨울";
"PhotoEdit_Filter_AQ07"="일상";
"PhotoEdit_Filter_AQ09"="솜사탕";
"PhotoEdit_Filter_AQ10"="화사";
"PhotoEdit_Filter_BW02"="회상";
"PhotoEdit_Filter_BW09"="안개";
"PhotoEdit_Filter_CL01"="달빛";
"PhotoEdit_Filter_CL02"="빛나는";
"PhotoEdit_Filter_CL07"="필름";
"PhotoEdit_Filter_CL09"="단아함";
"PhotoEdit_Filter_CL10"="우아한";
"PhotoEdit_Filter_G02"="따뜻함";
"PhotoEdit_Filter_G03"="가을날";
"PhotoEdit_Filter_ORIGINAL"="없음";
"PhotoEdit_Filter_PO09"="블루베리";
"PhotoEdit_Filter_PO10"="옐로우";
"PhotoEdit_Filter_RE01"="선명";
"PhotoEdit_Filter_RE05"="로맨틱";
"PhotoEdit_Filter_RE08"="아련한";
"PhotoEdit_Filter_SO01"="달콤";
"PhotoEdit_Filter_SO04"="늦은 오후";
"PhotoEdit_Filter_SO05"="빛바랜";
"PhotoEdit_Filter_SO11"="따스한";
"PhotoEdit_Filter_V06"="그레이";
"PhotoEdit_Rotate_StickerAndDrawingWillBeRemoved"="사진 방향을 다시 조정하게 되면 이미 적용한 스티커, 손그림은 삭제됩니다.";
"PhotoEdit_Sticker_StickerSetListDownloadFailed"="스티커를 불러오는데 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.";
"PhotoEdit_filter2_1960s"="1960s";
"PhotoEdit_filter2_afternoon"="오후";
"PhotoEdit_filter2_autumn"="가을날";
"PhotoEdit_filter2_blueberry"="블루베리";
"PhotoEdit_filter2_bnw"="흑백";
"PhotoEdit_filter2_cocktail"="칵테일";
"PhotoEdit_filter2_dusky"="그늘진";
"PhotoEdit_filter2_fairyfloss"="솜사탕";
"PhotoEdit_filter2_film"="필름";
"PhotoEdit_filter2_foggy"="안개";
"PhotoEdit_filter2_light"="밝은빛";
"PhotoEdit_filter2_modern"="우아한";
"PhotoEdit_filter2_original"="없음";
"PhotoEdit_filter2_overcast"="짙은";
"PhotoEdit_filter2_piano"="아련한";
"PhotoEdit_filter2_prism"="프리즘";
"PhotoEdit_filter2_rainbow"="무지개";
"PhotoEdit_filter2_scrapbook"="스케치북";
"PhotoEdit_filter2_sharp"="선명한";
"PhotoEdit_filter2_sunlit"="화사한";
"PhotoEdit_filter2_warm"="따스한";
"PhotoEdit_filter2_wintry"="그겨울";
"Piccoma_Title_Manga"="만화";
"Piccoma_Title_Manga_By_Piccoma"="만화 by piccoma";
"Pink"="분홍색";
"PlusChat_ChatFolder_ChatTitle"="플러스친구 모아보기";
"PlusChat_ChatFolder_GuideAlert"="플러스친구 모아보기에서 \n내 플러스친구의 채팅방을 한 번에 보고 관리할 수 있습니다.\n일부 사용자에게 시범 제공되며, \n설정 > 실험실에서 on\/off 설정 가능합니다.\n\n주문\/배송\/세일 정보 등 중요한 메시지들을\n이곳에서 확인하세요!";
"PlusChat_ChatFolder_LabDescription"="CBT 참여시 내 플러스친구의 채팅방을 한 곳에서 관리할 수 있습니다.";
"PlusChat_ChatFolder_LabTitle"="플러스친구 모아보기 CBT";
"PlusChat_ChatFolder_LastMessage"="%@의 메시지가 있습니다.";
"PlusChat_ChatFolder_RecommendSection_Title"="추천 플러스친구";
"PlusChat_ChatFolder_ViewTitle"="플러스친구 모아보기";
"PlusChat_InAppBrowser_ForwardFailMsg"="메시지 전송에 실패하였습니다. \n상담원과 채팅 중일 때만 전달이 가능합니다. ";
"PlusChat_InAppBrowser_ForwardTitle"="전달하기";
"PlusChat_InAppBrowser_ForwardToOther"="다른 친구에게 전달";
"PlusChat_InAppBrowser_ForwardToTellerArg"="%@ 상담원에게 전달";
"PlusChattingInformationView_Label_AlertOption"="채팅방 알림";
"PlusDailyCard_3Minutes_Left"="3분 미만 남음";
"PlusDailyCard_CardRoomDelete"="삭제";
"PlusDailyCard_CardRoomDelete_Alert_Description"="채팅 목록에서 플러스친구 소식보기를 삭제하시겠습니까? 삭제하더라도 새로운 카드가 수신되면 다시 나타납니다.";
"PlusDailyCard_CardRoomDelete_Alert_Title"="채팅 목록에서 삭제";
"PlusDailyCard_ChatAction_InvalidUUID_Msg"="유효하지 않은 URL입니다.";
"PlusDailyCard_ChatList_Msg"="%@의 소식이 있습니다.";
"PlusDailyCard_ChatList_Over_Msg"="%@ 등의 소식이 있습니다.";
"PlusDailyCard_ChatList_Title"="플러스친구 소식보기";
"PlusDailyCard_HelpTitle"="플러스친구 소식보기란?";
"PlusDailyCard_Hours_Left"="%d시간 남음";
"PlusDailyCard_LabDescription_ParticipateCBT"="비공개 베타 테스트 참여 여부를 선택해서 플러스친구의 소식을 볼 수 있습니다.";
"PlusDailyCard_LabTitle_ParticipateCBT"="플러스친구 소식보기 CBT";
"PlusDailyCard_Minutes_Left"="%d분 남음";
"PlusDailyCard_MoreAction_SaveToMemoChat"="내 채팅방에 저장";
"PlusDailyCard_MoreAction_Share"="채팅방으로 공유";
"PlusDailyCard_NewCardIndicator_Label"="새 카드 수신됨";
"PlusDailyCard_NoCard_Msg"="플러스친구를 추가하여 더 많은 소식을 받아보세요!";
"PlusDailyCard_NoCard_Title"="새로운 소식이 없습니다.";
"PlusDailyCard_RecommendCard_Title"="오늘의 추천\n플러스친구";
"PlusDailyCard_UnknownCardType_Button"="업데이트 하러가기";
"PlusDailyCard_UnknownCardType_Msg"="새로운 소식을 지원하지 않는 버전입니다. 카카오톡 앱을 최신 버전으로 업데이트 해주세요.";
"PlusFriendCoupon_Add_Friend"="친구추가";
"PlusFriendCoupon_Add_Friend_Done"="친구추가 완료";
"PlusFriendCoupon_Add_Friend_Get_Coupon"="친구추가하고 쿠폰을 받아보세요";
"PlusFriendCoupon_AdminEnded"="관리자에 의해 쿠폰이 종료처리 되었습니다.\n%@ 담당자에게 문의해주세요.";
"PlusFriendCoupon_Code"="쿠폰번호";
"PlusFriendCoupon_CodeCopied"="쿠폰번호가 복사되었습니다.";
"PlusFriendCoupon_CopyCode"="쿠폰번호 복사하기";
"PlusFriendCoupon_DateUsed"="사용완료일";
"PlusFriendCoupon_EventClosed"="응모 기간이 종료되었습니다.";
"PlusFriendCoupon_EventDate"="%@ 부터 응모가 가능합니다.";
"PlusFriendCoupon_EventPeriod"="응모기간";
"PlusFriendCoupon_GetCoupon"="쿠폰받기";
"PlusFriendCoupon_GetCouponUnavailable"="쿠폰이 모두 소진되었습니다.";
"PlusFriendCoupon_Missed"="안타깝게도 당첨의 기회를 놓치셨네요.\n다음 기회에 응모해주세요!";
"PlusFriendCoupon_NoApp_ForExecute"="요청하신 작업을 실행할 수 있는 앱이 없습니다.";
"PlusFriendCoupon_Redeem"="직원확인";
"PlusFriendCoupon_RedeemDescription"="직원 확인 후에는 쿠폰은 사용처리되어 더이상 쓸 수 없습니다.";
"PlusFriendCoupon_RedeemTitle"="직원확인 처리를 하시겠습니까?";
"PlusFriendCoupon_Register"="쿠폰번호 등록하기";
"PlusFriendCoupon_UseExpireDate"="사용만료일";
"PlusFriendCoupon_UseExpired"="쿠폰 기간만료";
"PlusFriendCoupon_Used"="쿠폰 사용완료";
"PlusFriendCoupon_WonDescription"="쿠폰이 채팅방으로 발송되었습니다.";
"PlusFriendCoupon_WonTitle"="축하합니다!";
"PlusFriendDetail_Comment_Delete"="삭제";
"PlusFriendDetail_Comment_DeleteAlert"="댓글을 삭제하겠습니까?";
"PlusFriendDetail_Comment_Emptymessage"="가장 먼저 댓글을 남겨보세요.";
"PlusFriendDetail_Comment_FirstLoad"="처음 댓글";
"PlusFriendDetail_Comment_Input"="전송";
"PlusFriendDetail_Comment_Inputplaceholder"="댓글을 달아 보세요.";
"PlusFriendDetail_Comment_PreviousLoad"="이전 댓글";
"PlusFriendDetail_Comment_Profilehidden"="프로필 사진 숨김 완료";
"PlusFriendDetail_Comment_Profileshow"="프로필 사진 숨김 해제";
"PlusFriendDetail_Comment_Report"="신고";
"PlusFriendDetail_NotSupported_Comment"="댓글을 작성할 수 없는 포스트입니다. ";
"PlusFriendDetail_PhotoViewer_Report"="신고하기";
"PlusFriendDetail_PhotoViewer_Save"="사진저장";
"PlusFriendDetail_PhotoViewer_Shareviatalk"="카카오톡으로 공유";
"PlusFriendFeed_ContentView_Comment"="댓글";
"PlusFriendFeed_ContentView_CommentAction"="댓글쓰기";
"PlusFriendFeed_ContentView_Like"="좋아요";
"PlusFriendFeed_ContentView_More"="더보기";
"PlusFriendFeed_ContentView_Share"="공유";
"PlusFriendFeed_ContentView_ShareAction"="공유하기";
"PlusFriendHomeDetail_Comment_Reported"="해당 댓글은 권리침해 신고되어 임시조치되었습니다. ";
"PlusFriendHomeDetail_Comment_Reported_Link"="권리침해 신고 안내 ";
"PlusFriendHome_ActionButton_AddFriend"="친구 추가";
"PlusFriendHome_ActionButton_App"="앱사용하기";
"PlusFriendHome_ActionButton_BlockFriend"="친구";
"PlusFriendHome_ActionButton_BookTicket"="예매하기";
"PlusFriendHome_ActionButton_Booking"="예약하기";
"PlusFriendHome_ActionButton_Buying"="구매하기";
"PlusFriendHome_ActionButton_Cafe"="공식카페";
"PlusFriendHome_ActionButton_Call"="전화하기";
"PlusFriendHome_ActionButton_Chat"="1:1 채팅";
"PlusFriendHome_ActionButton_ChatBot"="챗봇";
"PlusFriendHome_ActionButton_Coupon"="쿠폰받기";
"PlusFriendHome_ActionButton_Donation"="기부하기";
"PlusFriendHome_ActionButton_Gaming"="게임하기";
"PlusFriendHome_ActionButton_Inquiry"="문의하기";
"PlusFriendHome_ActionButton_Learnmore"="더 알아보기";
"PlusFriendHome_ActionButton_Movie"="동영상보기";
"PlusFriendHome_ActionButton_Music"="음악듣기";
"PlusFriendHome_ActionButton_Openchat"="오픈채팅";
"PlusFriendHome_ActionButton_Order"="주문하기";
"PlusFriendHome_ActionButton_Participating"="참여하기";
"PlusFriendHome_ActionButton_Signup"="가입하기";
"PlusFriendHome_ActionButton_Store"="스토어";
"PlusFriendHome_ActionButton_TalkBookTicket"="톡 예매하기";
"PlusFriendHome_ActionButton_TalkHospital"="병원찾기";
"PlusFriendHome_ActionButton_TalkOrder"="톡 주문하기";
"PlusFriendHome_ActionButton_TalkStore"="톡 스토어";
"PlusFriendHome_ActionButton_Web"="웹사이트";
"PlusFriendHome_Alert_AddFriend_OK"="친구 추가";
"PlusFriendHome_Alert_BlockFriend"="친구를 차단하시겠습니까?";
"PlusFriendHome_Alert_BlockFriend_OK"="차단";
"PlusFriendHome_BlindFeed_OperationPolicy"="운영정책에 의해 제재된 프로필로 모든 글이 블라인드 처리되었습니다.";
"PlusFriendHome_BlindFeed_TemporarilyBlocked"="권리침해신고에 의해 임시조치된 프로필로 모든 글이 블라인드 처리되었습니다.";
"PlusFriendHome_Chat_AddFriend"="친구로 추가해야 채팅을 할 수 있습니다. 친구로 추가하겠습니까?";
"PlusFriendHome_Chat_AddFriend_Popup"="친구만 채팅을 할 수 있습니다. 친구추가하고 이벤트와 프로모션 소식을 받아보시겠습니까?";
"PlusFriendHome_CommerceInformation_Footer"="(주)카카오는 통신판매중개시스템의 제공자로\n통신판매의 당사자가 아니며 상품의 주문 배송 및 환불 등과\n관련한 의무와 책임은 각 판매자에게 있습니다.";
"PlusFriendHome_FriendsCountOfPlusFriend"="친구 %@ 명";
"PlusFriendHome_InfoSection_Address"="주소";
"PlusFriendHome_InfoSection_BusinessInfo"="사업자 등록 정보";
"PlusFriendHome_InfoSection_BusinessItem"="종목";
"PlusFriendHome_InfoSection_BusinessRegNo"="사업자등록번호";
"PlusFriendHome_InfoSection_BusinessType"="업태";
"PlusFriendHome_InfoSection_Category"="카테고리 ";
"PlusFriendHome_InfoSection_Chat_24Hr"="24시간";
"PlusFriendHome_InfoSection_Chat_Available"="1:1 채팅이 가능합니다.";
"PlusFriendHome_InfoSection_Chat_ChatNow"="지금 바로 대화해보세요!";
"PlusFriendHome_InfoSection_Chat_Chatting"="채팅하기";
"PlusFriendHome_InfoSection_Chat_Chatting_With_ChatBot"="챗봇 채팅";
"PlusFriendHome_InfoSection_Chat_Chatting_With_ChatBot_SubDescription"="챗봇과 대화를 시작해보세요";
"PlusFriendHome_InfoSection_Chat_Chatting_With_Counselor"="상담원 채팅";
"PlusFriendHome_InfoSection_Chat_Chatting_With_Counselor_Disable"="현재는 상담시간이 아닙니다.";
"PlusFriendHome_InfoSection_Chat_Keyword"="키워드로 바로 대화하기";
"PlusFriendHome_InfoSection_Chat_Weekdays"="월|화|수|목|금|토|일";
"PlusFriendHome_InfoSection_Coupon_Count"="%ld개";
"PlusFriendHome_InfoSection_Coupon_Title"="발급 가능 쿠폰 %ld";
"PlusFriendHome_InfoSection_Coupon_ViewAll"="전체보기";
"PlusFriendHome_InfoSection_Email"="이메일 ";
"PlusFriendHome_InfoSection_FooterMessage"="이 정보는 플러스친구 운영자가 등록한 정보입니다.";
"PlusFriendHome_InfoSection_NameofCompany"="업체(법인)명";
"PlusFriendHome_InfoSection_NameofRepresentative"="대표자명";
"PlusFriendHome_InfoSection_OnlineSalesRegNo"="통신판매번호";
"PlusFriendHome_InfoSection_PFURL"="플러스친구 URL";
"PlusFriendHome_InfoSection_Tel"="전화번호 ";
"PlusFriendHome_InfoSection_TermsofUse"="이용약관보기";
"PlusFriendHome_InfoSection_Web"="홈페이지 ";
"PlusFriendHome_LeverageTab"="Hot";
"PlusFriendHome_MenuTab_InfoButton"="정보";
"PlusFriendHome_MenuTab_NewsButton"="소식";
"PlusFriendHome_NoPostYet"="아직 작성된 소식이 없습니다.";
"PlusFriendHome_Store_Order"="주문하기";
"PlusFriendHome_TalkHospitalTab"="병원접수";
"PlusFriendPhotoDetail_Comment_Title"="댓글";
"PlusFriendProfileView_Button_TellFriend"="친구에게 추천";
"PlusFriendProfileView_Title_GoHome"="홈 바로가기";
"PlusFriendReport_Additionaldetails_Placeholder"="사유를 작성해 주세요. (500자)";
"PlusFriendReport_Ads"="영리목적 \/ 홍보성";
"PlusFriendReport_Illegalcontent"="불법정보";
"PlusFriendReport_Infringement"="권리 침해 신고";
"PlusFriendReport_Insults"="욕설 \/ 인신공격";
"PlusFriendReport_Other"="기타";
"PlusFriendReport_PrivateInfo"="개인정보노출";
"PlusFriendReport_Rightsviolations_Label"="권리침해 신고는 먼저 침해한 게시물을 신고 후 '카카오 권리침해 신고 사이트'에서 침해 증빙서류를 다운받아 내용 작성하여 고객센터로 온라인 접수하면 처리됩니다. ";
"PlusFriendReport_Sexualcontent"="음란성 \/ 선정성";
"PlusFriendReport_Spam"="같은 내용 도배";
"PlusFriendReport_Success_Popup"="접수 되었습니다. 신고하신 내용은 운영정책에따라 처리됩니다.";
"PlusFriendReport_Title"="신고하기";
"PlusFriend_AddFriend"="광고와 마케팅 메시지를\n카카오톡으로 받아 볼 수 있습니다.";
"PlusFriend_AddFriend_2rows"="광고와 마케팅 메시지를\n카카오톡으로 받아 볼 수 있습니다.";
"PlusFriend_AddFriend_ButtonTitle"="친구추가";
"PlusFriend_Alert_Cancel"="취소";
"PlusFriend_Alert_OK"="확인";
"PlusFriend_Blinded_Post_Notice"="해당 게시글은 플러스친구 운영정책에서 제한하고 있는 내용이 포함되어 있음이 신고되어 %@에 블라인드 조치되었습니다.\n\n[블라인드 조치 대상]\n• 음란성\/도박성 등 불법성 게시물\n• 청소년 유해물\n• 비방\/욕설이 포함된 게시물\n• 기타 운영정책 위반 게시물\n\n플러스친구는 서비스 운영정책 및 청소년 보호 법률 준수를 위해 게시글이 블라인드 될 수 있습니다.";
"PlusFriend_Block_FailMessage"="친구차단에 실패하였습니다.";
"PlusFriend_Block_SuccessMessage"="%1$@ %2$@ 플러스친구가 차단되었습니다.";
"PlusFriend_BotKeyboard_UpdateButton"="카카오톡 업데이트";
"PlusFriend_BotKeyboard_UpdateDescription"="카카오톡을 새로운 버전으로 업데이트하면\n새로운 기능을 만나보실 수 있습니다.";
"PlusFriend_Coupon"="쿠폰";
"PlusFriend_Coupon_Not_Available"="존재하지 않는 쿠폰입니다.";
"PlusFriend_InputBar_BotGuide"="메뉴를 클릭해주세요.";
"PlusFriend_InputBar_BotMode"="자동응답 기능을 사용할 수 있습니다. ";
"PlusFriend_InputBar_Bot_Menu_Bot"="챗봇으로 전환하기";
"PlusFriend_InputBar_Bot_Menu_Consult"="상담원으로 전환하기";
"PlusFriend_InputBar_LiveChatMode"="상담원과의 대화를 시작합니다.";
"PlusFriend_InputBar_Menu"="키워드로 대화하기";
"PlusFriend_InputBar_PlaceHolder_Blocked"="차단한 프로필입니다. ";
"PlusFriend_InputBar_PlaceHolder_Consult"="상담원에게 메시지 보내기...";
"PlusFriend_InputBar_PlaceHolder_Disabled"="상담원과의 대화가 불가능한 프로필입니다.";
"PlusFriend_InputBar_PlaceHolder_Reported"="제재된 프로필로 채팅이 불가합니다. ";
"PlusFriend_More"="더보기";
"PlusFriend_NaviBar_LiveChatMode"="상담원과 채팅 중";
"PlusFriend_NightTime_Notifications"="야간 메시지 수신 동의";
"PlusFriend_NightTime_Notifications_Approve"="%1$@ %2$@ 플러스친구 야간 메시지 수신이 동의 처리되었습니다.";
"PlusFriend_NightTime_Notifications_Disapprove"="%1$@ %2$@ 플러스친구 야간 메시지 수신이 거부 처리되었습니다.";
"PlusFriend_Popup_Network_Error"="예상하지 못한 오류가 발생했습니다. 일시적인 현상이거나 네트워크 문제일 수 있으니, 잠시 후 다시 시도해주세요. 계속 발생하는 경우 고객센터를 통해 문의해주세요.";
"PlusFriend_Post_Action_Limited"="운영정책에 의해\n제한된 게시물입니다.";
"PlusFriend_Post_Already_Blocked"="이미 처리된 포스트입니다.";
"PlusFriend_Post_CardSwipeHint"="화면을 좌우로 넘겨보세요.";
"PlusFriend_Post_CardView_More"="컨텐츠 더보기";
"PlusFriend_Post_CouponAttached"="쿠폰이 포함된 포스트입니다. ";
"PlusFriend_Post_Missing"="존재하지 않는 포스트입니다. ";
"PlusFriend_Post_More_Title"="더보기";
"PlusFriend_Profile_Missing"="비공개 또는 삭제된 프로필입니다.";
"PlusFriend_Recommend_Home_Button"="보러가기";
"PlusFriend_Recommend_Home_Description"="내게 유용한 플러스친구를 추천해 드립니다.";
"PlusFriend_Recommend_Home_Title"="더 많은 플러스친구를 만나보세요!";
"PlusFriend_ReportSpamChat_Description"="신고하신 플러스친구의 메시지와 알림톡을 차단합니다. \n채팅방 대화 내용이 삭제되며 채팅 목록에서도 사라집니다. \n또한 신고 처리를 위해 대화내용의 일부가 카카오팀에 전송됨에 동의하는 것으로 간주됩니다.";
"PlusFriend_TMS_AlertCancel"="취소";
"PlusFriend_TMS_AlertConfirm"="동의";
"PlusFriend_TMS_AlertMessage"="해당 %@를 친구 추가하여 할인쿠폰 증정 및 이벤트 안내 등 다양한 마케팅 정보 수신에 동의하십니까?";
"PlusFriend_TMS_Info"="알림톡은 주문, 배송, 결제 등의 정보성 메시지로 이동통신망으로 수신하시면 데이터요금이 발생할 수 있으며, 같은 내용의 서비스를 문자메시지(SMS) 등 다른 방식으로 수신하시려면 '알림톡 차단'을 눌러 주세요.";
"PlusFriend_TMS_PlusFriend"="플러스친구";
"PlusFriend_TMS_UnblockForSpam"="알림톡 받기";
"PlusFriend_TMS_blockForSpam"="알림톡 차단";
"PlusFriend_Temporary_Blocked_Post_Notice"="해당 게시글은 권리침해신고되어 %@에 임시조치되었습니다.\n\n1. 권리침해 신고글 임시조치 안내\n권리침해시고는 '정보통신망법 제44조의 2(정보의 삭제요청 등)'과\n저작권법 103조(복제, 전송의 중단)에 의거하여 운영되는 서비스입니다.\n\n2. 권리침해 신고 대상 \n• 명예훼손 및 개인정보침해\n• 저작권 침해\n\n권리침해 신고안내 (http:\/\/www.kakao.com\/policy\/right)";
"PlusFriend_URLCopyToClipboard"="URL 복사하기";
"PlusFriend_UpdateRequired"="최신버전으로 업데이트가 필요합니다.";
"PlusFriend_home_default_label"="홈";
"PlusFriendsView_Label_EmptyPlusFriends"="죄송합니다. 현재 회원님 국가에 반영된 플러스친구가 없습니다.";
"PlusFriendsView_Title_PlusFriends"="플러스친구";
"PlusFriends_Bot_Command_Guide_Title"="무엇을 알려드릴까요?";
"PlusFriends_SectionTitle_PlusFriends"="플러스친구";
"PlusFriends_WebViewTitle_PlusEvent"="이벤트";
"Plusfriend_chat_guide_default_message"="플친에게 말을 걸어보세요!";
"PopoverGroupProfile_GroupLaunch"="카카오 그룹 바로가기";
"PopoverUserProfile_TrySwipePage"="화면을 좌우로 넘겨보세요.";
"Privacy_FriendsNameDisplayError"="친구 이름 표시문제 안내";
"Privacy_SyncWithContacts"="연락처 친구 불러오기";
"Privacy_WarningCalendar_Save"="일정저장 기능을 사용하려면\n'캘린더' 접근권한을 허용해야 합니다.";
"Privacy_WarningCamera_Camera"="카메라 기능을 사용하려면\n'카메라' 접근권한을 허용해야 합니다.";
"Privacy_WarningCamera_FaceTalk"="페이스톡 기능을 사용하려면\n'카메라' 접근권한을 허용해야 합니다.";
"Privacy_WarningContact_NewContact"="친구 추가 기능을 사용하려면\n'연락처' 접근권한을 허용해야 합니다.";
"Privacy_WarningContact_Sync"="친구목록을 동기화하려면 \n'연락처' 접근권한을 허용해야 합니다.";
"Privacy_WarningFriendsList"="연락처 접근이 허용되지 않아, 친구를 표시할 수 없습니다.\n\n단말기의 [설정>개인정보보호>연락처]에서 카카오톡의 설정상태를 확인해 주세요.";
"Privacy_WarningLocation"="위치 서비스를 사용하려면\n'위치' 접근권한을 허용해야 합니다.";
"Privacy_WarningLocation_GuideDescription"="단말기의 [설정>위치서비스]에서\n카카오톡의 설정 상태를 확인해 주세요.";
"Privacy_WarningMicrophone_FaceTalk"="페이스톡 기능을 사용하려면\n'마이크' 접근권한을 허용해야 합니다.";
"Privacy_WarningMicrophone_Record"="음성녹음 기능을 사용하려면\n'마이크' 접근권한을 허용해야 합니다.";
"Privacy_WarningMicrophone_VoiceTalk"="보이스톡 기능을 사용하려면\n'마이크' 접근권한을 허용해야 합니다.";
"Privacy_WarningPhotoSelect"="사진접근이 허용되지 않아, 사진 앨범을 표시할 수 없습니다.\n\n단말기의 [설정>개인정보보호>사진]에서 카카오톡의 설정상태를 확인해 주세요.";
"Privacy_WarningPhotoSend"="친구에게 사진\/동영상을 전송하려면 사진앨범접근이 필요합니다.\n\n단말기의 [설정>개인정보보호>사진]에서 카카오톡의 설정상태를 확인해 주세요.";
"Privacy_WarningPhoto_GuideDescription"="단말기의 [설정>개인정보보호>사진]에서\n카카오톡의 설정상태를 확인해 주세요.";
"Privacy_WarningPhoto_Photo"="사진 기능을 사용하려면\n'사진\/비디오' 접근권한을 허용해야 합니다.";
"Privacy_WarningPhoto_Profile"="프로필에 사진을 등록하려면\n'사진\/비디오' 접근권한을 허용해야 합니다.";
"Privacy_WarningPhoto_Save"="앨범 저장 기능을 사용하려면\n'사진' 접근권한을 허용해야 합니다.";
"Privacy_WarningPhoto_Video"="동영상 기능을 사용하려면\n'사진\/비디오' 접근권한을 허용해야 합니다.";
"Privacy_WarningSync"="연락처 접근이 허용되지 않아, 동기화를 할 수 없습니다.\n\n단말기의 [설정>개인정보보호>연락처]에서 카카오톡의 설정상태를 확인해 주세요.";
"ProfileImageUpdate_Failed_Message"="프로필 이미지를 다시 등록해 주세요.";
"ProfileView_Button_GroupChat"="그룹 채팅";
"ProfileView_Button_OneOnOneChat"="1:1 채팅";
"Profile_Bubble_Button_View_Profile"="프로필 보기";
"Profile_CellTitle_EnterStatusMessage"="상태메시지를 입력해 주세요.";
"Profile_CellTitle_EnterYourName"="본인 이름을 입력해 주세요.";
"Profile_Label_ChangeID"="카카오톡 아이디 변경";
"Profile_Label_ChangeIDTip"="기본 제공된 아이디는 1회 변경이 가능합니다.";
"Profile_Label_CreateID"="ID를 만들어주세요";
"Profile_Label_CreateIDTip"="전화번호를 몰라도 카카오톡 아이디 검색을 통해 친구가 될 수 있습니다.";
"Profile_Label_ID"="ID";
"Profile_Label_PhoneNumber"="전화번호";
"Profile_Label_StatusMessage"="상태메시지";
"Profile_MessageCell_Top_Title"="프로필";
"Profile_Setting_Badge_Dday_Dday"="D-day";
"Profile_Setting_Badge_Dday_DdayMinus"="D-%@";
"Profile_Setting_Badge_Dday_DdayPlus"="D+%@";
"Profile_Setting_Badge_Dday_InputTitle"="제목을 입력해주세요.";
"Profile_Setting_Badge_Dday_PlusOneDay"="설정일로부터 1일";
"Profile_Setting_Badge_Dday_PlusOneDay_Desc"="디데이 날짜를 1일로 포함합니다.";
"Profile_Setting_Badge_Dday_Title"="디데이";
"Profile_Setting_Birthday_Notification_Description"="내 프로필에 생일 아이콘을 표시하고, 친구에게 친구목록을 통해 내 생일 소식을 알려 줍니다.";
"Profile_Setting_Birthday_Notification_Title"="생일 알림";
"Profile_Setting_KakaoTalk_ID"="카카오톡 ID";
"Profile_Settings_ConnectedApp_Alert_Install_Music"="카카오뮤직 앱을 설치하면\n내가 듣고 있는 음악을\n친구들에게 들려줄 수 있습니다.";
"Profile_Settings_ConnectedApp_Alert_Install_Story"="카카오스토리 앱을 설치하면\n친구들과 더 많은 사진과 이야기를\n공유할 수 있습니다.";
"Profile_Settings_ConnectedApp_Alert_Invalid_Account"="카카오톡과 카카오뮤직의\n사용자 정보가 일치하지 않습니다.\n사용 중인 계정을 확인해 주세요.";
"Profile_Settings_ConnectedApp_Alert_Update_Music"="카카오뮤직 최신 버전에서\n지원되는 기능입니다.\n카카오뮤직을 업데이트하시겠습니까?";
"Profile_Settings_ConnectedApp_DetailSetting_Birthday_Description"="스토리에 있는 내 생일 정보를 프로필에 표시합니다.";
"Profile_Settings_ConnectedApp_DetailSetting_Birthday_Public"="생일정보 표시";
"Profile_Settings_ConnectedApp_Music"="카카오뮤직";
"Profile_Settings_ConnectedApp_Music_Button_MusicRoomSetting"="내 뮤직룸 설정";
"Profile_Settings_ConnectedApp_Music_Description"="내 뮤직룸의 첫 번째 곡을 보여줍니다.";
"Profile_Settings_ConnectedApp_Section_Title_DetailSetting"="상세 설정";
"Profile_Settings_ConnectedApp_Section_Title_OpenSetting"="공개 설정";
"Profile_Settings_ConnectedApp_Story"="카카오스토리";
"Profile_Settings_ConnectedApp_Story_Description"="전체공개로 올린 최근 5개의 스토리를 보여줍니다.";
"Profile_Settings_ConnectedApp_Title"="연결된 앱";
"Profile_VoiceOver_FavoriteButton"="즐겨찾기";
"Profile_VoiceOver_Hint_EditName"="친구이름을 편집하려면 이중탭 하세요";
"Profile_VoiceOver_Hint_ViewProfileImage"="프로필을 보려면 이중탭 하세요";
"Profile_VoiceOver_ProfileIamge"="프로필이미지";
"Purple"="보라색";
"PushSetting_Label_JoiningGroupChatAlert"="새 그룹채팅방 알림";
"PushSetting_Label_SoundAlert"="앱 실행 중 사운드";
"PushSetting_Label_VibeAlert"="앱 실행 중 진동";
"PushSetting_Message_JoiningGroupChatAlert"="새로 초대된 그룹채팅방의 푸시알림을 받습니다.";
"PushSetting_Message_ShowPreview"="푸시 알림이 왔을 때 메시지의 일부를 보여줍니다.";
"PushSetting_Message_SoundAlert"="앱 실행중 새로운 메시지가 있을 때 사운드를 통해서 알려줍니다.";
"PushSetting_Message_VibeAlert"="앱 실행중 새로운 메시지가 있을 때 진동을 통해서 알려줍니다.";
"Push_Message_Audio"="님이 음성메시지를 보냈습니다.";
"Push_Message_Contact"="님이 연락처를 보냈습니다.";
"Push_Message_Normal"="님이 메시지를 보냈습니다.";
"Push_Message_Photo"="님이 사진을 보냈습니다.";
"Push_Message_Video"="님이 동영상을 보냈습니다.";
"QRCodeReader_Accessibility_FlashButton"="플래시";
"QRCodeReader_Alert_ErrorMessage"="잘못된 코드입니다. 정상적인 코드인지 확인 후 다시 시도해주세요.";
"QRCodeReader_ExtraGuide_Default"="(친구∙플친 추가, 송금, 결제, 공과금 납부 등)";
"QRCodeReader_ExtraGuide_SendMoney"="(톡 친구가 아니어도 빠르게 송금할 수 있어요)";
"QRCodeReader_Guide_Bill"="지로용지에 있는\n수납용 QR코드를 스캔하세요.";
"QRCodeReader_Guide_Default"="QR코드 또는 바코드를 스캔하여 다양한 기능을 이용해보세요.";
"QRCodeReader_Guide_NotAvailableOnMultitasking"="멀티태스킹 상태에서는 지원하지 않는 기능입니다.";
"QRCodeReader_Guide_SendMoney"="QR코드로 송금을 받습니다.";
"QRCodeReader_LinkPreview_OpenByBrowser"="웹 브라우저로 열기";
"QRCodeReader_Menus_AddFriend"="친구추가";
"QRCodeReader_Menus_CodeScanner"="코드스캐너";
"QRCodeReader_Menus_SendMoney"="송금코드";
"QRCodeReader_Menus_StorePayment"="결제";
"QuickAction_AlertTitle_Snooze_Off"="알림 다시 받기";
"QuickAction_AlertTitle_Snooze_On"="1시간 알림 받지 않기";
"QuickAction_Setting_Title"="퀵 액션";
"QuickAction_Setting_Title_CodeScanner"="코드스캐너 열기";
"QuickAction_Setting_Title_MemoChat"="나와의 채팅";
"QuickAction_Setting_Title_NewChat"="새로운 채팅";
"QuickAction_Setting_Title_Snooze"="알림 받지 않기";
"QuickAction_Setting_Title_VIP_Register"="채팅방 바로가기";
"QuickAction_Setting_VIP_Add_Chatroom_Message"="채팅방 추가";
"QuickAction_Setting_VIP_Description_Message"="채팅방 바로가기를 추가하면 홈 화면의 퀵 액션에서 특정 채팅방으로 빠르게 이동할 수 있습니다. ";
"QuickAction_Setting_VIP_MaxCount_AdditionalDescription_Message"="(단, 다른 퀵액션 메뉴를 모두 사용하는 경우 첫번째로 등록한 채팅방 1개만 노출됩니다.)";
"QuickAction_Setting_VIP_MaxCount_Description_Message"="채팅방은 최대 2개까지 등록할 수 있습니다.";
"QuickAction_ShortcutItemDescription_Snooze_On"="1시간 동안";
"QuickAction_ShortcutItemDescription_VIP_Register"="설정된 채팅방 없음";
"QuickAction_ShortcutItemTitle_CodeScanner"="코드스캐너 열기";
"QuickAction_ShortcutItemTitle_MemoChat"="나와의 채팅";
"QuickAction_ShortcutItemTitle_NewChat"="새로운 채팅";
"QuickAction_ShortcutItemTitle_Snooze_Off"="알림 다시 받기";
"QuickAction_ShortcutItemTitle_Snooze_On"="알림 받지 않기";
"QuickAction_ShortcutItemTitle_VIP_Register"="채팅방 바로가기";
"QuickForward_AudioToChatDone_Msg"="%@ 채팅방에 음성메시지를 전달하였습니다.";
"QuickForward_AudioToFriendDone_Msg"="%@에게 음성메시지를 전달하였습니다.";
"QuickForward_CollageToChatDone_Msg"="%1$@채팅방에 사진 %2$d장을 전달하였습니다.";
"QuickForward_CollageToFriendDone_Msg"="%1$@에게 사진 %2$d장을 전달하였습니다.";
"QuickForward_ContactToChatDone_Msg"="%@ 채팅방에 연락처를 전달하였습니다.";
"QuickForward_ContactToFriendDone_Msg"="%@에게 연락처를 전달하였습니다.";
"QuickForward_InputBarPlaceHolder"="함께 보낼 메시지를 입력해주세요.";
"QuickForward_MessageToChatDone_Msg"="%@ 채팅방에 메시지를 전달하였습니다.";
"QuickForward_MessageToFriendDone_Msg"="%@에게 메시지를 전달하였습니다.";
"QuickForward_NameSearch"="친구\/채팅방 이름 검색";
"QuickForward_PhotoToChatDone_Msg"="%@ 채팅방에 사진을 전달하였습니다.";
"QuickForward_PhotoToFriendDone_Msg"="%@에게 사진을 전달하였습니다.";
"QuickForward_Search_NoResults"="결과 없음";
"QuickForward_SendButton_Title"="보내기";
"QuickForward_ShareTitle"="전달하기";
"QuickForward_ShareToMyPhofileHome"="프로필 홈";
"QuickForward_ShareToMyPhofileHome_BannerMsg"="내 프로필 홈에 공유하였습니다.";
"QuickForward_ShareToOtherApp"="외부 앱";
"QuickForward_ToFriends"="친구에게 전달";
"QuickForward_VideoToChatDone_Msg"="%@ 채팅방에 동영상을 전달하였습니다.";
"QuickForward_VideoToFriendDone_Msg"="%@에게 동영상을 전달하였습니다.";
"QuickPicker_Notice_NoPhotos"="저장된 사진이 없습니다.";
"QuickPicker_Notice_NoVideos"="저장된 동영상이 없습니다.";
"QuickSchedule\u0010RegisterLabView_Description"="대화에서 날짜, 시간 등을 인식하여 일정을 간편하게 등록할 수 있도록 도와줍니다. ";
"QuickSchedule\u0010RegisterLabView_Title"="일정 간편 등록";
"QuickSchedule\u0010Register_Exclude_TheDayAfterTomorrow"="모레";
"QuickSchedule\u0010Register_Exclude_Today"="오늘";
"QuickSchedule\u0010Register_Exclude_Tomorrow"="내일";
"Recommend_Label_TellViaEmail"="이메일로 알리기";
"Recommend_Label_TellViaSMS"="SMS로 알리기";
"Recommend_Message_CanSendLink"="다운로드 링크를 보내 친구들을 카카오톡으로 초대합니다.";
"RecommendeesView_Title_Recommendees"="친구찾기";
"Recommendees_Alert_Text"="\"%@\"님을 친구추천 목록에서 삭제하고 더이상 추천받지 않으시겠습니까?";
"Recommendees_Alert_Title"="친구추천 삭제";
"Recommendees_Buttons_Bar_Friend_Search"="친구찾기";
"Recommendees_Buttons_Bar_ID_Search"="ID검색";
"Recommendees_Buttons_Bar_Line"="라인친구초대";
"Recommendees_Buttons_Bar_PhoneNumber"="연락처로 친구 추가";
"Recommendees_Buttons_Bar_PlusFriend"="플러스친구";
"Recommendees_Buttons_Bar_QR_Code"="QR코드";
"Recommendees_Buttons_Bar_Shake"="쉐이크";
"Recommendees_Buttons_Bar_Tell_Friend"="알리기";
"Recommendees_Description_RecommendationOff"="\"설정\"의 \"친구관리\"에서 자동친구추천\n기능을 사용하도록 변경할 수 있습니다.";
"Recommendees_Label_PlusFriend_Councel"="상담";
"Recommendees_Label_RecommendationOff"="카카오톡 친구들을 찾아보세요";
"Recommendees_Label_RecommendationOff_Description"="친구 추천을 허용하면 카카오톡을\n사용하는 많은 친구들을 찾을 수 있습니다.";
"Recommendees_Message_NoUsers"="추천된 친구가 없습니다.";
"Recommendees_RecommendationOffButton_RecommendationOff"="친구추천 허용하기";
"Recommendees_SectionTitle_RecommendedFriends"="추천친구";
"Recommendees_SectionTitle_RecommendedFriendsWithCounts"="추천친구(%d명)";
"Recommendees__RecommendedFriendsSeeAllTitle_Recommendations"="추천친구(%d명)";
"Registration_Birth_Year_Select"="연도 선택";
"Registration_ErrorTitle_ExceedTries"="인증번호 전송 횟수 초과";
"Registration_KakaoAccount_Alert_EmailInputError"="이메일 입력 오류";
"Registration_KakaoAccount_Alert_EmailInputErrorMessage"="이메일 주소가 입력되지 않았습니다. 비밀번호를 찾을 이메일 주소를 입력한 후에 비밀번호 찾기를 시도해 주세요.";
"Registration_KakaoAccount_Alert_NameInputError"="이름 입력 오류";
"Registration_KakaoAccount_Alert_NameInputErrorMessage"="사용하실 이름이 입력되지 않았습니다.";
"Registration_Message_CanSendLater"="짧은 시간 동안 인증번호를 여러 번 요청할 수 없습니다. SMS가 수신될 때까지 시간이 걸릴 수 있으니 잠시만 기다려주세요.";
"Registration_Message_TakeLong"="인증번호 도착까지 시간이 걸릴 수 있습니다.\n계속해서 인증번호가 오지 않을 경우 입력하신 전화번호를 다시 한번 확인하시고 24시간 후 다시 시도해 주세요.";
"ReplyCell_VoiceOver_Original_Label"="원본 메시지";
"Reply_Alert_Cannot_Jump"="원본 메시지로 이동 할 수 없습니다.";
"Report_Alert_Message_Complete"="신고 접수가 완료되었습니다.";
"Report_Alert_No_Received_Message"="신고할 메시지가 없습니다.";
"Report_Alert_Over_Select_Count"="선택은 %d개까지 가능합니다.";
"Report_Message_ButtonTitle_ReportAndLeave"="신고하고 나가기";
"Report_Profile_ButtonTitle_Agree"="프로필 신고에 동의";
"Report_Title_Label"="메시지 신고";
"Report_Top_Description"="신고할 메시지를 선택하세요 (최대 %d개)";
"Report_Warning_Body_Message_Profile"="프로필 신고 시, 프로필 차단 및 신고가 동시에 진행됩니다. 또한 신고 처리를 위한 정보 및 상대의 프로필 이미지가 카카오팀으로 접수됩니다.";
"Requesting_Authentication_Message"="인증 요청중입니다.";
"Retrace_BackButton_DefaultTitle"="이전 화면으로 돌아가기";
"Retrace_BackButton_Title"="%@ 돌아가기";
"Retrace_BackButton_Title_GiftShop"="선물하기";
"Retrace_BackButton_Title_HairShop"="카카오헤어샵";
"Retrace_BackButton_Title_KakaoFriends"="프렌즈샵";
"Retrace_BackButton_Title_Makers"="메이커스";
"Retrace_BackButton_Title_Melon"="카카오멜론";
"Retrace_BackButton_Title_Order"="카카오톡 주문하기";
"Retrace_BackButton_Title_TalkStore"="카카오톡 쇼핑하기";
"RetryAuthentication_Message"="인증번호 다시 받기";
"RetryAuthentication_MessageWithCount"="인증번호가 %d초 이내에 도착합니다.";
"SMSAuthentication_ActionSheet_SubTitle1"="SMS로 다시 받기";
"SMSAuthentication_ActionSheet_Title"="요청방법을 선택하세요.";
"SMSAuthentication_Button_Title_Help"="인증문자를 받지 못하셨나요?";
"SMSAuthentication_ErrorMessage_WrongCode"="입력하신 인증번호가 올바르지 않습니다. 다시 확인해 주세요.";
"SMSAuthentication_Mail_Subject"="[iphone : 인증번호] 인증번호 수신 문의";
"SMSAuthentication_Message_InputCode"="4자리 인증번호를 입력해 주세요.";
"SMSAuthentication_Message_WillDeleteData"="기존에 사용하시던 번호(%@)와 다른 전화번호입니다.\n\n전화번호를 변경하시면, 기기에 저장된 기존 카카오톡의 모든 데이터가 삭제됩니다.\n\n계속하시겠습니까?";
"SMSAuthentication_Message_WillDeleteOldData"="입력하신 전화번호로 다른 기기에서 가입한 카카오톡이 탈퇴되지 않았습니다.\n\n카카오톡은 하나의 전화번호로 하나의 기기에서만 사용이 가능하므로 가입을 계속 진행하시는 경우, 이전 기기의 카카오톡을 더 이상 이용하실 수 없게 됩니다.";
"SMSAuthentication_SMSSent_Message"="전송받은 인증번호를 입력해 주세요.";
"SMSAuthentication_Title_Help"="고객센터";
"SMSAuthentication_Title_ResendSMS"="인증번호를 받지 못하셨나요?";
"SMSAuthentication_Title_WrongCode"="잘못된 인증번호";
"SUB_Chatlog_ShowAlimTalkAtSubDevice"="PC \/ 태블릿에서 알림톡 확인하기";
"SUB_Chatlog_ShowAlimTalkAtSubDevice_Description"="PC \/ 태블릿에서 알림톡 메시지 내용이 표시되는 것에 동의하십니까?\n(단, 동의 후 메시지 내용을 다시 숨기는 기능은 제공되지 않으며 OTP등 일부 메시지는 발신자의 요청으로 다른 기기에서 확인이 불가할 수 있습니다.)";
"SUB_Login_Agreement_Description"="동의하지 않아도 이메일 주소로 로그인할 수 있습니다.";
"SUB_Login_CheckAccountPassword"="카카오계정 또는 비밀번호를 다시 확인해 주세요.";
"SUB_Login_Email_Verification_Description"="아이패드 버전을 사용하기 위해서는 카카오계정이 올바른 이메일인지 확인이 필요합니다.";
"SUB_Login_Email_Verification_Send_Button"="카카오계정 이메일로 인증번호 전송";
"SUB_Login_Error_ExceededRegistrationLimits"="추가로 인증할 수 없습니다. 기존 기기 인증을 해제 후 다시 시도해주세요.";
"SUB_Login_Error_IncorrectPasscode"="입력하신 인증번호가 올바르지 않습니다. 다시 확인해 주세요.";
"SUB_Login_Error_NeedMainDeviceUpdate"="인증번호를 수신할 모바일 카카오톡이 최신버전이 아닙니다. 모바일 카카오톡을 최신버전으로 업데이트 후 다시 시도해주세요";
"SUB_Login_Error_PasscodeIsExpired"="인증번호 유효기간이 만료되었습니다. 인증번호를 다시 전송해주세요.";
"SUB_Login_Error_RestrictedEmailAccount"="현재 이 카카오계정으로 로그인 할 수 없습니다.\n자세한 사항은 상세 보기 버튼을 눌러 확인해 주세요.";
"SUB_Login_Error_RestrictedEmailAccount_Detail"="상세보기";
"SUB_Login_FindKakaoAccount"="카카오계정 찾기";
"SUB_Login_Force_Confirm_Message"="이미 연결된 태블릿이 있습니다. 연결을 해제하고 이 기기를 로그인하시겠습니까?";
"SUB_Login_Kicked_Message"="다른 기기에서 연결되었거나, 인증정보가 만료되어 로그아웃 되었습니다. 카카오톡을 이용하려면 재인증이 필요합니다.";
"SUB_Login_Register_Description"="모바일 카카오톡의 '설정>개인\/보안>기기 연결 관리'에서 인증번호 확인 후 입력해 주세요.";
"SUB_Login_Register_Description2"="모바일에 설치된 카카오톡 앱으로 인증번호를 전송했습니다. 30분 안에 인증을 완료해주세요.";
"SUB_Login_Register_Title"="보안인증";
"SUB_Login_ResetPassword"="비밀번호 재설정";
"SUB_Login_SignUp_Button"="가입";
"SUB_Login_SignUp_Description"="이 기기를 카카오톡 주 기기로 사용하고 싶다면";
"SUB_Login_SignUp_ExistPhoneNumber_Confirm_Button"="신규 등록";
"SUB_Login_SignUp_ExistPhoneNumber_Confirm_Message"="이 전화번호로 인증된 기기가 이미 있습니다. 신규 기기로의 등록이 아니라, 기존 기기와 같이 사용하고 싶다면 로그인을 선택하세요.\n신규 등록하시는 경우, 이전 기기의 카카오톡을 더이상 이용하실 수 없게 됩니다.";
"SUB_Login_Start_Over_Button"="처음으로 돌아가기";
"SUB_Setting_Menu_Logout_SubDevice"="로그아웃";
"SUB_Settings_Account_Auth_Description"="다른 기기에서 사용을 위해서는 카카오계정 인증이 필요합니다. 인증이 완료되면 바로 PC\/태블릿 버전을 사용하실 수 있습니다.\n\n아래 주소로 인증메일을 전송합니다.";
"SUB_Settings_Account_Auth_Title"="카카오계정 인증을 완료해주세요.";
"SUB_Settings_Account_Change"="계정 이메일 주소 변경";
"SUB_Settings_Account_Setting"="카카오계정 가입";
"SUB_Settings_Auth_Already_Complete"="카카오계정 인증이 이미 완료되었습니다.";
"SUB_Settings_Auth_Button"="인증 먼저 받기";
"SUB_Settings_Auth_Complete"="카카오계정 인증이 완료되었습니다. PC나 태블릿 기기에서 로그인해 주세요.";
"SUB_Settings_Auth_Complete_Description"="인증메일이 발송되었습니다. 인증 완료후 PC나 태블릿 기기에서 로그인해주세요.";
"SUB_Settings_Auth_Complete_Description2"="수신 메일의 설정에 따라 간혹 스팸메일로 분류되는 경우가 있으니, 메일 수신이 지연될 경우 참고해주시기 바랍니다.";
"SUB_Settings_Auth_Number_Notice"="안전한 이용을 위해, 인증번호는 타인에게 알려주지 마세요.";
"SUB_Settings_Auth_Resend"="인증메일 재전송";
"SUB_Settings_Auth_Send"="인증메일이 발송되었습니다. 수신된 인증메일의 안내에 따라 인증을 완료해주세요.";
"SUB_Settings_Authentication_Number"="보안 인증번호";
"SUB_Settings_Authentication_Number_Title"="보안 인증번호 확인";
"SUB_Settings_ButtonLabel_RemoveAuth"="해제";
"SUB_Settings_Connected_Section_Header"="로그인 된 기기";
"SUB_Settings_Input_Auth_Number"="기기(PC,태블릿)에서 인증번호를 입력해주세요.";
"SUB_Settings_Install_Description"="여러 기기에서 카카오톡을 이용해보세요. (PC, Tablet) 다른 기기에서 사용을 위해서는 카카오계정이 필요합니다. 카카오계정이 없다면 계정 가입을, 계정이 있다면 로그인해주세요.";
"SUB_Settings_Install_Title"="다른 기기에서도 카카오톡을 만나보세요.";
"SUB_Settings_Invalid_Auth_Number"="발급된 인증번호가 없거나\n인증번호 유효기간이 만료되었습니다.";
"SUB_Settings_Login_Alert"="다른 기기에서 로그인시 알림";
"SUB_Settings_Logout_Alert"="접속중인 기기에서 로그아웃 하시겠습니까?";
"SUB_Settings_Logout_Alert_Message"="로그아웃 하는 경우, 기존에 기기에 저장된 대화 내용이 모두 사라지며, 이후 모바일을 통해 재인증 후 이용이 가능합니다.";
"SUB_Settings_Logout_Alert_Title"="로그아웃하시겠습니까?";
"SUB_Settings_Logout_Pad_Alert"="접속중인 기기에서 로그아웃 하시겠습니까?\n태블릿의 경우 인증도 같이 해제됩니다.";
"SUB_Settings_NameSync_And_Auth_Button"="친구 이름 동기화하고 인증받기";
"SUB_Settings_NameSync_And_Auth_Title"="친구 이름 동기화하고 인증받기";
"SUB_Settings_NameSync_Description"="카카오톡 친구이름은 폰 연락처를 기본으로 만들어집니다. 다른 기기에서는 친구 이름이 모바일과 다르게 보일 수 있습니다. 친구 이름 동기화를 해주시면 폰과 PC, 태블릿 버전의 카카오톡 친구이름을 동일하게 맞출 수 있습니다. 친구가 많으면 동기화에 시간이 걸릴 수 있습니다.";
"SUB_Settings_NameSync_Switch_Description"="카카오톡 앱의 친구 이름을 다른 기기나 카카오 게임 등에서도 동일하게 보여줍니다.";
"SUB_Settings_NameSync_Title"="친구 이름 동기화";
"SUB_Settings_PC_Auth_Button"="인증번호 확인";
"SUB_Settings_PC_Auth_Description"="스마트폰 뿐만아니라, PC, 태블릿에서도 카카오톡을 설치하고, 편리하게 이용할 수 있습니다.\n- PC버전을 http:\/\/kakao.com에서 설치하신 후 카카오계정 이메일로 로그인하시면 됩니다.\n- 아이패드 앱스토어에서 카카오톡을 찾아보세요";
"SUB_Settings_Remote_Logout_NoDevice"="현재 접속중인 기기가 없습니다.";
"SUB_Settings_Remove_Auth_Confirm"="인증을 해제하면 기기에서 로그인 시 새롭게 인증을 거쳐야 합니다. 해제하시겠습니까?";
"SUB_Settings_Remove_Auth_Desc"="인증 해제 선택시, 현재 등록된 기기 인증 내역이 모두 해제되며, 다른 기기에서 사용을 위해 새롭게 인증을 거치게 됩니다.";
"SUB_Settings_Remove_Auth_Notice"="3개월간 로그인하지 않으면 인증이 해제됩니다.";
"SUB_Settings_Remove_Auth_Title"="인증받은 태블릿 기기";
"SUB_Settings_Remove_Authentication"="인증 기기 관리";
"SUB_Settings_Send_Auth_Number"="인증이 필요한 기기에서 인증번호를 다시 요청해주세요.";
"SUB_Settings_Title"="기기 보안 등록";
"Schedule"="일정";
"ScheduleAlarmType_15min"="15분 전";
"ScheduleAlarmType_1day"="1일 전";
"ScheduleAlarmType_1hour"="1시간 전";
"ScheduleAlarmType_2day"="2일 전";
"ScheduleAlarmType_2hour"="2시간 전";
"ScheduleAlarmType_30min"="30분 전";
"ScheduleAlarmType_5min"="5분 전";
"ScheduleAlarmType_None"="안함";
"ScheduleMessage_Alarm_15min"="15분 후에 일정이 있습니다.";
"ScheduleMessage_Alarm_1day"="1일 후에 일정이 있습니다.";
"ScheduleMessage_Alarm_1hour"="1시간 후에 일정이 있습니다.";
"ScheduleMessage_Alarm_2day"="2일 후에 일정이 있습니다.";
"ScheduleMessage_Alarm_2hour"="2시간 후에 일정이 있습니다.";
"ScheduleMessage_Alarm_30min"="30분 후에 일정이 있습니다.";
"ScheduleMessage_Alarm_5min"="5분 후에 일정이 있습니다.";
"ScheduleMessage_Cancelled"="일정이 취소되었습니다.";
"ScheduleMessage_Created"="새로운 일정이 등록되었습니다.";
"ScheduleMessage_Short_Alarm_15min"="15분 후";
"ScheduleMessage_Short_Alarm_1day"="1일 후";
"ScheduleMessage_Short_Alarm_1hour"="1시간 후";
"ScheduleMessage_Short_Alarm_2day"="2일 후";
"ScheduleMessage_Short_Alarm_2hour"="2시간 후";
"ScheduleMessage_Short_Alarm_30min"="30분 후";
"ScheduleMessage_Short_Alarm_5min"="5분 후";
"ScheduleMessage_Updated"="일정이 수정되었습니다.";
"Schedule_AlarmOver_ErrorMessage"="미리알림 시각이 이미 지났습니다. 미리알림을 다시 설정해 주세요.";
"Schedule_AlreadyRegisterInCalendarMessage"="해당 일정이 이미 캘린더에 등록되어 있습니다.";
"Schedule_Attend"="참석";
"Schedule_Attendees"="참석 여부";
"Schedule_CancelScheduleMessage"="취소된 일정입니다.";
"Schedule_ChangeToAttend"="참석으로 바꾸기";
"Schedule_ChangeToDoNotAttend"="불참으로 바꾸기";
"Schedule_Close"="닫기";
"Schedule_CreateFailed_ErrorMessage"="일정 등록에 실패 하였습니다. 다시 시도해 주세요.";
"Schedule_DateTime"="일시";
"Schedule_DateTimeEdit"="일시 수정";
"Schedule_DateTimeEditWarning"="일시가 수정되면 현재까지 받은 참석 응답을 초기화하고 새로 응답 요청을 보냅니다. 일시를 수정하시겠습니까?";
"Schedule_Delete"="일정 삭제";
"Schedule_DeleteWarning"="이 일정을 삭제하시겠습니까?";
"Schedule_Description"="설명";
"Schedule_DoNotAttend"="불참";
"Schedule_Done"="완료";
"Schedule_Edit"="일정 수정";
"Schedule_Error_Message_DefaultCalendar"="해당 기기의 캘린더에 정상적인 접근이 이루어지지 않아,\n기본 캘린더를 가져오지 못했습니다.";
"Schedule_Error_Message_InvalidEventDate"="설정된 시각이 이미 지났습니다. 일시를 다시 설정해 주십시요.";
"Schedule_Error_Message_InvalidRequest"="잘못된 요청입니다.";
"Schedule_Error_Message_ScheduleNotFound"="취소된 일정입니다.";
"Schedule_Export"="캘린더 앱으로 내보내기";
"Schedule_Location"="위치";
"Schedule_LodingScheduleMessage"="일정 로딩중입니다.";
"Schedule_NewEvent"="일정 등록";
"Schedule_NoEventMessage1"="새로운 일정이 없습니다.";
"Schedule_NoEventMessage2"="친구들과의 일정을 만들어 보세요.";
"Schedule_NoEventMessage_TalkToMe"="나만의 일정을 등록해 보세요.";
"Schedule_NonResponse"="무응답";
"Schedule_PullRequestMessage"="지난 일정을 보시려면 아래로 당겨주세요.";
"Schedule_RSVP"="참석여부 응답요청";
"Schedule_ReleaseFingerForLoadingRequestMessage"="손을 떼면 지난 일정을 가져옵니다.";
"Schedule_Reminder"="미리알림";
"Schedule_Responses"="응답 현황";
"Schedule_ResponsesEdit"="응답요청 변경";
"Schedule_ResponsesEdit_ErrorMessage"="이미 참석 여부를 응답한 다른 멤버가 있기 때문에 이 설정을 OFF로 변경할 수 없습니다.";
"Schedule_Save"="일정 저장";
"Schedule_SaveWarning"="이 일정을 캘린더에 저장하시겠습니까?";
"Schedule_SuccessRegisterToCalendarMessage"="캘린더에 등록되었습니다.";
"Schedule_TimeOver_ErrorMessage"="설정된 시각이 이미 지났습니다. 일시를 다시 설정해 주세요.";
"Schedule_TimeZone"="시간대";
"Schedule_TimeZonePrompt"="도시 이름을 입력해 주세요.";
"Schedule_Title"="제목";
"Schedule_VoiceOver_ViewDetail"="지금 확인하기";
"Schedule_n"="%d명";
"Scrap_Message_Failed_Description"="여기를 눌러 링크를 확인하세요.";
"Scrap_Message_Failed_Title"="미리보기가 없습니다.";
"Scrap_Message_Loading_Title"="읽어들이는 중";
"Scrap_Message_Warning_Description"="사용자로부터 신고가 접수되어 주의가 필요한 페이지입니다. 연결하시겠습니까?";
"Scrap_Message_Warning_Title"="주의";
"Seafoam Green"="민트";
"SecretChat_AskToCustomerCenter"="문의하기";
"SecretChat_CannotUseChatAnymoreMessage"="상대방의 암호화 키가 변경되어 더 이상 대화를 할 수 없습니다. 고객센터로 문의해 주세요.";
"SecretChat_ChatRoomDeactivatedMessage"="암호화 정보가 만료되어 채팅방을 더 이상 사용할 수 없습니다. 새로운 비밀채팅을 시작해 주세요.";
"SecretChat_ChatRoomInvalidMessage"="암호화 정보가 만료되어 채팅방을 더 이상 사용할 수 없습니다. 새로운 비밀채팅을 시작해 주세요.";
"SecretChat_ChatStartMessage"="비밀채팅을 시작합니다.\n모바일에서만 사용할 수 있습니다.";
"SecretChat_EncryptionKey"="공개 키";
"SecretChat_EncryptionKeyVisualizztionMessage"="공개 키 이미지 입니다. 비밀채팅방에서는 상대방과 공개 키 이미지가 일치해야 합니다.";
"SecretChat_MyEncryptionKey"="내 Key";
"SecretChat_OneOnOneChat"="1:1 채팅";
"SecretChat_SecretChat"="비밀채팅";
"SecretChat_SecretMessage"="비밀 메시지";
"SecretChat_SelectChatType"="채팅 종류 선택";
"SecretChat_ShowHelp"="도움말 보기";
"SecretChat_StartNewChat"="비밀채팅 새로 만들기";
"SecretChat_UnsupportedTypeFile"="지원하지 않는 형식의 파일입니다.";
"SecretChat_UnsupportedVersionAlertMessage"="상대방이 비밀채팅을 지원하지 않는 버전이거나 사용할 수 없는 상태입니다. \n1:1채팅으로 연결하시겠습니까?";
"SecretChat_UserUnusableStatusMessage"="상대방이 비밀채팅을 지원하지 않는 버전이거나 사용할 수 없는 상태입니다.";
"SecretChat_VarifyEncryptionKey"="개별 공개 키 확인하기";
"SecretChat_WillChatAfterMakingFriend"="%@님을 친구로 추가하고 비밀채팅을 시작하시겠습니까?";
"SecretGroupChat_Alert_CannotStartGroupChatWithManyMembers"="비밀채팅을 할 수 없는 상태이거나 지원하지 않는 버전을 사용하고 있는 대화 상대가 있습니다.\n(%@ 외 %ld명)";
"SecretGroupChat_Alert_CannotStartGroupChatWithManyMembersUseNormalChat"="비밀채팅을 할 수 없는 상태이거나 지원하지 않는 버전을 사용하고 있는 대화 상대가 있습니다.\n(%@ 외 %ld명)\n\n그룹 일반채팅으로 초대하시겠습니까?";
"SecretGroupChat_Alert_CannotStartGroupChatWithMembers"="비밀채팅을 할 수 없는 상태이거나 지원하지 않는 버전을 사용하고 있는 대화 상대가 있습니다.\n(%@)";
"SecretGroupChat_Alert_CannotStartGroupChatWithMembersUseNormalChat"="비밀채팅을 할 수 없는 상태이거나 지원하지 않는 버전을 사용하고 있는 대화 상대가 있습니다.\n(%@)\n\n그룹 일반채팅으로 초대하시겠습니까?";
"SecretGroupChat_Alert_MaxInviteMemberExceeded"="비밀채팅방은 본인을 포함하여 최대 %@명까지 대화할 수 있습니다.";
"SecretGroupChat_Alert_NewMemberInvited"="새로운 대화 상대가 채팅방에 초대되었습니다.\n\n상대방을 신뢰할 수 있는지 확인해 주세요.";
"SecretGroupChat_Label_ChatRoomExpired"="암호화 정보가 만료되어 채팅방에서 나갔습니다.";
"SecretGroupChat_Label_MultipleMemberLeavedSinceEncryptionInfoExpired"="암호화 정보가 만료되어 %@이 채팅방에서 나갔습니다.";
"SecretGroupChat_Label_SingleMemberLeavedSinceEncryptionInfoExpired"="암호화 정보가 만료되어 %@이 채팅방에서 나갔습니다.";
"SecretGroupChat_Title_GroupNormalChat"="그룹채팅";
"SectionHeader_Search"="검색하기";
"SectionHeader_ViewAll"="전체보기";
"Select_Delete_Messages_Desc"="삭제할 메시지를 선택해주세요. ";
"Setting_Account_Header_Title"="계정";
"Setting_AlertNewMessage_Header_Title"="새 메시지 알림";
"Setting_AlertNotification_Header_Title"="알림 보기";
"Setting_Alert_And_MvoipReceive_Section_Title"="알림 & 무료통화 설정";
"Setting_Alert_Section_Title"="알림\/메시지";
"Setting_AppScreen_Header_Title"="앱 화면";
"Setting_ChatRoomList_Header_Title"="채팅방 관리";
"Setting_ChatRoomNTheme_Section_Title"="채팅방\/테마";
"Setting_ChatRoomScreen_Header_Title"="채팅방 화면";
"Setting_ChatRoom_Label_AlertSound"="현재 채팅방 알림음";
"Setting_ChatRoom_Label_BGSetting"="현재 채팅방 배경화면";
"Setting_Emoticon_Header_Title"="이모티콘 관리";
"Setting_Emoticon_Label_Sound"="이모티콘 사운드";
"Setting_Emoticon_Message_Sound"="채팅방 내에서 소리나는 이모티콘의 사운드를 켜고 끌 수 있습니다.";
"Setting_ErrorMessage_FailToChangeSettings"="설정에 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.";
"Setting_ErrorMessage_FailToDeleteAccount"="카카오톡을 탈퇴할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.";
"Setting_ErrorTitle_FailToChangeSettings"="설정 실패";
"Setting_ErrorTitle_FailToDeleteAccount"="카카오톡 탈퇴 오류";
"Setting_Event_Section_Title"="이벤트";
"Setting_FontSize_Big"="크게";
"Setting_FontSize_Normal"="보통";
"Setting_FontSize_ReallyBig"="아주 크게";
"Setting_FontSize_Tiny"="작게";
"Setting_FriendManagement_Header_Title"="친구 관리";
"Setting_Header_Title_Ads_Search"="광고\/검색 설정";
"Setting_Header_Title_Personal_Info"="개인 정보";
"Setting_Header_Title_Security"="보안";
"Setting_Indicator_TellFriend"="다양한 방법으로 친구를 찾고 추가해 보세요";
"Setting_Keyboard_Header_Title"="키보드 관리";
"Setting_KeywordNoti_AddKeyword_PlaceHolder"="예) %@";
"Setting_KeywordNoti_AddKeyword_SectionFooterTitle"="알림 받을 키워드 (%d\/20)";
"Setting_KeywordNoti_AddKeyword_Title"="키워드 추가";
"Setting_KeywordNoti_Alert_Body"="키워드 길이는 최대 20자까지 입니다.\n제한을 초과한 키워드는 20자까지만 적용됩니다. ";
"Setting_KeywordNoti_Alert_Title"="키워드 글자수 초과";
"Setting_KeywordNoti_ChangedOnOtherDeviceMsg"="키워드가 다른 기기에서 변경되었습니다.";
"Setting_KeywordNoti_ChangedOnOtherDeviceTitle"="키워드 알림";
"Setting_KeywordNoti_ConflictMsg"="모바일에 등록된 키워드를 계속\n사용하시겠습니까?\n취소 시 PC에 등록된 키워드를 불러옵니다. ";
"Setting_KeywordNoti_Description2"="등록된 키워드가 포함된 메시지는 채팅방 알림이 꺼져 있어도 푸시 알림을 받게됩니다. 모바일에 등록한 키워드는 PC와 동기화됩니다.  ";
"Setting_KeywordNoti_Title"="키워드 알림";
"Setting_Label_Alert"="알림";
"Setting_Label_AlertSettings"="알림 설정";
"Setting_Label_AlertSound"="알림음";
"Setting_Label_BGSetting"="배경화면";
"Setting_Label_BG_ApplyAll"="모든 채팅방에 현재 배경 적용하기";
"Setting_Label_BG_ApplyDefault"="기본 배경화면 적용하기";
"Setting_Label_BG_Network_Error"="배경화면을 불러오는데 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.";
"Setting_Label_BG_Photo_Wallpaper"="사진 배경";
"Setting_Label_BG_Pre_Color"="색상 배경";
"Setting_Label_BG_Pre_Illust"="일러스트 배경";
"Setting_Label_BG_Pre_Wallpaper"="기본 배경";
"Setting_Label_BackupForInhouse"="카카오톡 백업";
"Setting_Label_ChatSetting"="채팅방 설정";
"Setting_Label_Chatting"="채팅";
"Setting_Label_Customer_Service"="고객센터";
"Setting_Label_DefaultBackgroundSetting"="기본 배경화면 설정";
"Setting_Label_DoneDeletingAccount"="카카오톡 탈퇴 완료";
"Setting_Label_EnterType"="Enter키로 메시지 전송";
"Setting_Label_FontSize"="채팅방 글자 크기";
"Setting_Label_Friend"="친구";
"Setting_Label_FriendManagement"="친구 관리";
"Setting_Label_GameMessageSetting"="친구에게만 게임메시지 받기";
"Setting_Label_Help"="도움말";
"Setting_Label_IDSearchOption"="ID 검색 허용";
"Setting_Label_KakaoAccount"="카카오계정";
"Setting_Label_KakaoPay"="카카오페이";
"Setting_Label_LocationService"="위치정보 이용 동의";
"Setting_Label_Manage_My_Info"="개인정보 관리";
"Setting_Label_MyItems"="내 아이템함";
"Setting_Label_MyProfile"="프로필 관리";
"Setting_Label_MyWallet"="내 결제";
"Setting_Label_Notice"="공지사항";
"Setting_Label_Orientation"="화면 방향";
"Setting_Label_Other"="기타";
"Setting_Label_PC_Version"="PC 연결 관리";
"Setting_Label_PassLock"="암호 잠금";
"Setting_Label_Personal_Privacy"="개인\/보안";
"Setting_Label_SUB_Version"="기기 연결 관리";
"Setting_Label_Screen"="화면";
"Setting_Label_Search"="설정 검색";
"Setting_Label_Support"="고객센터\/도움말";
"Setting_Label_SystemFontSetting"="OS 설정";
"Setting_Label_SystemFontSetting_Description"="설정 > 디스플레이 및 밝기 > 텍스트 크기에서 OS 설정을 변경할 수 있습니다.";
"Setting_Label_SystemFontSetting_Description_iOS7"="설정 > 일반 > 텍스트 크기에서 OS 설정을 변경할 수 있습니다.";
"Setting_Label_TellFriend"="친구들에게 알리기";
"Setting_Label_Theme_UpdateAll"="전체 업데이트";
"Setting_Label_ThemesSetting"="테마";
"Setting_Label_Version"="버전정보";
"Setting_Label_VoiceTalk"="무료통화 수신 허용";
"Setting_Label_WalkieTalkie"="음성녹음 간편모드 사용";
"Setting_Label_Watch"="기본 응답";
"Setting_Lock_Header_Title"="잠금";
"Setting_MediaTransfer_Header_Title"="미디어 전송 관리";
"Setting_Menu_ChangeDeviceAndPhone_Introduction"="기기, 전화번호 변경안내";
"Setting_Menu_DeleteAccount"="카카오톡 탈퇴";
"Setting_Message_Cannot_BGSetting"="테마가 적용되어 있어 배경화면 설정을 이용하실 수 없습니다.";
"Setting_Message_DeleteAccount"="카카오톡을 탈퇴하면 회원님의 모든 데이터가 삭제되고 친구들과 채팅도 할 수 없게 됩니다.";
"Setting_Message_DoneDeletingAccount"="탈퇴 되었습니다.";
"Setting_Message_EnterType"="블루투스 키보드 및 쿼티 키패드의 Enter키를 사용할 수 있습니다.";
"Setting_Message_IDSearchOption"="상대방이 내 ID를 검색할 수 있습니다.";
"Setting_Message_PushFirewallTip"="방화벽 설정에 의해 푸시 알림이 오지 않을 수 있으니, 도움말을 확인해 주세요.";
"Setting_Message_VoiceTalk"="Off하면 보이스톡 요청은 가능하지만, 보이스톡을 받을 수는 없습니다.";
"Setting_Message_WalkieTalkie"="입력창 전송 버튼을 음성녹음 모드로 변경합니다.";
"Setting_PersonalInfo_Header_Title"="개인정보 관리";
"Setting_Personal_Section_Title"="개인정보";
"Setting_Profile_BadgeAction"="프로필뱃지 \/ 음악";
"Setting_Profile_Changed_Badge"="프로필 뱃지를 변경했습니다.";
"Setting_Profile_ConAction"="프로필콘";
"Setting_Profile_Cover"="배경사진";
"Setting_Profile_MusicAction"="음악 \/ 뱃지";
"Setting_Section_Footer_SoundAndVibe"="새로운 메시지가 있을 때 사운드나 진동을 통해서 알려줍니다.";
"Setting_SharpSearch_LocalHistory"="최근검색어";
"Setting_SharpSearch_LongTap"="롱탭검색";
"Setting_SharpSearch_SectionHeader"="샵검색 설정";
"Setting_Stash_Header_Title"="보관함";
"Setting_Storage_Manager"="저장공간 관리";
"Setting_Support_Section_Title"="고객지원";
"Setting_System_Section_Title"="고급설정";
"Setting_Theme_Applied"="적용됨";
"Setting_Theme_Apply"="적용하기";
"Setting_Theme_CustomTheme"="사용자 테마";
"Setting_Theme_DefaultTheme"="공식 테마";
"Setting_Theme_DeleteSelected"="선택삭제";
"Setting_Theme_Detail"="상세 보기";
"Setting_Theme_Edit"="관리";
"Setting_Theme_Management"="테마 관리";
"Setting_Theme_Theme"="테마";
"Setting_Theme_Update"="업데이트";
"Setting_Transaction_Section_Title"="보관함";
"Setting_Watch_Section_Title"="Apple Watch";
"SettingsView_Title_Settings"="설정";
"Settings_DataCheck_Alert_Complete_Confirm"="문의하기로 이동";
"Settings_DataCheck_Alert_Complete_Message"="검사 결과가 클립보드에 복사되었습니다. 문의하기로 이동하여 검사 결과를 보내주세요.";
"Settings_DataCheck_Alert_Complete_Title"="검사 완료";
"Settings_DataCheck_Alert_Fail_Message"="데이터 손상 검사를 위한 초기화에 실패했습니다. 기기의 저장 공간이 부족한 경우일 수 있으니 용량을 확보하고 다시 시도해보세요.";
"Settings_DataCheck_Alert_Fail_Title"="검사 실패";
"Settings_DataCheck_Button_Cancel"="취소";
"Settings_DataCheck_Button_Start"="검사 시작";
"Settings_DataCheck_Description"="현재 카카오톡 데이터 상태를 확인하고 분석합니다.\n분석된 정보는 카카오톡의 필수 데이터들의 삭제\/훼손 여부를 판단하며 데이터 복원 작업에 소중한 자료로 활용됩니다.";
"Settings_DataCheck_Label_Complete"="검사가 완료되었습니다.";
"Settings_DataCheck_Label_InProgress"="검사 진행중...";
"Settings_DataCheck_SubDescription"="검사가 완료되면 자동으로 리포트가 클립보드에 복사됩니다.\n(최대 5분 소요)";
"Settings_DataCheck_Title"="데이터 손상 검사";
"Settings_Label_Image_Quality"="사진 화질";
"Settings_Label_Image_Quality_Title"="사진 화질 설정";
"Settings_Label_Video_Quality"="동영상 화질";
"Settings_Label_Video_Quality_Title"="동영상 화질 설정";
"Settings_Storage_Cache_Section"="캐시";
"Settings_Storage_ChatRoom_Section"="채팅방 대화내용";
"Settings_Storage_DeleteAllChatLog"="모든 채팅방 대화내용 삭제";
"Settings_Storage_DeleteAllChatLog_Alert"="대화내용은 한 번 삭제하시면 복구가 불가능합니다. 모든 채팅방의 대화내용을 삭제하시겠습니까?";
"Settings_Storage_DeleteCache"="저장된 캐시 데이터 삭제";
"Settings_Storage_DeleteCache_Alert"="캐시에 임시 저장된 콘텐츠를 삭제하시겠습니까?";
"Settings_Storage_DeleteCache_Description"="캐시에 임시 저장된 기타 데이터를 삭제하고 정리해줍니다. 채팅방에서 주고 받은 사진, 동영상, 음성메시지 파일은 그대로 유지됩니다.";
"Settings_Storage_DeleteCache_Usage"="사용중";
"Settings_Storage_DeleteMelonCache"="저장된 음악 캐시 데이터 삭제";
"Settings_Storage_DeleteMelonCache_Alert"="음악 캐시 데이터를 삭제하시겠습니까?";
"Settings_Storage_DeleteMelonCache_Description"="캐시에 임시로 저장된 톡으로 재생한 음악의 음원과 앨범 이미지등을 삭제하고 정리해줍니다.";
"Settings_Storage_Diskspace_Description1"="기기 저장공간이 350MB 미만인 경우는 알림을 끌 수 없습니다. 해당 알림을 끄기 위해서는 기기에 350MB 이상의 저장공간을 확보하셔야 합니다.";
"Settings_Storage_Diskspace_Description2"="카카오톡을 원활하고 안전하게 이용하기 위해서는 1GB 이상의 잔여저장공간이 필요 합니다. 해당 안내가 나타났다면 기기 설정에서 미사용중인 앱 또는 불필요한 데이터 정리로 저장공간을 관리해 주세요. 여유공간이 100MB 이상 확보되지 않으면 메시지 저장 실패로 소중한 대화가 사라질 수 있습니다.";
"Settings_Storage_Diskspace_Free"="사용가능";
"Settings_Storage_Diskspace_Notice"="기기 저장공간 1GB 이하일 때 알림";
"Settings_Storage_Diskspace_Section"="저장공간 부족알림";
"Settings_Storage_Melon_Cache_Section"="음악캐시";
"ShakeMotion_Activation_Description"="쉐이크로 결제코드 화면이 열렸습니다";
"ShareExtension_Alert_HitShareProfileLimit"="최대 10명까지 선택할 수 있습니다. ";
"ShareExtension_Alert_ImageQualityHasChanged"="용량이 15MB가 넘는 이미지는 고화질로 변경되어 전송되었습니다.";
"ShareExtension_ContentsEdit_Title"="메시지 보내기";
"ShareExtension_Error_AllOfMessages"="메시지 전송을 실패하였습니다 \n확인 후 다시 시도해주세요";
"ShareExtension_Error_NeededKakaoTalkLaunch"="메시지를 보내시려면 카카오톡을 한 번 이상 실행해야 합니다";
"ShareExtension_Error_NeededKakaoTalkLogin"="메시지를 보내시려면 카카오톡을 열고 로그인하세요";
"ShareExtension_Error_PartOfMessages"="일부 메시지 전송을 실패하였습니다 \n확인 후 다시 시도해주세요";
"ShareExtension_Error_UnsupportedContents"="공유할 수 없는 형식의 파일이 포함되어 있습니다";
"ShareExtension_Error_UnsupportedContents_GIF"="GIF 파일 사이즈가 너무 커서 전송할 수 없습니다.";
"ShareExtension_PasscodeLock_Text"="카카오톡 암호잠금";
"ShareExtension_Sending_Text"="메시지 전송 중";
"ShareExtension_TextInput_PlaceHolderString"="메시지를 입력해주세요.";
"Share_on_ChattingRoom"="현재 채팅방에 공유";
"Share_on_KakaoStory"="소식 알리기";
"Share_via_KakaoTalk"="카카오톡으로 전달";
"SharpSearchTag_Lab_Desc"="대화내용 중 특정 단어에 #을 붙이면, 검색 결과로 연결하는 태그를 표시합니다.";
"SharpSearchTag_Lab_Title"="#검색 태그 표시";
"SharpSearch_Name_Accessibility"="샵검색";
"SharpTab_Title"="샵";
"Sharp_Close_Button"="대화내용 입력창으로 돌아가기";
"Sharp_Input_Bar_PlaceHolder_Text"="카톡하다 궁금할 때";
"Sharp_Mode_Button"="샵";
"Sharp_Search_Animated_Image_Replay_Button_Description"="움직이는 이미지 다시 재생";
"Sharp_Search_Animated_Image_Review_Button_Description"="움직이는 이미지 상세 보기";
"Sharp_Search_Button"="검색";
"Sharp_Search_Clear_Recent_History"="최근검색어 삭제";
"Sharp_Search_Fill_Button_Description"="키워드 검색창에 붙여넣기";
"Sharp_Search_InputField_PlaceHolder"="검색어를 입력해 주세요.";
"Sharp_Search_No_Result"="검색결과가 없습니다. ";
"Sharp_Search_Query_Clear_Button_Description"="입력된 검색어 전체삭제";
"Sharp_Search_Start"="%d개의 검색결과가 있습니다. 좌우로 넘겨보세요.";
"Sharp_Search_Swipe"="%d번째 검색결과 입니다. ";
"Sharp_Share_Button"="현재 채팅방에 보내기";
"Sharp_Share_Event_Complete"="응모 완료.";
"Sharp_Share_Label"="채팅방에 보내기";
"Sharp_Warning_Long_Keyword"="검색어는 100자까지만 지원됩니다. 계속하시겠습니까?";
"Size"="용량";
"Slate Grey"="푸른 회색";
"SortOrder_Favorite"="즐겨찾기 순";
"SortOrder_Fix"="채팅목록 상단에 고정";
"SortOrder_Recent"="최신 메시지 순";
"SortOrder_Title"="채팅방 정렬";
"SortOrder_Unread"="안 읽은 메시지 순";
"SpamComponent_Warning_Demanding_Money"="친구로 등록되지 않은 사용자입니다. \n 금전 요구등의 메시지를 받을 경우 주의해 주세요.";
"SpamComponent_Warning_GroupNotice_Report"="친구로 등록되지 않은 사용자로부터 초대되었습니다. <br>메시지를 신고하려면<a href=''> 이 링크<\/a>를 눌러주세요.";
"SpamComponent_Warning_MessageFromPurgedFriend"="삭제한 친구입니다. 더 이상 메시지를\n받고 싶지 않다면 ‘차단’ 버튼을 눌러주세요.";
"SpamReportView_Agree"="동의합니다";
"SpamReportView_MainMessage"="메시지의 일부가 카카오팀으로 접수되고 상대방은 차단됩니다.채팅방과 대화내용이 삭제되므로 주의하세요.";
"SpamReportView_MainMessageFromGroupChat"="메시지의 일부가 카카오팀으로 접수되고 나를 초대한 상대방은 차단됩니다.채팅방과 대화내용이 삭제되므로 주의하세요.";
"SpamReportView_ReportNLeave"="신고하고 방 나가기";
"SpamReportView_ResultMessage"="사용자 차단 및 신고가\n완료되었습니다.";
"SpamReportView_SubMessage"=" '신고하고 방 나가기'를 하시면 신고접수와 동시에 해당 채팅방과 대화내용이 모두 삭제되므로 주의하세요.";
"SpamReportView_SubText"="신고접수를 위한 메시지\n첨부에 동의하시겠습니까?";
"Spam_Menu_Btn_Title_AlarmOff"="알림 Off";
"Spam_Menu_Btn_Title_AlarmOn"="알림 On";
"Spam_Menu_Btn_Title_LeaveChatRoom"="나가기";
"Spam_Menu_Btn_Title_Report"="신고";
"Split_Button_FullScreen"="전체화면";
"Split_Button_SplitMode"="축소";
"Storage_Diskspace_RestrictionError"="원활한 이용을 위해 기기 저장공간 관리가 필요합니다.";
"Store"="스토어";
"Store_Message_for_CustomerCenter_Description"="이용에 불편을 드린 점 진심으로 사과드리며,\n잠시 후 다시 이용해 주시기 바랍니다.\n고객센터 1544-5664";
"Store_Message_for_Network_Unstable"="이용자 수가 많거나 인터넷 네트워크 상태가\n불안정하여 서비스 접속이 불가합니다.";
"Store_Message_for_ServiceError_Title"="현재 서비스 접속이 불가합니다.";
"Store_Message_for_Service_Exit_AlertTitle"="쇼핑을 그만하시겠어요?";
"Store_Refresh_Page"="페이지 새로고침";
"Store_Share_on_Facebook"="페이스북에 공유";
"Store_Share_on_Twitter"="트위터에 공유";
"StoryGuideView_MenuTitle"="프로필 기능안내";
"StoryGuideView_StartAlertMessage"="카카오스토리 설치를 위하여 앱스토어로 연결합니다.";
"TellFriend_Label_ChooseFriend"="친구선택";
"TellFriend_Label_SendSMS"="SMS 보내기";
"TellFriend_Label_TellViaSMSFree"="SMS로 알리기(무료)";
"TellFriend_Message"="우리 카카오톡 같이해요~ http:\/\/dn.kakao.com\/?t=i";
"TellFriend_Message_SMSIsFree"="메시지 전송은 무료이며 여러명의 친구들에게 한번에 알릴 수 있습니다.(한국 휴대전화번호로 저장된 친구들에게 알릴 수 있습니다.)";
"TellFriend_Message_TellComplete"="선택하신 친구분들께 초대 SMS를 보냈습니다.";
"TellFriend_Title_TellComplete"="알리기 완료";
"TellViaEmail_Body_InstallKakaoTalk"="전세계 사용자간 무료로 그룹채팅과 1:1 채팅을 할 수 있는 카카오톡을 함께 해요.\n\n가입과 로그인 없이 전화번호만 있으면 실시간 그룹채팅 및 1:1 채팅을 즐길 수 있고, 문자 메시지는 기본! 사진, 동영상, 연락처 등의 다양한 멀티미디어를 주고 받을 수 있어요.\n\n내 연락처에 있는 친구들을 자동으로 채팅 친구로 등록해주기 때문에 일일이 친구들을 등록할 필요가 없어서 더욱 편리해요.\n\nhttp:\/\/dn.kakao.com 에서 지금 바로 다운받으세요!";
"TellViaEmail_Subject_InstallKakaoTalk"="무료 메신저 카카오톡을 설치해보세요.";
"TellViaSMS_CellTitle_SelectFriend"="친구를 선택합니다.";
"TellViaSMS_MessageTip_SendLine"="우리 카카오톡 같이해요~ http:\/\/dn.kakao.com";
"TellViaSMS_MessageTip_SendSMS"="우리 카카오톡 같이해요~ http:\/\/dn.kakao.com\/?t=i";
"TellViaSMS_MessageTip_Title"="전송될 메시지";
"Terms_Btn_TermsChanged"="변경내용 확인";
"Terms_Message_TermsChanged"="카카오톡 개인정보처리방침이 변경되었습니다.\n\n개인정보처리방침의 변경사항을 확인하시기바랍니다.";
"ThemeSettingView_Apply_AlertView_Error_Message"="이 테마를 정상적으로 적용할 수 없습니다. 파일을 확인해 주세요.";
"ThemeSettingView_Blank_ThemeName"="테마 이름 없음";
"ThemeSettingView_Blank_ThemeVersion"="버전 정보 없음";
"ThemeSettingView_FooterView_ItemStoreButton"="아이템스토어 가기";
"ThemeSettingView_FooterView_Label_Description"="아이템 스토어에서 다양하고 예쁜 테마를 추가해보세요.";
"ThemeSettingView_FooterView_Label_Title"="처음이신가요?";
"ThemeSettingView_Import_AlertView_Error_Message"="이 테마를 정상적으로 설치할 수 없습니다. 파일을 확인해 주세요.";
"ThemeSettingView_Install_AlertView_Message"="테마 다운로드 및 설치 중...";
"ThemeSettingView_Message_NotInstall_UserTheme"="설치된 테마가 없습니다.";
"ThemeSettingView_StoreTheme_Install_Fail_AlertView_Error_Message"="이 테마를 정상적으로 설치할 수 없습니다.";
"ThemeSettingView_Title_DownloadButton"="다운받기";
"ThemeSettingsView_UnSupportedTheme_Error_Message"="해당 테마의 형식은 지원하지 않습니다.";
"Theme_Label_Default"="기본테마";
"Theme_Settings_Share"="테마 적용 또는 공유할 수 있습니다";
"Theme_String_Applied"="적용됨";
"Theme_String_Apply"="적용하기";
"ThemesSettingView_LeftButton_InstallThemes"="불러오기";
"ThemesSettingView_Title_SettingThemes"="테마";
"ThemesSettingView_VersionLabel"="버전";
"Timemachiine_VoiceOver_NextMonth"="다음 달";
"Timemachine_Recent_Button"="최근";
"Timemachine_Title_Date"="yyyy년 L월";
"Timemachine_Title_DateWithDay"="yyyy년 L월 d일";
"Timemachine_VoiceOver_MoveToDate"="선택하면 해당 날짜로 이동 합니다.";
"Timemachine_VoiceOver_PrevMonth"="이전 달";
"TodayExtension_Error_NeededKakaoTalkLaunch"="위젯을 사용하려면 카카오톡을 실행해야 합니다.";
"TodayExtension_Error_NeededKakaoTalkLogin"="위젯을 사용하려면 카카오톡 로그인\n또는 신규 가입을 해야합니다.";
"TodayExtension_Error_PasscodeLock"="위젯을 사용하려면 카카오톡 암호 설정을 꺼주세요.";
"TodayExtension_Favorites_Label_NoFavorite"="즐겨찾기 없음";
"TodayExtension_Favorites_Label_ShowMore"="즐겨찾기 더보기";
"Translate_Content_Too_Long"="한번에 최대 2,000자까지 번역이 가능합니다.";
"Translate_Settings_JK_Switch_Title"="한 ⇔ 일번역";
"Translate_Settings_Section_Title"="번역기능설정 (Beta)";
"Translate_Settings_Send_Way_Of_Setting_Alert_Message"="번역설정에 대한 안내메시지를 채팅방에 보내시겠습니까?";
"Translate_Settings_Send_Way_Of_Setting_Title"="번역설정알리기";
"Translate_Settings_Send_Way_Of_Setting_Title_TipMessage"="「번역설정알리기」를 누르면 상대방에게 번역설정에 대한 안내메시지가 보내집니다.";
"Turquoise"="에메랄드색";
"UINavigationController_VoiceOver_BackWithNewMessageCount"="%d개의 새로운 메세지";
"UnknownMessage_ComingSoon"="현재 버전에서 표시할 수 없는 메시지입니다.\n\n표시할 수 있는 버전을 준비중입니다.";
"UnknownMessage_ConnectViaWeb"="웹으로 연결";
"UnknownMessage_Description1"="현재버전에서 표시할 수 없는 메시지입니다. 업데이트를 하시면 메시지를 볼 수 있습니다. ";
"UnknownMessage_Description2"="죄송합니다. 현재 지원되지 않는 기능이 포함된 메시지입니다. ";
"UnknownMessage_NewUpdate"="현재 버전에서 표시할 수 없는 메시지입니다.\n\n카카오톡을 최신 버전으로 업데이트해 주세요.";
"UnknownMessage_NotSupported"="죄송합니다.\n\n아직 지원되지 않는 새로운 기능이 포함되어 있는 메시지입니다.\n\n이 기능의 업데이트 여부를 검토하고 있습니다.";
"UnknownMessage_PushMessage"="[안내] 표시할 수 없는 메시지입니다.";
"UnknownMessage_Title1"="최신버전으로 업데이트해 주세요.";
"UnknownMessage_Title2"="표시할 수 없는 메시지입니다.";
"UnknownMessage_UpdateButtonLabel"="업데이트 하기";
"UnregisterKakaoAccount_ButtonTitle_Reauth"="재인증하기";
"UnregisterKakaoAccount_ButtonTitle_Unregister"="카카오계정 탈퇴하기";
"UnregisterKakaoAccount_Description1"="카카오톡에 연결되었던 카카오계정도 탈퇴하려면\n[카카오계정 탈퇴하기] 버튼을 눌러 주세요.";
"UnregisterKakaoAccount_Description2"="버튼을 누른 이후 나오는 페이지에서 \n계정 로그인 후 카카오계정 탈퇴를 진행할 수 있습니다.";
"UnregisterKakaoAccount_Title1"="카카오톡 탈퇴가 완료되었습니다.";
"UnregisterKakaoAccount_Title2"="이용해 주셔서 감사합니다.";
"UnregisterView_ConfirmationButton"="탈퇴하기";
"UnregisterView_ConfirmationDetail"="탈퇴 전 주의사항을 모두 확인하셨습니까?\n탈퇴 후 삭제된 정보는 다시 복구할 수 없습니다. ";
"UnregisterView_CreateAccountButtonLabel"="카카오계정 가입";
"UnregisterView_CurrentAccountButtonLabel"="계정:";
"UnregisterView_CurrentAccountGuide1"="기기교체, 번호 변경시에 카카오톡을 탈퇴하지 말고 아래의 ‘카카오계정’으로 로그인하세요.";
"UnregisterView_CurrentAccountGuide2"="새로운 기기에서 인증을 받은 후 카카오계정으로 로그인 하면 이전에 사용하던 카카오톡의 정보를 새로운 기기로 불러온 후, 이전에 사용하던 카카오톡은 자동으로 탈퇴 됩니다.\n\n카카오계정에 연결된 서비스가 있는 경우, 카카오계정은 탈퇴 되지 않습니다. 연결된 서비스는 아래의 계정주소를 클릭하여 확인이 가능합니다.";
"UnregisterView_DeleteInformationButtonLabel"="카카오톡 탈퇴 시 삭제 정보";
"UnregisterView_DeleteInformationDetail"="- 내프로필 정보(이름,상태,아이디, 프로필사진, 배경사진)\n\n- 친구목록 전체(등록친구, 차단친구, 숨김친구 즐겨찾기)\n\n*주의사항: 추천친구에서 추가했거나 아이디, QR Code 등으로 추가한 친구 중 이후에 전화번호를 추가로 등록하지 않은 경우 동일한 기기에서 재가입하여도 자동으로 친구로 등록되지 않습니다.\n\n- 선물함(구매한 선물,받은선물)\n\n- 아이템함(구매한 이모티콘, 선물받은이모티콘, 구매한 테마, 선물받은 테마)\n\n- 대화내용\n\n- 카카오페이(가입정보, 카드정보)\n\n- 그 외에 사용자가 설정한 모든 정보";
"UnregisterView_DeleteInformationDetailGlobal"="- 내프로필 정보(이름,상태,아이디, 프로필사진, 배경사진)\n\n- 친구목록 전체(등록친구, 차단친구, 숨김친구 즐겨찾기)\n\n*주의사항: 추천친구에서 추가했거나 아이디, QR Code 등으로 추가한 친구 중 이후에 전화번호를 추가로 등록하지 않은 경우 동일한 기기에서 재가입하여도 자동으로 친구로 등록되지 않습니다.\n\n- 아이템함(구매한 이모티콘, 선물받은 이모티콘, 구매한 테마, 선물 받은 테마)\n\n- 대화내용\n\n- 그 외에 사용자가 설정한 모든 정보";
"UnregisterView_DeleteInformationTitle"="카카오톡 탈퇴 시 삭제 정보";
"UnregisterView_Description1"="탈퇴 전 꼭 확인해주세요!";
"UnregisterView_Description2"="대화내용, 친구목록, 이모티콘 구매목록 등 카카오톡의 모든 정보가 즉시 삭제 되며 복구할 수 없습니다. ";
"UnregisterView_GuideDetail"="카카오톡을 탈퇴하면 모든정보가 삭제되며, 한번 삭제된 정보는 다시 복구할 수 없습니다.";
"UnregisterView_GuideTitle"="카카오톡 탈퇴 전 주의사항";
"UnregisterView_NoAccountGuide1"="기기교체나 번호변경으로 탈퇴하려는 경우, ‘카카오계정’을 만들어 사용할 수 있습니다.";
"UnregisterView_NoAccountGuide2"="현재 사용중인 카카오톡에서 계정을 가입한 후, 새로운 기기에서 등록한 계정으로 로그인 하면 기존의 정보를 새 기기에 불러온 후 현재 기기에서 사용하던 카카오톡은 자동으로 탈퇴 됩니다.";
"UnregisterView_Title"="카카오톡 탈퇴하기";
"UnregisterView_ViewDeleteInformation_Button"="삭제되는 정보 확인하기";
"UnregisterView_ViewDeleteInformation_Description1"="- 내프로필 정보(이름,상태,아이디, 프로필사진, 배경사진)\n\n- 친구목록 전체(등록친구, 차단친구, 숨김친구 즐겨찾기)\n\n*주의사항: 추천친구에서 추가했거나 아이디, QR Code 등으로 추가한 친구 중 이후에 전화번호를 추가로 등록하지 않은 경우 동일한 기기에서 재가입하여도 자동으로 친구로 등록되지 않습니다.\n\n- 선물함(구매한 선물,받은선물)\n\n- 아이템함(구매한 이모티콘, 선물받은이모티콘, 구매한 테마, 선물받은 테마)\n\n- 대화내용\n\n- 카카오페이(가입정보, 카드정보)\n\n- 그 외에 사용자가 설정한 모든 정보";
"UnregisterView_ViewDeleteInformation_Description1_Global"="- 내프로필 정보(이름,상태,아이디, 프로필사진, 배경사진)\n\n- 친구목록 전체(등록친구, 차단친구, 숨김친구 즐겨찾기)\n\n*주의사항: 추천친구에서 추가했거나 아이디, QR Code 등으로 추가한 친구 중 이후에 전화번호를 추가로 등록하지 않은 경우 동일한 기기에서 재가입하여도 자동으로 친구로 등록되지 않습니다.\n\n- 아이템함(구매한 이모티콘, 선물받은 이모티콘, 구매한 테마, 선물 받은 테마)\n\n- 대화내용\n\n- 그 외에 사용자가 설정한 모든 정보";
"UnregisterView_ViewDeleteInformation_Description2"="- 카카오계정 정보(연결한 앱 목록 등)를 삭제 하려면 카카오계정의 탈퇴가 필요합니다. \n\n- 단, 카카오계정에 연결된 서비스가 카카오톡만 있을 경우 카카오톡 탈퇴 시에 계정도 같이 탈퇴 됩니다.";
"UnregisterView_ViewDeleteInformation_Description_Title1"="카카오톡 탈퇴 시 삭제 정보";
"UnregisterView_ViewDeleteInformation_Description_Title2"="카카오계정의 탈퇴 안내";
"Unsupported_Function_Scheme"="지원하지 않는 기능입니다.";
"UpdateEndsView_Title"="업데이트 중단 안내";
"UserNameView_DefaultID"="ID";
"UserNameView_DefaultID_Description"="전화번호를 몰라도 아이디 검색을 통해 친구가 될 수 있고, '내 프로필' 페이지에서 변경할 수 있습니다.";
"UserNameView_Message_EnterName"="본인 이름을 입력해 주세요";
"UserNameView_Message_FailToRegister"="사용자 등록에 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.";
"UserNameView_Message_Setting_ProfileImage"="프로필 사진을 등록해 주세요.";
"UserNameView_Title_EnterName"="프로필 입력";
"UserNameView_Title_FailToRegister"="사용자 등록 실패";
"User_Message_UnkownUser"="(알수없음)";
"VOIP_AUDIO_bye"="%@%@";
"VOIP_AUDIO_canceled"="%@취소합니다.";
"VOIP_AUDIO_cinvite"="%@그룹콜 해요";
"VOIP_AUDIO_deny"="종료합니다.";
"VOIP_AUDIO_invite"="%@보이스톡 해요";
"VOIP_AUDIO_maintenance"="죄송합니다. 현재 서비스 점검 중입니다.";
"VOIP_AUDIO_noanswer"="%@응답이 없어요.";
"VersionView_Label_CurrentVersion"="현재 버전";
"VersionView_Label_LatestVersion"="현재 최신 버전입니다.";
"VersionView_Label_OpenSource"="오픈소스 라이선스";
"VersionView_Label_Privacy"="개인정보 취급방침";
"VersionView_Label_SupportedOS"="지원환경";
"VersionView_Label_SupportedOS_Value"="iOS%@ 이상";
"VersionView_Label_Terms"="이용약관";
"VersionView_Label_UpdateEnds"="iOS %@ 업데이트 중단 안내";
"VersionView_Label_VersionInfo"="버전정보";
"VersionView_Menu_UpdateApp"="업데이트 하기";
"VersionView_Menu_UpdateLastVersion"="%@ 업데이트 하기";
"View_More_Item"="이모티콘 보기";
"VoiceAuth_AuthCodeResend_MsgBox_Content"="인증번호가 재전송되었습니다.";
"VoiceAuth_AuthCodeResend_MsgBox_Title"="인증번호 재전송 완료";
"VoiceAuth_AuthNumberResend_MsgBox_Content"="인증번호 재전송은 발송 후\n3분 뒤에 재전송할 수 있습니다.\n\n입력한 전화번호가 맞는지 다시 한번 확인하신 후, 조금만 더 기다려 주세요.\n\n(요청시간 : %@)";
"VoiceAuth_AuthNumberResend_MsgBox_Title"="잠시만 기다려 주세요.";
"VoiceAuth_LangPage_Title"="통화 언어 선택";
"VoiceAuth_SMSVoiceCallPage_Label_VoiceCallDesc"="카카오톡에서 전화로 4자리의 인증번호를 안내해드립니다.";
"VoiceAuth_SmsRequestOverLimit_MsgBox_Title"="인증번호 전송 횟수 초과";
"VoiceAuth_VoiceCallGuidePage_Announcement"="안내멘트 미리보기";
"VoiceAuth_VoiceCallGuidePage_Button"="인증번호 전화로 받기";
"VoiceAuth_VoiceCallGuidePage_Desc"="카카오톡에서 회원님께 전화를 걸어 인증번호(4자리)를 안내해드립니다.";
"VoiceAuth_VoiceCallGuidePage_LanguageSelectMessage"="원하시는 언어를 선택해 주세요.";
"VoiceAuth_VoiceCallGuidePage_Title"="인증번호 전화로 받기";
"VoiceAuth_VoiceCallReRequestMsgBox_Content"="보이스콜 재전송은 요청 후\n3분 뒤부터 가능합니다.\n\n입력한 전화번호가 맞는지\n다시 한번 확인하신 후, 조금만 더\n기다려 주세요.";
"VoiceAuth_VoiceCallReRequestMsgBox_Title"="잠시만 기다려 주세요.";
"VoiceAuth_VoiceCallRequestOverLimit_MsgBox_BtnHelp"="문의하기";
"VoiceAuth_VoiceCallRequestSuccess_MsgBox_Content"="전화로 인증번호 받기를 신청했습니다.\n\n안내되는 인증번호 4자리를 잘 기억해 주세요.";
"VoiceOver_ChatRoomSubMenu_VoiceOver_PinOff"="채팅목록 상단 고정 해제";
"VoiceOver_ChatRoomSubMenu_VoiceOver_PinOn"="채팅목록 상단에 고정";
"VoiceOver_PlusDailyCard_AddFriend"="친구 추가 버튼";
"VoiceOver_PlusDailyCard_Help"="도움말 보기";
"Vote"="투표";
"Vote_Edit_AddOptionPlaceholder"="항목 추가";
"Vote_Edit_AddOptions"="선택항목 추가 허용";
"Vote_Edit_AddOptionsDesc"="누구나 선택 항목을 추가할 수 있도록 설정합니다.";
"Vote_Edit_BarTitle"="투표 등록";
"Vote_Edit_ClosingTime"="마감시간";
"Vote_Edit_ClosingTimeWarning"="마감시간은 지금으로부터 최소 3시간 이후, 최대 7일 이내로 설정할 수 있습니다.";
"Vote_Edit_MemoPlaceholder"="멤버들에게 남기고 싶은 말은?";
"Vote_Edit_OptionsPlaceholder"="선택 항목을 입력해 주세요.";
"Vote_Edit_SelectMultipleOptions"="복수선택 허용";
"Vote_Edit_SelectMultipleOptionsDesc"="여러 개의 선택 항목에 투표할 수 있도록 설정합니다.";
"Vote_Edit_SetTime_BarTitle"="마감시간 설정";
"Vote_Edit_TitlePlaceholder"="무엇을 물어볼까요?";
"Vote_ErrorMessage_ExistsOption"="동일한 항목이 이미 있습니다.";
"Vote_ErrorMessage_IsNotActive"="이미 투표가 종료되었습니다.";
"Vote_ErrorMessage_PleaseRetry"="다시 시도해 주세요.";
"Vote_ErrorMessage_RegisterFailed"="투표 등록에 실패 하였습니다.";
"Vote_ErrorMessage_UndefinedVote"="삭제된 투표입니다.";
"Vote_ErrorMessage_Unknown"="알 수 없는 에러가 발생했습니다.";
"Vote_ErrorMessage_VoteNotFound"="해당 투표가 존재하지 않습니다.";
"Vote_ErrorMessage_VotingFailed"="투표를 반영하지 못했습니다.";
"Vote_ErrorMessage_WrongRequest"="잘못된 요청입니다.";
"Vote_Message_LabelButton"="지금 확인하기";
"Vote_Message_StatusClosed"="투표가 마감되었습니다.";
"Vote_Message_StatusCompleted"="투표가 완료되었습니다.";
"Vote_Message_StatusCreated"="투표가 등록되었습니다.";
"Vote_Message_StatusDeleted"="투표가 삭제되었습니다.";
"Vote_PullToUpdateDownMessage"="새로운 투표를 보시려면 아래로 당겨주세요.";
"Vote_PullToUpdateReleaseMessage"="손을 떼면 투표를 불러옵니다.";
"Vote_PullToUpdateUpdatingMessage"="불러오는 중...";
"Vote_ViewVoters_BarTitle"="투표한 멤버 보기";
"Vote_ViewVoters_NoUsers"="아직 투표한 친구가 없습니다.";
"Vote_View_Active_SectionTitle"="진행 중인 투표";
"Vote_View_AddOption_BarTitle"="선택항목 추가";
"Vote_View_ButtonDelete"="삭제";
"Vote_View_ButtonDone"="투표완료";
"Vote_View_ButtonVote"="투표하기";
"Vote_View_ButtonVoteAgain"="다시 투표하기";
"Vote_View_Close_SectionTitle"="마감된 투표";
"Vote_View_DeleteVoteWarning"="이 투표를 삭제하시겠습니까?";
"Vote_View_NoPoll1"="등록된 투표가 없습니다.";
"Vote_View_NoPoll2"="새로운 투표를 만들어 보세요.";
"Vote_View_NoVoted"="첫번째 투표를 해 주세요.";
"Vote_VoiceOver_ViewDetail"="지금 확인하기";
"WatchSetting_Alert_Suggestion_MaxCount"="기본 응답 문구는 최대 20개까지 등록할 수 있습니다.  ";
"WatchSetting_Alert_Suggestion_MinCount"="기본 응답 문구는 최소 10개 이상 등록해야 합니다.";
"WatchSetting_SuggestionList_Add_Item"="항목 추가";
"WatchSetting_SuggestionList_Item1"="네";
"WatchSetting_SuggestionList_Item10"="지금은 답장을 할 수 없습니다";
"WatchSetting_SuggestionList_Item2"="아니요";
"WatchSetting_SuggestionList_Item3"="감사합니다";
"WatchSetting_SuggestionList_Item4"="어디야?";
"WatchSetting_SuggestionList_Item5"="나중에 연락할게";
"WatchSetting_SuggestionList_Item6"="회의 중입니다";
"WatchSetting_SuggestionList_Item7"="운전 중입니다";
"WatchSetting_SuggestionList_Item8"="지금 가는 중입니다";
"WatchSetting_SuggestionList_Item9"="다른 용무 중입니다";
"WatchSetting_SuggestionList_Placeholder"="기본 응답 문구를 입력해주세요.";
"WebView_Cancel"="취소";
"WebView_Cannot_Verify_Server_Identity_Description"="\"%@\"의 신원을 확인할 수 없습니다.\n계속 진행하시겠습니까?";
"WebView_Cannot_Verify_Server_Identity_Title"="서버의 신원을 확인할 수 없습니다.";
"WebView_CopyURL_Success"="URL이 복사되었습니다.";
"WebView_Copy_URL"="URL 복사하기";
"WebView_Download_Complete"="테마 다운로드 완료";
"WebView_Image_Copy"="이미지 복사";
"WebView_Image_Save"="이미지 저장";
"WebView_Image_Share"="이미지 공유";
"WebView_Install_Theme"="테마 적용하기";
"WebView_Link_Copy"="URL 복사";
"WebView_Link_Open"="URL 열기";
"WebView_Link_Share"="URL 공유";
"WebView_Menu_OpenLink"="링크열기";
"WebView_Open_ThemeSettings"="테마 목록보기";
"WebView_Share_File"="테마 파일 공유하기";
"Word_Character_And"=", ";
"Word_Expression_OfToTal"="%d\/%d";
"Word_String_Nim"="님";
"Word_String_You"="회원님";
"Yellow"="옐로우";
"key"="ko";
"key name"="ko";
"message_for_confirm_close_hairshop"="카카오헤어샵을 종료하시겠습니까? ";
"message_for_confirm_close_order"="카카오톡 주문하기를 종료하시겠습니까?";
"xxx_DownloadView_Btn_ApplyLaterTheme"="나중에 적용하기";
"xxx_DownloadView_Btn_ApplyNowTheme"="바로 적용하기";
"xxx_DownloadView_Btn_DownloadEmoticon"="다운받기";
"xxx_DuplicatedPurchase_Alert_ChooseAnotherEmoticon"="이미 해당 이모티콘을 가지고 있습니다. 다른 이모티콘을 선택해 주세요.";
"xxx_EmoticonDetail_Label_ViewDetail"="상세보기";
"xxx_EmoticonPurchaseCompleted_Label_EmoticonDownloadUsageAndWifiDesc"="3G환경에서는 데이터 요금 발생 및 속도저하의\n우려가 있으니 WiFi환경에서 다운로드를 권장합니다.";
"xxx_EmoticonStoreView_Label_PresentDescDetail"="선물하신 이모티콘은 대화방으로 전송됩니다.\n\"닫기\"버튼을 누르면 대화방으로 이동합니다.";
"xxx_EmoticonStore_Label_Free"="무료";
"xxx_Emoticon_Alert_DontPresentEmoticonToNonFriend"="이모티콘을 선물할 수 없습니다. 친구추가 후 이모티콘을 선물해 주시기 바랍니다.";
"xxx_Emoticon_Alert_FriendAlreadyHaveEmoticon"="친구가 이미 해당 이모티콘을 가지고 있습니다.";
"xxx_Emoticon_Alert_PresentLimitationOver"="선물 가능한 최대 인원수를 초과하였습니다. 1회 1명의 친구만 선택 가능합니다.";
"xxx_ItemStorage_Label_FreeTrialItem"="체험판";
"xxx_ItemStorage_Label_PaymentPrice"="결제금액";
"xxx_ItemStorage_Label_PurchaseByMe"="내가구매";

OpenLink.strings

"OpenChat_AlreadyExpiredMessageForShareLink"="삭제된 오픈채팅방 링크는 공유할 수 없습니다.";
"OpenChat_Button"="버튼";
"OpenChat_Change_Host"="방장 변경하기";
"OpenChat_Changed_Host_Feed_Message"="방장이 %@님에서 %@님으로 변경되었습니다.\n이전 방장은 채팅방 참여자로 남게됩니다.";
"OpenChat_Create_Allow_All_Profile_Description"="상대방이 카카오 프렌즈 프로필로 대화할 수 있게 됩니다.";
"OpenChat_Create_Allow_All_Profile_Title"="프렌즈 프로필 허용";
"OpenChat_Create_At"="개설일 %@";
"OpenChat_Create_Change_Cover_Photo_Title"="커버 이미지 변경";
"OpenChat_Create_FailMessage_OverMaxLimit"="만들 수 있는 기본형 오픈채팅방 링크를 모두 만드셨습니다. 새로운 링크를 만들려면 사용하지 않는 오픈채팅방 링크를 삭제해 주세요.";
"OpenChat_Create_ImageUpload_Fail_Message"="이미지 업로드에 실패했습니다.\n다시 시도해 주세요.";
"OpenChat_Create_Randomize_PresetLinkImage"="랜덤 이미지";
"OpenChat_Create_Select_Chat_Type_Title"="오픈채팅방의 타입을 선택해 주세요.";
"OpenChat_Fold"="접기";
"OpenChat_Guest_ProfileType_Only_KakaoTalk"="톡 프로필로만 참여 허용";
"OpenChat_Home_ChatTimstamp_Active"="방금 대화";
"OpenChat_Home_Title"="오픈채팅 홈";
"OpenChat_KakaoFriends_Apeach_Drinking"="음료수 마시는 어피치";
"OpenChat_KakaoFriends_Apeach_Fan"="선풍기 바람 쐬는 어피치";
"OpenChat_KakaoFriends_Apeach_InLove"="하트뽀뽀 어피치";
"OpenChat_KakaoFriends_Apeach_Joyful"="신난 어피치";
"OpenChat_KakaoFriends_Apeach_ListenMusic"="음악듣는 어피치";
"OpenChat_KakaoFriends_Apeach_Nervous"="떨고있는 어피치";
"OpenChat_KakaoFriends_Apeach_Proud"="으쓱으쓱 어피치";
"OpenChat_KakaoFriends_Apeach_Shy"="부끄러운 어피치";
"OpenChat_KakaoFriends_Apeach_WantSomething"="눈빛 애교 어피치";
"OpenChat_KakaoFriends_Frodo_Awkward"="궁시렁 프로도";
"OpenChat_KakaoFriends_Frodo_Cheers"="건배하는 프로도";
"OpenChat_KakaoFriends_Frodo_Hi"="쑥스럽게 인사하는 프로도";
"OpenChat_KakaoFriends_Frodo_LeavingOffice"="퇴근하는 프로도";
"OpenChat_KakaoFriends_Frodo_NewOutfit"="멋쟁이 프로도";
"OpenChat_KakaoFriends_Frodo_RockOn"="피스메이커 프로도";
"OpenChat_KakaoFriends_Frodo_Saluting"="경례하는 프로도";
"OpenChat_KakaoFriends_Frodo_Whistling"="휘파람 프로도";
"OpenChat_KakaoFriends_Frodo_YellowCard"="옐로카드 프로도";
"OpenChat_KakaoFriends_JayG_Arrogant"="건방진 제이지";
"OpenChat_KakaoFriends_JayG_Broke"="빈털털이 제이지";
"OpenChat_KakaoFriends_JayG_Chubby"="배불뚝 제이지";
"OpenChat_KakaoFriends_JayG_Dancing"="리듬타는 제이지";
"OpenChat_KakaoFriends_JayG_FacialRollers"="얼굴마사지하는 제이지";
"OpenChat_KakaoFriends_JayG_HiphopMan"="힙합맨 제이지";
"OpenChat_KakaoFriends_JayG_HypedUp"="엄지척 제이지";
"OpenChat_KakaoFriends_JayG_Noodles"="라면먹는 제이지";
"OpenChat_KakaoFriends_JayG_Sobbing"="울고있는 제이지";
"OpenChat_KakaoFriends_JayG_Thumbs"="엄지척 제이지";
"OpenChat_KakaoFriends_Muzi_Angry"="씩씩거리는 무지";
"OpenChat_KakaoFriends_Muzi_AsleepPizza"="피자 먹다 자는 무지";
"OpenChat_KakaoFriends_Muzi_CheerUp"="파이팅하는 무지";
"OpenChat_KakaoFriends_Muzi_Cute"="애교뿜뿜 무지";
"OpenChat_KakaoFriends_Muzi_Hopeful"="초롱초롱 무지";
"OpenChat_KakaoFriends_Muzi_RiseUpHand"="손을 번쩍 든 무지";
"OpenChat_KakaoFriends_Muzi_RyanCar"="라이언 붕붕카를 탄 무지";
"OpenChat_KakaoFriends_Muzi_ShowOffMoney"="돈다발 들고 좋아하는 무지";
"OpenChat_KakaoFriends_Muzi_Tired"="졸린 무지";
"OpenChat_KakaoFriends_Muzi_WatchingTV"="티비보는 무지";
"OpenChat_KakaoFriends_Neo_CombingHair"="머리 빗는 네오";
"OpenChat_KakaoFriends_Neo_Friday"="불금 네오";
"OpenChat_KakaoFriends_Neo_Hopeful"="초롱초롱 네오";
"OpenChat_KakaoFriends_Neo_IceCream"="아이스크림 든 네오";
"OpenChat_KakaoFriends_Neo_Irritated"="말썽쟁이 네오";
"OpenChat_KakaoFriends_Neo_LovesFood"="먹보 네오";
"OpenChat_KakaoFriends_Neo_Package"="택배 상자를 든 네오";
"OpenChat_KakaoFriends_Neo_PotintingAtYou"="뿅뿅 네오";
"OpenChat_KakaoFriends_Neo_Shy"="소심한 네오";
"OpenChat_KakaoFriends_Neo_Tracksuit"="츄리닝안경 네오";
"OpenChat_KakaoFriends_Neo_Working"="열심히 일하는 네오";
"OpenChat_KakaoFriends_Neo_WorkingLate"="불나게 일하는 네오";
"OpenChat_KakaoFriends_Ryan_Block"="블럭을 무너트리는 라이언";
"OpenChat_KakaoFriends_Ryan_Cry"="눈물바다에 빠진 라이언";
"OpenChat_KakaoFriends_Ryan_Heart"="하트뿅뿅 라이언";
"OpenChat_KakaoFriends_Ryan_Mic"="마이크를 든 라이언";
"OpenChat_KakaoFriends_Ryan_Pillow"="베개를 부비적대는 라이언";
"OpenChat_KakaoFriends_Ryan_Punishment"="벌 서는 라이언";
"OpenChat_KakaoFriends_Ryan_Shy"="부끄러워하는 라이언";
"OpenChat_KakaoFriends_Ryan_Sleepy"="졸린 라이언";
"OpenChat_KakaoFriends_Ryan_Thinking"="생각하는 라이언";
"OpenChat_KakaoFriends_Tube_BlastingFire"="불 뿜는 튜브";
"OpenChat_KakaoFriends_Tube_Blowing"="호호 부는 튜브";
"OpenChat_KakaoFriends_Tube_Cleaning"="청소하는 튜브";
"OpenChat_KakaoFriends_Tube_Confused"="멋쩍은 튜브";
"OpenChat_KakaoFriends_Tube_Depressed"="시무룩한 튜브";
"OpenChat_KakaoFriends_Tube_Furious"="화나서 방방 뛰는 튜브";
"OpenChat_KakaoFriends_Tube_Hopeful"="초롱초롱 튜브";
"OpenChat_KakaoFriends_Tube_Lonely"="벙찐 튜브";
"OpenChat_KakaoFriends_Tube_RainCoat"="비옷입은 튜브";
"OpenChat_KakaoFriends_Tube_ThumbsUp"="엄지척 튜브";
"OpenChat_Keyword_Banner"="오픈채팅 키워드 배너";
"OpenChat_Link_Open_In_Safari"="사파리로 열까요?";
"OpenChat_MemberList_Change_Host_Alert_Message"="방장을 %@님으로 변경할까요? 변경한 후에는 취소할 수 없습니다.";
"OpenChat_MemberList_SearchBar_Text"="이름으로 검색";
"OpenChat_Pin_Fail_MessageForGuest"="방장이 핀으로 고정한 공지사항입니다.";
"OpenChat_ProfileType_Select_KakaoFriends_Profile"="카카오 프렌즈 프로필 선택";
"OpenChat_ProfileType_Select_KakaoTalk_Profile"="카카오톡 기본 프로필 선택";
"OpenChat_Reset_Background_Settings"="설정된 테마의 배경화면이나 오픈채팅 초기 배경화면으로 초기화 할까요?";
"OpenChat_Search_Exclude_Lock"="참여코드 채팅방 제외";
"OpenChat_Search_Filter_Button_Setting"="채팅방 필터 설정";
"OpenChat_Search_NoResult"="검색 결과가 없습니다";
"OpenChat_SearchableSettings_Description"="공개로 설정 하시면 검색 결과에 반영이 됩니다.\n검색 결과 반영까지 약간의 시간이 소요될 수 있습니다.";
"OpenChat_SubMenu_Album"="앨범 모아보기";
"OpenChat_SubMenu_Link"="링크 모아보기";
"OpenChat_Unfold"="펼치기";
"OpenChat_Watch_Together_Add_NewOne_AlertMessage"="이미 재생 중인 함께보기가 있습니다. 재생 중인 함께보기를 종료하고 새로운 함께보기를 등록할까요?";
"OpenChat_Watch_Together_AutoPlay_Option_Description"="동영상 함께보기를 하면 플레이어를 자동으로 표시합니다.\n설정을 끄면 동영상 함께보기도 할 수 없게 됩니다.";
"OpenChat_Watch_Together_AutoPlay_Option_Title"="함께보기 동영상 자동재생";
"OpenChat_Watch_Together_KakaoTVPlayer_Button"="함께 시청하기";
"OpenChat_Watch_Together_KakaoTVPlayer_Message"="%@님이 함께보기를 등록했습니다.";
"OpenChat_Watch_Together_KakaoTV_AlertMessage"="함께보기는 참여 중인 모든 대화상대에게 방송이 재생됩니다. 함께보기를 등록할까요?";
"OpenChat_Watch_Together_KakaoTV_Title"="함께보기";
"OpenChat_Watch_Together_Same_Link_AlertMessage"="현재 재생 중인 라이브 방송과 동일한 링크입니다.";
"OpenLink_Agreement_Terms_Privacy_Title"="개인정보 수집 및 이용 동의";
"OpenLink_Allow_New_Participants"="채팅방 참여 허용";
"OpenLink_Allowable_ProfileType"="프로필 허용";
"OpenLink_Allowed_Guest_ProfileType"="프로필 참여 제한";
"OpenLink_Already_Pinned_Message"="방장이 핀기능을 사용 중일 때는 공지를 등록할 수 없습니다.";
"OpenLink_Already_Pinned_Message_For_Delete"="방장이 PIN한 공지는 수정하거나 삭제할 수 없습니다.";
"OpenLink_Already_Pinned_Message_For_Unset_Notice"="방장이 PIN한 공지는 내릴 수 없습니다.";
"OpenLink_Blind"="차단";
"OpenLink_Blind_Confirm"="차단하기";
"OpenLink_Blind_Description"="상대방의 모든 메시지를 차단 합니다.\n차단 후에는 해제할 수 없으니 신중히 사용해 주세요.\n\n이 대화상대를 여러 명이 차단한 경우 최근 대화 내용과 함께 카카오팀으로 신고되며, 필요한 경우 운영정책에 따라 검토 후 조치 됩니다.";
"OpenLink_Card_About_Me_Title"="자기소개";
"OpenLink_Card_Address_Title"="주소";
"OpenLink_Card_ChatRoomType_NoSet"="설정 안함";
"OpenLink_Card_Chat_Card_Type_Select_Title"="오픈채팅방 타입 선택";
"OpenLink_Card_Chat_Card_Type_Title"="카드형 오픈채팅방";
"OpenLink_Card_Chat_Original_Type_Title"="기본형 오픈채팅방";
"OpenLink_Card_Edit_About_Me_Alert_Message"="자기소개를 입력해주세요.";
"OpenLink_Card_Edit_ChatRoomType_NoSet_Alert_Message"="채팅방 타입을 설정해주세요.";
"OpenLink_Card_Edit_Email_Alert_Message"="올바르지 않은 이메일 형식입니다.";
"OpenLink_Card_Edit_Event_Date_Alert_Message"="이벤트 일시를 설정해주세요.";
"OpenLink_Card_Edit_Event_Photo_Alert_Message"="초대장 사진을 설정해주세요.";
"OpenLink_Card_Edit_Event_Title_Alert_Message"="이벤트 제목을 입력해주세요.";
"OpenLink_Card_Edit_Name_Alert_Message"="닉네임을 입력해주세요.";
"OpenLink_Card_Edit_Necessary_Type"="필수입력";
"OpenLink_Card_Edit_Profile_Photo_Alert_Message"="프로필 사진을 설정해주세요.";
"OpenLink_Card_Edit_Profile_Url_Alert_Neccesary_Message"="URL은 최소 3자 이상 20자 이하의 영문,숫자,_로 생성이 가능합니다.";
"OpenLink_Card_Edit_Profile_Url_Empty_Alert_Message"="URL을 입력해 주세요.";
"OpenLink_Card_Edit_Sales_ItemName_Alert_Message"="상품 이름을 입력해주세요.";
"OpenLink_Card_Edit_Sales_Photo_Alert_Message"="상품 사진을 설정해주세요.";
"OpenLink_Card_Edit_Sales_Price_Alert_Message"="상품 가격을 입력해주세요.";
"OpenLink_Card_Edit_Telephone_Alert_Message"="올바르지 않은 전화번호 형식입니다.";
"OpenLink_Card_Email_Title"="이메일";
"OpenLink_Card_Event_Type_Event_Title"="이벤트 제목";
"OpenLink_Card_Event_Type_Information_Title"="이벤트 정보";
"OpenLink_Card_Event_Type_Invite_Message_Title"="초대 메시지";
"OpenLink_Card_Event_Type_SubDescription"="특별한 이벤트가 있을때 만들어 보세요.";
"OpenLink_Card_Event_Type_Title"="초대";
"OpenLink_Card_Host_Profile_Title"="방장 프로필";
"OpenLink_Card_Korean_Won_Price_Title"="W 가격";
"OpenLink_Card_Limit_Alert_Message"="만들 수 있는 프로필, 초대, 판매형 오픈채팅방 링크를 모두 만드셨습니다. 새로운 링크를 만들려면 사용하지 않는 오픈채팅방 링크를 삭제해 주세요.";
"OpenLink_Card_Location_Title"="장소";
"OpenLink_Card_Mange_OpenChat_Event_Type"="초대";
"OpenLink_Card_Mange_OpenChat_Profile_Type"="프로필";
"OpenLink_Card_Mange_OpenChat_Sales_Type"="판매";
"OpenLink_Card_OpenChat_Information_Title"="채팅방 정보";
"OpenLink_Card_Profile_Type_Information_Title"="프로필 정보";
"OpenLink_Card_Profile_Type_SubDescription"="나만의 URL로 프로필을 만들어 보세요.";
"OpenLink_Card_Profile_Type_Title"="프로필";
"OpenLink_Card_Profile_Url_Title"="프로필 URL";
"OpenLink_Card_Sales_Item_Description_Title"="상품설명";
"OpenLink_Card_Sales_Item_Name_Title"="상품이름";
"OpenLink_Card_Sales_Location_Title"="거래장소";
"OpenLink_Card_Sales_Select_Pic_Three_Title"="최대 3장 선택 가능";
"OpenLink_Card_Sales_Type_Information_Title"="판매상품 정보";
"OpenLink_Card_Sales_Type_SubDescription"="팔고 싶은 물건이 있을때 만들어 보세요.";
"OpenLink_Card_Sales_Type_Title"="판매";
"OpenLink_Card_Select_Card_Type_Title"="채팅방 타입 선택";
"OpenLink_Card_Select_Menu_Description"="프로필, 초대장, 상품소개 등으로 다양하게 활용이 가능한 카드형 오픈채팅을 만들어 보세요.";
"OpenLink_Card_Setting_Card_Infortmaion_Title"="내용편집";
"OpenLink_Card_ShareAndStart_Description"="카드가 완성되었습니다.";
"OpenLink_Card_ShareAndStart_SubDescription"="링크를 공유해서 대화상대를 초대해 보세요.";
"OpenLink_Card_Show_CardView_Title"="카드보기";
"OpenLink_Card_Show_MapView_Title"="지도보기";
"OpenLink_Card_Telephone_Title"="연락처";
"OpenLink_Card_Type_Title"="카드형 오픈채팅";
"OpenLink_Card_View_Fixed_Event_Title"="초대합니다";
"OpenLink_Card_View_Fixed_Sales_Title"="판매합니다";
"OpenLink_ChangeHostSettings"="권한 관리";
"OpenLink_Change_Passcode"="코드 변경";
"OpenLink_ChatMember_JoinMessage"="%@이 들어왔습니다.";
"OpenLink_ChatMember_KickMessage_ForMe"="존재하지 않거나 삭제된 오픈채팅방입니다.";
"OpenLink_ChatMember_KickMessage_ForMember"="%@님을 내보냈습니다.";
"OpenLink_ChatMember_KickMessage_ForSingleChat"="오픈채팅을 사용하지 않거나\n메시지를 받을 수 없는 대화상대입니다.";
"OpenLink_ChatMember_KickMessage_ForUnknownMember"="(알 수 없음)님을 내보냈습니다.";
"OpenLink_ChatMember_KickMessage_ToMe"="채팅방 관리자가 회원님을 내보냈습니다.";
"OpenLink_ChatMember_LeaveMessage"="%@님이 나갔습니다.";
"OpenLink_ChatMember_Not_Found_Error"="오픈채팅을 사용하지 않거나\n메시지를 받을 수 없는 대화상대입니다.";
"OpenLink_ChatMember_Set_Staff_Message"="%@님이 부방장이 되었습니다.";
"OpenLink_ChatMember_Unset_Staff_Message"="%@님이 부방장에서 해제되었습니다.";
"OpenLink_ChatRoomCover"="커버 설정";
"OpenLink_ChatRoomDescEditDescription"="#해시태그를 이용해서 채팅방을 소개해 보세요.";
"OpenLink_ChatRoomDescription"="채팅방 소개";
"OpenLink_ChatRoomHome_Guide_GoSettings"="검색 허용 설정하기";
"OpenLink_ChatRoomHome_Guide_SubTitle"="내 오픈채팅방의 검색을 허용하고\n더 많은 참여자를 모아 보세요.";
"OpenLink_ChatRoomIsFull_Description"="채팅목록이 가득 찼습니다. 상단 설정에서\n최대 채팅방 수를 변경하거나, 채팅방 나가기를 해주세요.";
"OpenLink_ChatRoomList_Create_ChatRoom"="만들기";
"OpenLink_ChatRoomList_Empty_Description"="오픈채팅방을 만들어 보세요.";
"OpenLink_ChatRoomMembersIsFull_Description"="대화상대가 가득 찼습니다.\n상단 설정에서 최대 인원 수를 확인해 주세요.";
"OpenLink_ChatRoomName"="채팅방 이름";
"OpenLink_ChatRoomNameEditDescription"="채팅방 이름을 입력해 주세요.";
"OpenLink_ChatRoomSearchBarPlaceHolder"="채팅방 이름\/소개, 태그 검색";
"OpenLink_ChatRoomSearchNoResult_EmptyView_SubTitle"="해당 키워드를 사용하는 오픈채팅을 찾아줍니다.";
"OpenLink_ChatRoomSearchNoResult_EmptyView_Title"="키워드를 검색해보세요";
"OpenLink_ChatRoomSearchResultItemMembmerCount"="%@명";
"OpenLink_ChatRoomSearchResultItemMembmersCount"="%@명";
"OpenLink_ChatRoomSettings"="채팅방 설정";
"OpenLink_ChatRoomType"="채팅방";
"OpenLink_ChatRoomType_Group"="그룹채팅";
"OpenLink_ChatRoomType_Group_Description"="그룹으로 대화하기";
"OpenLink_ChatRoomType_NoSet"="선택 되지 않음";
"OpenLink_ChatRoomType_NoSet_Message"="채팅방을 선택해 주세요.";
"OpenLink_ChatRoomType_Single"="1:1 채팅";
"OpenLink_ChatRoomType_Single_Description"="여러 명과 1:1 로 대화하기";
"OpenLink_ChatRoom_Advanced_Settings"="고급 설정";
"OpenLink_ChatRoom_Basic_Settings"="기본 정보";
"OpenLink_ChatRoom_Count"="%d개의 오픈채팅방";
"OpenLink_ChatRoom_Create"="오픈채팅 만들기";
"OpenLink_ChatRoom_Delete_Description"="오픈채팅방 링크와 채팅방이 모두 삭제되며 상대방과 더 이상 대화할 수 없게 됩니다.\n\n정말 삭제할까요?";
"OpenLink_ChatRoom_Leave_Guide_Message"="나가기를 하려면 링크를 삭제해야합니다.\n오픈채팅방 설정에서 링크를 삭제해 주세요.";
"OpenLink_ChatRoom_Reset_Wallpaper"="오픈채팅 기본배경 적용하기";
"OpenLink_ChatRoom_Search_Topics"="관심 키워드를 검색해보세요.";
"OpenLink_ChatRoom_URL"="링크 정보";
"OpenLink_ChatRooms_Count"="n개의 오픈채팅방";
"OpenLink_Chatting_Inform_Setting_Title"="현재 채팅방 화면 설정";
"OpenLink_Copied_URL_Alert_Message"="오픈채팅방 링크 URL을 복사했습니다.";
"OpenLink_Create_New_OpenProfile"="새로운 프로필 만들기";
"OpenLink_Create_OpenLink_Card_Type_Button_Title"="카드형 오픈채팅을 만들어 보세요!";
"OpenLink_Delete"="링크 삭제";
"OpenLink_DeleteAndLeave"="삭제하고 나가기";
"OpenLink_DeleteLinkAndAllChatRooms"="채팅방과 링크 모두 삭제";
"OpenLink_Delete_Description"="오픈채팅방 링크와 참여 중인 채팅방이 모두 삭제되며\n상대방과도 더 이상 대화할 수 없게 됩니다.\n\n삭제된 데이터는 복구할 수 없습니다.";
"OpenLink_DeletedMessage"="오픈채팅방 링크가 삭제되었습니다.\n채팅방을 나가면 다시 참여할 수 없게 됩니다.";
"OpenLink_Enter_ChatDescription"="#해시태그를 이용해서 채팅방을 소개해 보세요.";
"OpenLink_Enter_ChatRoomName"="오픈채팅방 이름을 입력해 주세요.";
"OpenLink_Enter_NickName"="닉네임 입력";
"OpenLink_Expired_Alert_Message"="삭제되었거나 더 이상 존재하지 않는 오픈채팅방입니다.";
"OpenLink_GateView_Alert_For_Transfer_Money_And_Join_Chat"="계좌 송금은 채팅방 입장 후 가능합니다. 채팅방에 입장 할까요?";
"OpenLink_GateView_Alert_For_Transfer_Money_And_Write_Message"="상대방과 대화를 한 후 송금을 진행해 주세요.";
"OpenLink_GateView_Button_Title_AlreadyParticipated"="참여 중인 오픈채팅방";
"OpenLink_GateView_Button_Title_Host"="참여 중인 오픈채팅방";
"OpenLink_GateView_Button_Title_ParticipateGroupChat"="그룹 채팅 참여하기";
"OpenLink_GateView_Button_Title_ParticipateSingleChat"="1:1 채팅 참여하기";
"OpenLink_GateView_Confirm_For_Transfer_Money_And_Join_Chat"="입장하기";
"OpenLink_Home_ChatRoomType_Group"="그룹채팅";
"OpenLink_Home_Error_Description"="페이지를 불러오는데 실패하였습니다.";
"OpenLink_Home_Refresh"="다시불러오기";
"OpenLink_Insert_Passcode"="참여 코드 입력";
"OpenLink_Insert_Passcode_Common_Error"="요청 작업을 수행하지 못했습니다.\n잠시 후 다시 시도해 주세요.";
"OpenLink_Insert_Passcode_Invalid_Error"="코드를 잘못 입력했습니다.\n영문\/숫자 4~8자리로 입력해 주세요.";
"OpenLink_Insert_Passcode_PlaceholderText"="영문\/숫자 4~8자리";
"OpenLink_JoinLink_Cancel_Message"="오픈채팅을 취소하고 채팅목록으로 돌아갈까요?";
"OpenLink_Join_And_NewOpenProfile_Description"="오픈채팅방 프로필을 설정해 주세요.";
"OpenLink_Join_Left_Notification_Setting"="참여자 입장, 퇴장 알림";
"OpenLink_Join_Left_Notification_Setting_Description"="참여자가 채팅방에 입장, 퇴장할 때 피드 메시지로 알려줍니다.";
"OpenLink_Join_Message_More_Link"="자세히 보기";
"OpenLink_Join_Passcode_PlaceHolderText1"="참여 코드 입력이 필요한 채팅방입니다.";
"OpenLink_Join_Passcode_PlaceHolderText2"="방장이 알려준 참여 코드를 입력해 주세요.";
"OpenLink_Keyboard_Menu_Transfer_Money_To_Account"="계좌 송금";
"OpenLink_KickAndLeave"="채팅끊고 나가기";
"OpenLink_KickAndLeaveChatRoom_Alert_Message"="채팅방을 나가면 대화내용이 모두 삭제되고\n채팅목록에서도 사라집니다.\n\n채팅끊고 나가기를 하면 상대방과 더 이상 대화할 수 없게 됩니다.";
"OpenLink_LeaveChatRoom"="나가기";
"OpenLink_LeaveChatRoom_Alert_Message"="채팅방을 나가면 대화내용이 모두 삭제되고\n채팅목록에서도 사라집니다.";
"OpenLink_Max_Number_Chats"="최대 채팅방 수";
"OpenLink_Max_Number_Members"="최대 인원 수";
"OpenLink_MessageCell_Hide_Menu"="가리기";
"OpenLink_MessageCell_Hide_Menu_Description"="선택한 메시지를 가리시겠습니까?\n메시지의 내용이 유해한 경우 가려주세요. 가리기를 할 경우, 모든 참여자들이 해당 메시지를 볼 수 없습니다.";
"OpenLink_MiniProfile_Already_BlindMember"="차단한 사용자 입니다.";
"OpenLink_MiniProfile_Block_Alert_Message"="상대방의 모든 메시지를 표시하지 않고 차단합니다.\n\n차단 후에는 해제할 수 없으니 신중히 사용해 주세요.";
"OpenLink_MiniProfile_Block_And_Report_Member"="차단하고 신고";
"OpenLink_MiniProfile_Block_With_Report_Member"="차단 & 신고";
"OpenLink_MiniProfile_BtnTitle_GroupChat"="그룹 오픈채팅";
"OpenLink_MiniProfile_BtnTitle_GroupKick"="내보내기";
"OpenLink_MiniProfile_BtnTitle_GroupKick_Message"="상대방을 내보내고 이 오픈채팅방에 더 이상 참여하지 못하게 합니다.";
"OpenLink_MiniProfile_BtnTitle_SingleChat"="1:1 오픈채팅";
"OpenLink_MiniProfile_BtnTitle_SingleKick"="채팅끊기";
"OpenLink_MiniProfile_BtnTitle_SingleKick_Message"="상대방과의 채팅을 끊고 이 오픈채팅방에 더 이상 참여하지 못하게 합니다.";
"OpenLink_MiniProfile_Edit_Card_Button_Title"="프로필 편집";
"OpenLink_MiniProfile_OpenLink_Chat_Button_Title"="1:1 오픈채팅";
"OpenLink_MiniProfile_Passcode_Description"="참여 코드가 필요합니다.";
"OpenLink_MiniProfile_Report_And_GroupKick"="내보내고 신고";
"OpenLink_MiniProfile_Report_And_SingleKick"="채팅끊고 신고";
"OpenLink_MiniProfile_Report_With_GroupKick"="내보내기 & 신고";
"OpenLink_MiniProfile_Report_With_SingleKick"="채팅끊기 & 신고";
"OpenLink_MiniProfile_Show_OpenProfileCard_Button_Title"="프로필 보기";
"OpenLink_Moim_Add_Poll_Text"="투표 등록";
"OpenLink_Moim_Add_Schedule_Text"="일정 등록";
"OpenLink_Moim_Comment_Placeholder"="댓글을 남겨보세요 (100자)";
"OpenLink_Moim_Expired_Post_Body"="저장기간이 만료되어 상세내용을 확인할 수 없는 게시물입니다.";
"OpenLink_Moim_Expiry_Date_Body"="게시판에 등록된 게시물은 최대 90일까지만 저장되며 이후에는 원글, 댓글 및 좋아요가 모두 자동으로 삭제됩니다.";
"OpenLink_Moim_Expiry_Date_Title"="게시물 저장주기 안내";
"OpenLink_Moim_Like_Member_List"="좋아요한 멤버";
"OpenLink_Moim_Notice_Empty_Text"="멤버들과 공유하고 싶은 소식을 남겨보세요.";
"OpenLink_Moim_Schedule_Limite_Date_Message"="80일 이후의 일정은 등록할 수 없습니다. 일정을 다시 설정해주세요.";
"OpenLink_Moim_Set_Notice_Text"="공지 등록";
"OpenLink_MoveToSettings"="오픈채팅방 설정가기";
"OpenLink_Move_To_List_Of_OpenChat"="내 오픈채팅방 목록보기";
"OpenLink_Mute_Alert_Message"="여러명으로부터 차단되어 채팅방 내 활동이 일시적으로 제한 됩니다.";
"OpenLink_My_JoinMessage_Warning"="운영정책을 위반한 메시지로 신고 접수 시 카카오톡 이용에 제한이 있을 수 있습니다.";
"OpenLink_NameCard_Delete_Description"="\n해당 프로필로 참여한 채팅방이 있는 경우, 프로필 사진이 \n기본이미지로 변경됩니다.";
"OpenLink_Needs_Privacy_Agreement"="(동의 필요)";
"OpenLink_NewChatRoom_Last_Message"="새로운 채팅방이 생성되었습니다.";
"OpenLink_NewChatRoom_PushAlert"="새 채팅방 알림";
"OpenLink_NoChatRoom_Description"="대화 중인 오픈채팅방이 없습니다.";
"OpenLink_Not_Allow_ProfileType_After_Create"="생성 후에는 설정을 변경할 수 없습니다.";
"OpenLink_OpenChatting"="오픈채팅";
"OpenLink_OpenChattings"="오픈채팅";
"OpenLink_OpenFile_Alert_Message"="이 파일은 안전하지 않을 수 있습니다.";
"OpenLink_OpenURL_Alert_Message"="신뢰할 수 있는 링크인지 한번 더 확인해 주세요.\n이 링크를 연결할까요?";
"OpenLink_ParticipationSettings"="참여 관리";
"OpenLink_Passcode"="참여 코드";
"OpenLink_Passcode_Rule_Description"="영문\/숫자로 입력해 주세요.";
"OpenLink_Passcode_Settings"="참여 코드 설정";
"OpenLink_Passcode_Settings_Description"="대화상대가 참여 코드를 입력해야 채팅방에 입장할 수 있게 됩니다.";
"OpenLink_Pin_Alert_Message"="이 공지를 핀할까요? 핀을 하면 다른 대화상대는 공지를 등록할 수 없습니다.";
"OpenLink_ProfileType"="프로필";
"OpenLink_ProfileType_All"="모든 프로필";
"OpenLink_ProfileType_Friends"="카카오프렌즈";
"OpenLink_ProfileType_KakaoTalk"="톡 프로필";
"OpenLink_ProfileType_Only_KakaoTalk_Description"="카카오톡 프로필로만 대화할 수 있습니다.";
"OpenLink_QRCode_Description"="QR코드를 스캔하면 오픈채팅방을 바로 찾을 수 있어요.";
"OpenLink_React_Link"="링크 좋아요";
"OpenLink_Rejoin_Alert_Button_Title"="참여";
"OpenLink_Removed_Member"="내보낸 상대";
"OpenLink_Report"="신고";
"OpenLink_ReportAndLeave"="신고하고 나가기";
"OpenLink_ReportAndLeave_SubDescription"="신고하고 나가기’를 하면 채팅방 대화내용이 모두 삭제되며\n채팅목록에서도 사라집니다.";
"OpenLink_Report_And_Block_Alert_Message"="상대방의 모든 메세지가 차단됩니다. 신고 후에는 취소할 수\n없으니 신중히 사용해 주세요.\n\n또한 신고 처리를 위해 대화내용의 일부가 카카오팀에 전송\n됨에 동의하는 것으로 간주합니다.";
"OpenLink_Report_And_Kick_Alert_Message"="해당 링크에서는 상대방과 오픈채팅을 더 이상 할 수 없게 됩\n니다.\n\n또한 신고 처리를 위해 대화내용의 일부가 카카오팀에 전송\n됨에 동의하는 것으로 간주합니다.";
"OpenLink_Report_And_Leave_Alert_Message"="상대방과 오픈채팅을 더 이상 할 수 없게 됩니다. 동시에 채팅\n방 대화내용이 삭제되어 채팅목록에서도 사라집니다.\n\n또한 신고 처리를 위해 대화내용의 일부가 카카오팀에 전송\n됨에 동의하는 것으로 간주합니다.";
"OpenLink_Report_Chatroom_Navigtation_Title"="채팅방 신고";
"OpenLink_Report_Cover_Description"="채팅방 이미지, 제목, 해시태그등이 유해한 정보일 경우 신고해 주세요. 커버신고 시 신고한 오픈채팅방의 정보가 카카오팀에 전달 되며, 신고 완료 후에는 본 채팅방에 입장할 수 없습니다.";
"OpenLink_Report_Cover_Title"="커버 신고";
"OpenLink_Report_Description"="해당 링크에서는 상대방과 오픈채팅을 더 이상 할 수 없게 됩니다.\n\n신고처리를 위해 최근 대화내용이 카카오팀으로 전송됩니다.";
"OpenLink_Report_Etc_Title"="기타";
"OpenLink_Report_Excessive_Messaging_Title"="도배\/욕설 메시지";
"OpenLink_Report_Profile_Navigtation_Title"="프로필 신고";
"OpenLink_Report_Warning_Description"="[주의] 허위신고 시 서비스 사용이 제한될 수 있습니다.";
"OpenLink_Reset_ChatRoom_BackgroundColor"="현재의 채팅방 배경화면을 오픈채팅방 기본배경 화면으로 변경할까요?";
"OpenLink_Rewritten_ChatLog_For_Hidden"="채팅방 관리자가 메시지를 가렸습니다.";
"OpenLink_RichFeed_Action_Alert_Message"="브라우저 또는 앱으로 연결할까요?";
"OpenLink_SalesCard_Invalid_Account_Number_Error_Message"="계좌 정보를 불러올 수 없습니다.\n방장에게 문의해 주세요.";
"OpenLink_SalesCard_Transfer_Money_Not_Supported_Error"="가입국가에서는 지원하지 않는 기능입니다.";
"OpenLink_SalesCard_Transfer_Money_To_Account"="계좌 송금";
"OpenLink_Sales_Card_Account"="송금 계좌";
"OpenLink_Sales_Card_Account_Number"="계좌번호";
"OpenLink_Sales_Card_Bank_Name"="은행명";
"OpenLink_SearchOption_All"="모든 채팅방";
"OpenLink_SearchOption_GroupChat"="그룹 채팅방";
"OpenLink_SearchOption_New"="최신";
"OpenLink_SearchOption_React"="좋아요";
"OpenLink_SearchOption_Recommend"="추천";
"OpenLink_SearchOption_SingleChat"="1:1 채팅방";
"OpenLink_Search_Tab_All"="전체";
"OpenLink_Search_Tab_Original"="기본";
"OpenLink_Searchable"="검색 허용";
"OpenLink_Searchable_Description"="채팅방 이름과 소개를 검색할 수 있게 합니다.";
"OpenLink_Select_ProfileType"="프로필 설정";
"OpenLink_Set_CoverPhoto"="오픈채팅방 커버 설정";
"OpenLink_Set_Staff"="부방장 지정";
"OpenLink_Set_Staff_Alert_Message"="부방장으로 지정할까요? \n(참여자를 내보내거나 해제할 수 있습니다)";
"OpenLink_Set_Staff_Limit_Alert_Message"="이미 설정된 부방장이 있습니다. (최대 %@명)";
"OpenLink_Settings"="오픈채팅 설정";
"OpenLink_Settings_Manage_My_Openchat"="내 오픈채팅 관리";
"OpenLink_ShareAndStartChat_Description"="대화상대를 초대해 보세요 :)";
"OpenLink_ShareAndStartGroupChat_SubDescription"="검색을 허용한 채팅방 이름\/소개를 알려주거나\nURL을 공유해서 대화상대를 초대해 보세요.";
"OpenLink_ShareAndStartSingleChat_SubDescription"="검색을 허용한 채팅방 이름\/소개를 알려주거나\nURL을 공유해서 대화상대를 초대해 보세요.";
"OpenLink_ShareLink"="링크 공유";
"OpenLink_ShareLink_Default_Message"="카카오톡 오픈채팅을 시작해 보세요.\n링크를 선택하면 카카오톡이 실행됩니다.";
"OpenLink_Share_Button_Text"="공유";
"OpenLink_Share_ChatRoomLink"="오픈채팅방 링크 공유";
"OpenLink_Share_Content_Text"="채팅방 URL을 공유해서 대화상대를 초대해 보세요.";
"OpenLink_Share_Title_Text"="공유하기";
"OpenLink_Shout_PlaceHolder"="외치고 싶은 말이 무엇인가요?";
"OpenLink_Shout_Tooltip_Message"="새롭게 추가된 외치기 기능을 사용해 보세요!";
"OpenLink_SingleChat_Leave_And_Report"="채팅끊고 신고하기";
"OpenLink_Staff_Side_Tooltip_Message"="내보낸 목록을 보거나 해제할 수 있어요";
"OpenLink_Staff_Tooltip_Message"="부방장님! 이제 멤버 관리가 가능합니다";
"OpenLink_String_Nickname"="닉네임";
"OpenLink_Terms_Privacy_Link_Title"="개인정보 처리방침";
"OpenLink_Terms_Privacy_Notice_Link_Title"="이용동의 관련 안내";
"OpenLink_Toast_Host_Title"="방장입니다.";
"OpenLink_Toast_Staff_Title"="부방장입니다.";
"OpenLink_Turn_On_Searchable_Card"="카드형 오픈채팅 검색을 켜보세요!";
"OpenLink_Turn_On_Searchable_Card_Description"="기존에 생성한 카드형 오픈채팅의 검색 설정을 켜면 더 많은 참여자를 만날 수 있습니다.";
"OpenLink_Unblock_Cell_Menu_Title"="해제";
"OpenLink_Unblock_Empty_Description"="내보낸 상대가 없습니다.";
"OpenLink_Unblock_Kicked_Member"="내보내기 해제";
"OpenLink_Unblock_Member_Alert_Message"="내보내기가 해제되었습니다. 해당 채팅방에 다시 참여하시겠습니까?";
"OpenLink_Unblock_Not_Match_Description"="방장 혹은 부방장이 내보낸 대화상대입니다. 채팅방에서 사용된 프로필 사진 및 이름과 정확히 일치하지 않을 수 있습니다.";
"OpenLink_Unblock_Success_Alert_Description"="내보내기가 해제되었습니다. 상대가 다시 오픈채팅방에 입장 할 수 있습니다.";
"OpenLink_Unknown_Scheme_Error"="최신 버전 카카오톡으로 업데이트해 주세요.";
"OpenLink_Unpin_Alert_Message"="공지 핀을 해제할까요?";
"OpenLink_Unset_Staff"="부방장 해제";
"OpenLink_Unset_Staff_Alert_Message"="부방장을 해제할까요?";
"OpenLink_Updated_Message"="다른 기기에서 오픈채팅방 설정이 업데이트 되었습니다.";
"OpenLink_Updated_Notification"="다른 기기에서 오픈채팅방 설정이 업데이트 되었습니다.";
"OpenLink_Welcome_Notice"="환영합니다. '%@' 오픈채팅방입니다.";
"Openchat_Guest_ProfileType_TalkProfile_Description"="상대방이 카카오톡 프로필로만 대화할 수 있게 됩니다. 생성 후에는 설정을 변경할 수 없습니다.";
"Start_Chatting_Menu_NormalChat_Title"="일반채팅";
"ㅇ"="ko";

TalkMoim.strings

"Moim_Album_Go_To_Moim"="톡게시판 사진 모아보기";
"Moim_Alert_TextLengthMaxLimit"="최대 10,000자까지 작성할 수 있습니다.";
"Moim_Alert_VideoMaxDuration"="촬영은 최대 5분까지 가능합니다.";
"Moim_Alert_VideoMaxSize"="업로드 가능한 용량을 초과하여 동영상을 첨부 할 수 없습니다.";
"Moim_Attachment_Poll_AddItem"="항목 추가";
"Moim_Attachment_Poll_Alert_ChangeItemConfirm"="응답 유형을 변경할 경우 입력된 내용이 초기화 됩니다.\n변경 하시겠습니까?";
"Moim_Attachment_Poll_Annonymous"="익명";
"Moim_Attachment_Poll_AnnonymousVote"="익명투표";
"Moim_Attachment_Poll_AvailableMultipleSelection"="복수선택";
"Moim_Attachment_Poll_AvailableToAddItems"="선택항목 추가 허용";
"Moim_Attachment_Poll_CheckResult"="결과 확인하기";
"Moim_Attachment_Poll_CloseVote"="투표 종료";
"Moim_Attachment_Poll_ExpireDateSetting"="마감시간 설정";
"Moim_Attachment_Poll_ItemPlaceholder"="항목 입력";
"Moim_Attachment_Poll_MoveToVote"="투표하러 가기";
"Moim_Attachment_Poll_MultipleSelection"="복수선택";
"Moim_Attachment_Poll_Participation"="참여중";
"Moim_Attachment_Poll_ReVote"="다시 투표하기";
"Moim_Attachment_Poll_Vote"="투표하기";
"Moim_Attachment_Poll_VoteDone"="투표 완료";
"Moim_Attachment_Poll_Voted"="투표함";
"Moim_Attachment_Schedule_Absent"="불참";
"Moim_Attachment_Schedule_Attend"="참석";
"Moim_Attachment_Schedule_NoAnswer"="무응답";
"Moim_Attachment_Schedule_NoSubject"="일정 제목을 입력하세요.";
"Moim_Attachment_Schedule_SaveToCalendar"="캘린더에 저장하기";
"Moim_Category_File_Repo"="Dropbox";
"Moim_Category_List_Comment_Count"="댓글 %d";
"Moim_Category_Menu_All"="전체";
"Moim_Category_Menu_All_View"="카테고리 모아보기";
"Moim_Category_Poll_ExpireDate_After"="%@ 마감";
"Moim_Category_Poll_ExpireDate_Before"="%@ 마감";
"Moim_Category_Poll_Me_Attend"="참여완료";
"Moim_Category_Poll_Me_Not_Attend"="미참여";
"Moim_Category_Poll_Question"="Q.";
"Moim_Category_Poll_Section_Doing"="진행 중인 투표";
"Moim_Category_Poll_Section_Done"="종료된 투표";
"Moim_Category_Poll_Total_Attend_Status"="%d명 참여";
"Moim_Category_View_Select_Feed"="카드 형태로 보기";
"Moim_Category_View_Select_Grid"="격자 형태로 보기";
"Moim_Category_View_Select_List"="목록 형태로 보기";
"Moim_ChatNotice_AddPinForOpenLink"="핀 하기";
"Moim_ChatNotice_RemovePinForOpenLink"="핀 해제하기";
"Moim_Chat_Alert_LeaveChatroomWarning"="채팅방에서 나가기를 하면 대화내용 및 채팅목록에서 모두 삭제되고 더이상 게시판에 등록한 글, 댓글 등을 수정\/삭제할 수 없게 됩니다. 필요한 경우 나가기 전에 수정\/삭제해 주세요.\n채팅방에서 나가시겠습니까?";
"Moim_Chat_ContextActionSheet_CreatePost"="게시글로 작성";
"Moim_Chat_Forward_Alert_Error_Common"="예상하지 못한 오류가 발생했습니다. 일시적인 현상이거나 네트워크 문제일 수 있으니, 잠시 후 다시 시도해 주세요. 계속 발생하는 경우 홈페이지를 통해 문의해 주세요.";
"Moim_Chat_Forward_Alert_Error_Expire"="저장 기간이 만료되어 글을 작성할 수 없습니다.";
"Moim_Chat_Forward_Alert_Error_Expire_File"="파일 유효기간이 종료되어 글을 작성할 수 없습니다.";
"Moim_Chat_Forward_Alert_Error_Long_Text"="글은 최대 10,000자 까지 등록 가능합니다. 입력된 내용을 확인해 주세요.";
"Moim_Chat_Forward_Alert_Error_Video_Duration_Over"="동영상은 최대 5분까지 등록 가능합니다. 짧게 편집된 영상으로 등록 하시겠습니까?";
"Moim_Chat_NotAvailableBoardOnSingleChat"="차단한 친구와의 1:1 채팅방에서는 톡게시판을 사용할 수 없습니다.";
"Moim_Chat_Notice_DDay"="D-Day";
"Moim_Chat_Notice_DDayRemain"="D%ld";
"Moim_Common_AbuseReport"="신고하기";
"Moim_Common_AbuseReportShort"="신고";
"Moim_Common_Add"="추가";
"Moim_Common_Attachment"="첨부";
"Moim_Common_Board"="게시판";
"Moim_Common_CancelAction"="취소하기";
"Moim_Common_ChatMember"="대화상대";
"Moim_Common_Close"="닫힘";
"Moim_Common_Closed"="종료";
"Moim_Common_Comment"="댓글";
"Moim_Common_Comment_Write"="댓글쓰기";
"Moim_Common_Comments"="댓글";
"Moim_Common_CountUnit"="개";
"Moim_Common_CreatePost"="글쓰기";
"Moim_Common_Days"="일";
"Moim_Common_Download"="다운로드";
"Moim_Common_DropdownMenu"="드롭다운 메뉴";
"Moim_Common_Emoticon"="이모티콘";
"Moim_Common_Hours"="시간";
"Moim_Common_ItemOrderNotation"="항목 %ld";
"Moim_Common_Like"="좋아요";
"Moim_Common_Link"="링크";
"Moim_Common_MemberCountUnit"="명";
"Moim_Common_Minutes"="분";
"Moim_Common_Modify"="변경";
"Moim_Common_ModifyAction"="수정하기";
"Moim_Common_More"="더보기";
"Moim_Common_NewPost"="새글";
"Moim_Common_NotSupportOnCurrentVersion"="현재 버전에서 지원하지 않는 기능입니다.";
"Moim_Common_Notice"="공지";
"Moim_Common_Notices"="공지";
"Moim_Common_Open"="열림";
"Moim_Common_Play"="재생";
"Moim_Common_PollItem"="투표항목";
"Moim_Common_Post"="글";
"Moim_Common_Posts"="글";
"Moim_Common_Preview"="미리보기";
"Moim_Common_Register"="등록";
"Moim_Common_Remove"="제거";
"Moim_Common_RemoveAction"="삭제하기";
"Moim_Common_Retry"="재시도";
"Moim_Common_Seconds"="초";
"Moim_Common_SelectAgain"="다시 선택하기";
"Moim_Common_Selected"="선택 됨";
"Moim_Common_Share"="공유하기";
"Moim_Common_SharePost"="글 공유";
"Moim_Common_TotalCount"="총 %ld개";
"Moim_Common_TryUpdateVersion"="최신 버전으로 업데이트 해주세요.";
"Moim_Common_ViewAll"="전체보기";
"Moim_CreatePost_Alert_AlreadyAttachedFile"="이미 첨부된 파일입니다.";
"Moim_CreatePost_Alert_Cancel"="작성을 취소하시겠습니까?";
"Moim_CreatePost_Alert_ChargeWarning"="3G\/LTE 등으로 접속 시 무선 데이터 이용료가 부과될 수 있습니다.";
"Moim_CreatePost_Alert_DeleteFile"="선택한 파일을 삭제하시겠습니까?";
"Moim_CreatePost_Alert_DeletePoll"="첨부된 투표를 삭제하시겠습니까?";
"Moim_CreatePost_Alert_DeleteSchedule"="일정을 삭제하시겠습니까?";
"Moim_CreatePost_Alert_FailUploadPhoto"="사진을 올리지 못했습니다.\n다시 시도하시겠습니까?";
"Moim_CreatePost_Alert_FailUploadVideo"="동영상을 올리지 못했습니다.\n다시 시도하시겠습니까?";
"Moim_CreatePost_Alert_FileAttachmentCountLimit"="파일첨부는 최대 %d개까지 가능합니다.";
"Moim_CreatePost_Alert_ModificationCancel"="글 수정을 취소하시겠습니까?";
"Moim_CreatePost_Alert_ModifyScheduleWarning"="일정을 수정하면 기존의 참석여부 응답이 초기화되고 새로 응답 요청을 보냅니다. 일정을 수정하시겠습니까?";
"Moim_CreatePost_Alert_PhotoSelectionMaxLimit"="사진 선택은 최대 20장까지 가능합니다.";
"Moim_CreatePost_Alert_TryAgainOnWriting"="글을 올리는 중입니다.\n잠시 후 다시 시도해 주세요.";
"Moim_CreatePost_Alert_failToModify"="글 수정에 실패했습니다.";
"Moim_CreatePost_Alert_failToWrite"="글 작성에 실패했습니다.";
"Moim_CreatePost_MoreOptions"="옵션 더보기";
"Moim_CreatePost_PollAttachment_ObjectType_Date"="날짜";
"Moim_CreatePost_PollAttachment_ObjectType_Text"="텍스트";
"Moim_CreatePost_PollAttachment_Subject"="투표 제목";
"Moim_CreatePost_ProgressView_CancelUploadAlert"="작성이 취소되었습니다.";
"Moim_CreatePost_ProgressView_RetryAlert"="%@을 올리지 못했습니다.\n다시 시도하시겠습니까?";
"Moim_CreatePost_ScheduleAttachment_15minAgo"="15분 전";
"Moim_CreatePost_ScheduleAttachment_1dayAgo"="1일 전";
"Moim_CreatePost_ScheduleAttachment_1hourAgo"="1시간 전";
"Moim_CreatePost_ScheduleAttachment_2dayAgo"="2일 전";
"Moim_CreatePost_ScheduleAttachment_30minAgo"="30분 전";
"Moim_CreatePost_ScheduleAttachment_AlarmBefore"="%@ 전 알림";
"Moim_CreatePost_ScheduleAttachment_AllDay"="하루종일";
"Moim_CreatePost_ScheduleAttachment_Location"="위치";
"Moim_CreatePost_ScheduleAttachment_NoReminder"="미리알림 없음";
"Moim_CreatePost_ScheduleAttachment_RSVP"="참석여부 응답요청";
"Moim_CreatePost_ScheduleAttachment_Reminder"="미리알림";
"Moim_CreatePost_ScheduleAttachment_Subject"="일정 제목";
"Moim_CreatePost_SelectFromDropbox"="드롭박스에서 파일 선택";
"Moim_CreatePost_TextPlaceholder"="멤버들과 공유하고 싶은 소식을 남겨보세요.";
"Moim_Create_Post_Notice"="새 공지 쓰기";
"Moim_Create_Post_Schedule"="새 일정 쓰기";
"Moim_Create_Post_Vote"="새 투표 쓰기";
"Moim_DateFormat_FullDateTime"="YYYY년 M월 d일";
"Moim_DateFormat_SameYearTime"="M월 d일";
"Moim_Feed_List_Button"="글목록";
"Moim_FileHandler_Alert_DownloadingNow"="파일을 다운로드 중입니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.";
"Moim_FileHandler_Alert_InvalidFileType"="지원하지 않는 파일형식입니다.";
"Moim_FileHandler_Alert_MaximumFileSize"="파일당 첨부 가능한 용량은 최대 %dMB입니다.";
"Moim_FileHandler_OpenByOtherApp"="다른앱으로 열기";
"Moim_FileHandler_RemoveSavedFile"="저장된 파일 삭제";
"Moim_FloatingNotice_AlertMessage_Register"="채팅방 상단 공지는 1건만 노출 가능합니다.\n공지를 등록하시겠습니까?";
"Moim_Guide_No_Post_With_Left_User"="탈퇴한 친구와의 1:1 채팅방에서는 글을 작성할 수 없습니다.";
"Moim_LastMessage_File"="톡게시판 '파일'";
"Moim_LastMessage_NewPost"="톡게시판 '새글'";
"Moim_LastMessage_Notice"="톡게시판 '공지'";
"Moim_LastMessage_Photo"="톡게시판 '사진'";
"Moim_LastMessage_Poll"="톡게시판 '투표': %@";
"Moim_LastMessage_PollCancelled"="톡게시판 '투표 취소': %@";
"Moim_LastMessage_PollClosed"="톡게시판 '투표 종료': %@";
"Moim_LastMessage_PostShare"="톡게시판 '글 공유'";
"Moim_LastMessage_Schedule"="톡게시판 '일정': %@";
"Moim_LastMessage_ScheduleAlarm"="톡게시판 '%@': %@";
"Moim_LastMessage_ScheduleCancelled"="톡게시판 '일정 취소': %@";
"Moim_LastMessage_ScheduleRemoved"="톡게시판 '일정 삭제': %@";
"Moim_LastMessage_ScheduleUpdated"="톡게시판 '일정 변경': %@";
"Moim_LastMessage_Video"="톡게시판 '동영상'";
"Moim_Media_Download_Add"="%d장의 사진 다운로드가 추가되었습니다.";
"Moim_Media_Downloading"="다운로드 중";
"Moim_Media_Error_Download"="다운로드 실패";
"Moim_Media_Error_Download_Alert"="예상하지 못한 오류로 다운로드에 실패했습니다.\n다시 시도해 주세요.";
"Moim_Media_Error_Network_Download_Alert"="네트워크 연결 상태가 좋지 않아 다운로드에 실패했습니다.\n다시 시도해 주세요.";
"Moim_Media_Guide_Fail_Download_Alert"="다운로드에 실패한 파일이 %d장 있습니다. \n사진앱을 확인해 보세요.";
"Moim_Media_Guide_Network"="네트워크 상태 확인";
"Moim_Media_Guide_Network_Data_Alert"="네트워크가 3G\/LTE 로 변경되어 무선 데이터 이용료가 부과될 수 있습니다.\n\n계속 다운로드 하시겠습니까?";
"Moim_Media_Guide_Select_File_Network_Data_Alert"="선택한 파일의 용량이 20MB가 넘습니다. 다운로드 하시겠습니까?\n\n 다운로드 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다";
"Moim_Media_Photo_All_Download"="전체 사진 다운로드 (%d장)";
"Moim_Media_Stop_Download_Alert"="다운로드를 중단하겠습니까?";
"Moim_Media_Uploading"="업로드 중";
"Moim_MentionView_All"="모두";
"Moim_MentionView_AllFriendsInChatRoom"="이 채팅방 멤버 모두";
"Moim_Menu_Poll_Result"="투표 현황 보기";
"Moim_Message_Button_MoveToVote"="투표하러 가기";
"Moim_Message_Button_Post"="글 확인하기";
"Moim_Message_Button_RSVP"="참석여부 응답하기";
"Moim_Message_Button_Schedule"="일정 확인하기";
"Moim_Message_Button_VoteResult"="투표결과 확인하기";
"Moim_Message_Description_AddedNotice"="공지가 등록되었습니다.";
"Moim_Message_Description_AddedNotice_NotMine"="%@님의 글을 공지로 등록하였습니다.";
"Moim_Message_Description_CancelledPoll"="투표가 취소되었습니다.";
"Moim_Message_Description_CancelledSchedule"="일정이 취소되었습니다.";
"Moim_Message_Description_ChangedSchedule"="일정이 변경되었습니다.";
"Moim_Message_Description_CompletePoll"="투표가 종료되었습니다.";
"Moim_Message_Description_CreatedPoll"="투표가 등록되었습니다.";
"Moim_Message_Description_CreatedSchedule"="새로운 일정이 있습니다.";
"Moim_Message_Description_RemindSchedule"="%@에 일정이 있습니다.";
"Moim_Message_Description_SharedPost"="글이 공유되었습니다.";
"Moim_Message_Description_SharedPostNotMine"="%@님의 글을 공유하였습니다.";
"Moim_Message_File_Description"="%@ 외 %ld개 파일";
"Moim_Message_LastMessage_CreatePost"="%@님이 글을 남겼습니다.";
"Moim_Message_LastMessage_SharedPostBy"="%@님이 글을 공유했습니다.";
"Moim_Message_LastMessage_UploadFile"="%@님이 파일을 올렸습니다.";
"Moim_Message_LastMessage_UploadImage"="%@님이 사진을 올렸습니다.";
"Moim_Message_LastMessage_UploadVideo"="%@님이 동영상을 올렸습니다.";
"Moim_Message_Poll_Winner"="1위";
"Moim_Notice_File_Registered"="공지 파일이 등록되었습니다.";
"Moim_Notice_Photo_Registered"="공지 사진이 등록되었습니다.";
"Moim_Notice_Processing"="공지 등록 중...";
"Moim_Notice_Video_Registered"="공지 동영상이 등록되었습니다.";
"Moim_Object_Album"="앨범";
"Moim_Object_Albums"="앨범";
"Moim_Object_File"="파일";
"Moim_Object_Files"="파일";
"Moim_Object_Photo"="사진";
"Moim_Object_Photos"="사진";
"Moim_Object_Poll"="투표";
"Moim_Object_Polls"="투표";
"Moim_Object_Schedule"="일정";
"Moim_Object_Schedules"="일정";
"Moim_Object_Video"="동영상";
"Moim_Object_Videos"="동영상";
"Moim_Picker_Guide_Moim_Disabled_Button"="21장 이상의 사진은\n게시글로 묶어 보내기만 가능합니다.";
"Moim_Picker_Send_To_Moim"="묶어보내기";
"Moim_Picker_Send_To_Moim_Guide"="최대 30장까지 하나의 말풍선으로\n묶어 보낼 수 있습니다.\n\n보낸 사진은 톡게시판에도 저장됩니다.";
"Moim_Picker_Send_To_Moim_Guide_Force"="21장 이상의 사진은\n게시글로 작성되어 전송됩니다.";
"Moim_Poll_AccessibilityHint_AvailableAddingItem"="투표 항목을 추가할 수 있습니다.";
"Moim_Poll_AccessibilityHint_ViewVoters"="이 항목에 투표한 사람을 확인할 수 있습니다.";
"Moim_Poll_AccessibilityHint_Vote"="투표에 참여 하려면 항목을 선택하고 투표하기 버튼을 누르세요.";
"Moim_Poll_Alert_Invalid_DuplicatedItem"="중복된 항목이 존재합니다.";
"Moim_Poll_Alert_Invalid_NoItems"="투표 항목을 2개 이상 입력해주세요.";
"Moim_Poll_Alert_Invalid_NoSubject"="투표 제목을 입력하세요.";
"Moim_Poll_Result_Empty_All_Voted"="모든 멤버가 투표했습니다.";
"Moim_Poll_Result_Empty_No_Voted"="아직 투표한 멤버가 없습니다.";
"Moim_Poll_Result_Item_No_Voted"="투표한 멤버가 없습니다.";
"Moim_Poll_Result_Tab_Item"="항목별";
"Moim_Poll_Result_Tab_Member"="멤버별";
"Moim_Poll_Result_Tab_NoVotedMember"="미참여";
"Moim_Post_Accessibility_LikeMembers"="좋아요한 친구들 보기";
"Moim_Post_Accessibility_PostMoreButton"="글 관리메뉴";
"Moim_Post_Alert_CompleteShareToChat"="공유가 완료되었습니다.";
"Moim_Post_Alert_DeleteComments"="댓글을 삭제하시겠습니까?";
"Moim_Post_Alert_DeletePost"="글을 삭제하시겠습니까?";
"Moim_Post_Alert_DeletedAlready"="삭제된 글입니다.";
"Moim_Post_Alert_FailedSaveToCalendar"="캘린더 저장에 실패했습니다.";
"Moim_Post_Alert_NoPost"="존재하지 않는 게시글입니다.";
"Moim_Post_Alert_RegisteredNotice"="공지로 등록했습니다.";
"Moim_Post_Alert_ShareDeletedPost"="원본글이 삭제되어 공유할 수 없습니다.";
"Moim_Post_Alert_UnregisteredNotice"="공지를 내렸습니다.";
"Moim_Post_FailLoadingOldComments"="댓글을 불러오지 못했습니다.";
"Moim_Post_InputBar_Placeholder"="댓글을 남겨보세요.";
"Moim_Post_LikeMembers_Title"="좋아요한 친구들";
"Moim_Post_Like_Guide"="가장 먼저 좋아요를 남겨보세요.";
"Moim_Post_MoreMenu_AddNotice"="공지 등록하기";
"Moim_Post_MoreMenu_RemoveNotice"="공지 내리기";
"Moim_Post_MoreMenu_ShareToChat"="현재 채팅방에 공유하기";
"Moim_Post_Poll_ClosePollAlert"="투표를 종료하시겠습니까?";
"Moim_Post_Poll_NoVotedMembers"="투표한 멤버가 없습니다.";
"Moim_Post_Poll_ShouldSelectOption"="항목 선택 후 투표해 주세요.";
"Moim_Post_Poll_VotedMemberList"="투표한 멤버 보기";
"Moim_Post_ReadCount"="%ld명 읽음";
"Moim_Post_Schedule_AttendanceList"="참석\/불참 리스트";
"Moim_Post_UpdateView_UpdateShortcut"="업데이트 바로가기";
"Moim_Post_ViewOldComments"="이전 댓글 보기";
"Moim_Posts_EmptyView_ImportantNewsForNotice"="중요한 소식을";
"Moim_Posts_EmptyView_NoPosts"="등록된 글이 없습니다.";
"Moim_Posts_EmptyView_RegisteredObjectA"="등록된 %@이\n없습니다.";
"Moim_Posts_EmptyView_RegisteredObjectB"="등록된 %@가\n없습니다.";
"Moim_Posts_EmptyView_TryToShareA"="멤버들과\n%@을 공유해 보세요.";
"Moim_Posts_EmptyView_TryToShareB"="멤버들과\n%@를 공유해 보세요.";
"Moim_Posts_EmptyView_TryToWriteNotice"="중요한 소식을\n공지로 작성해 보세요.";
"Moim_Posts_EmptyView_WithMembers"="멤버들과";
"Moim_Posts_EmptyView_WriteInitialPost"="첫 글을 작성해 보세요!";
"Moim_Posts_EmptyView_WriteWithAttachment"="%@ 올리기";
"Moim_Report_Comment_Body"="해당 댓글은 신고에 의해 블라인드 되었습니다.";
"Moim_Report_Comment_Temp_Body"="해당 댓글은 권리침해 신고되어 임시조치되었습니다.";
"Moim_Report_Illegal_Desc"="다른 사용자의 정상적이고 쾌적한 서비스 이용을 방해하는 불법적이거나 음란한 내용인 경우 신고해 주세요.";
"Moim_Report_Illegal_Item_Adult"="음란\/성인";
"Moim_Report_Illegal_Item_Etc"="기타";
"Moim_Report_Illegal_Item_Gamble"="불법 정보 (도박\/사행성)";
"Moim_Report_Illegal_Title"="유해정보 신고";
"Moim_Report_Info_Volation_Body"="권리침해 신고안내";
"Moim_Report_Post_Body"="신고에 의해 블라인드 된 게시글입니다.";
"Moim_Report_Post_Detail_Alert"="권리침해로 인해 임시조치된 게시글입니다.";
"Moim_Report_Post_Detail_Illegal_Body"="카카오톡은 서비스 운영정책 및 청소년 보호 법률 준수를 위해 게시글이 블라인드 될 수 있습니다.";
"Moim_Report_Post_Detail_Illegal_Info"="해당 게시글은 카카오톡 운영정책에서 제한하고 있는 내용이 포함되어 있음이 신고되어 %@에 블라인드 조치되었습니다.";
"Moim_Report_Post_Detail_Illegal_Item1"="음란성\/도박성 등 불법성 게시물";
"Moim_Report_Post_Detail_Illegal_Item2"="청소년 유해물";
"Moim_Report_Post_Detail_Illegal_Item3"="비방\/욕설이 포함된 게시물";
"Moim_Report_Post_Detail_Illegal_Item4"="도배(친구신청 및 공유요청 등)게시물";
"Moim_Report_Post_Detail_Illegal_Item5"="단순 광고,홍보성 게시물";
"Moim_Report_Post_Detail_Illegal_Title"="블라인드 조치 대상";
"Moim_Report_Post_Detail_Violation_Body1"="권리침해신고는 '정보통신망법 제44조의2(정보의삭제요청 등)'과 저작권법 103조(복제,전송의 중단)에 의거하여 운영되는 서비스입니다.";
"Moim_Report_Post_Detail_Violation_Body2_Item1"="명예훼손 및 개인정보침해";
"Moim_Report_Post_Detail_Violation_Body2_Item2"="저작권 침해";
"Moim_Report_Post_Detail_Violation_Info"="해당 게시글은 권리침해 신고되어 %@에 임시조치되었습니다.";
"Moim_Report_Post_Detail_Violation_Title1"="권리침해 신고글 임시조치 안내";
"Moim_Report_Post_Detail_Violation_Title2"="권리침해 신고 대상\n   • 명예훼손 및 개인정보침해\n   • 저작권 침해";
"Moim_Report_Post_Temp_Body"="임시조치된 게시글입니다.";
"Moim_Report_Violation_Body"="권리침해 신고는 먼저 침해한 게시물을 신고 후 '카카오 권리침해 사이트'에서 침해 증빙서류를 다운 받아 내용을 작성하여 고객센터로 온라인 접수하면 처리됩니다. \nhttp:\/\/www.kakao.com\/policy\/right";
"Moim_Report_Violation_Desc"="명예훼손 및 지식재산 권리를 침해하는 글로 피해를 받고 있는 경우 권리침해 신고 후 증빙 서류를 고객센터로 접수하세요.";
"Moim_Report_Violation_Placeholder"="신고 사유를 작성해 주세요.";
"Moim_Report_Violation_Title"="권리침해 신고";
"Moim_Report_Warning_Alert"="허위 신고 시 서비스 사용이 제한됩니다.\n정말 신고 하시겠습니까?";
"Moim_Report_Warning_Alert_Result"="접수 되었습니다. 신고하신 내용은 운영정책에 따라 처리됩니다.";
"Moim_Report_Warning_Body"="허위 신고일 경우 서비스의 이용제한 등 불이익을 받을 수 있으니 신중하게 판단하신 후 신고해주세요.";
"Moim_Report_Warning_Title"="주의사항";
"Moim_SideMenu_AddPoll"="투표작성";
"Moim_SideMenu_AddSchedule"="일정추가";
"Moim_SideMenu_BoardTitle"="톡게시판";
"Moim_SideMenu_KickMemberAlert"="%@님의 초대를 취소하시겠습니까?";
"Moim_SideMenu_NoContent_Guide"="아직 게시판에 등록된 글이 없습니다.";
"Moim_SideMenu_ObjectRegistered"="%@이 등록되었습니다.";
"Moim_SystemFeedMessage_KickMessage_ForMe"="존재하지 않는 채팅방입니다.";
"Moim_SystemFeedMessage_KickedBy"="%@가 %@님을 초대 취소하였습니다.";
"Moim_UploadProgress_NetworkError"="서비스 연결 상태가 좋지 않습니다.";
"Moim_VoiceOver_HasNewPost"="확인하지 않은 새 글이 있습니다.";
"Moim_VoiceOver_Uploading"="업로드 중입니다.";
"Moim_imageViewer_go_post"="원글 보기";
"key"="한국어 (ko)(kr)";

Timezone.strings

"Africa\/Brazzaville"="서아프리카 시간대";
"Africa\/Cairo"="카이로";
"Africa\/Casablanca"="카사블랑카";
"Africa\/Harare"="하라레";
"Africa\/Nairobi"="나이로비";
"Africa\/Windhoek"="빈트후크";
"America\/Anchorage"="알래스카";
"America\/Argentina\/Buenos_Aires"="부에노스아이레스";
"America\/Barbados"="대서양(바베이도스)";
"America\/Bogota"="보고타";
"America\/Caracas"="베네수엘라";
"America\/Chicago"="중부 표준시";
"America\/Chihuahua"="치와와";
"America\/Costa_Rica"="중앙 아메리카";
"America\/Denver"="산지 표준시";
"America\/Godthab"="그린란드";
"America\/Halifax"="대서양(캐나다)";
"America\/Los_Angeles"="태평양 표준시";
"America\/Manaus"="마나우스";
"America\/Mexico_City"="멕시코시티";
"America\/Montevideo"="몬테비데오";
"America\/New_York"="동부 표준시";
"America\/Phoenix"="애리조나";
"America\/Regina"="서스캐처원";
"America\/Santiago"="산티아고";
"America\/Sao_Paulo"="상파울루, 리우데자네이루";
"America\/St_Johns"="뉴펀들랜드";
"America\/Tijuana"="티후아나";
"Asia\/Almaty"="아스타나";
"Asia\/Amman"="암만, 요르단";
"Asia\/Baghdad"="바그다드";
"Asia\/Baku"="바쿠";
"Asia\/Bangkok"="방콕";
"Asia\/Beirut"="베이루트, 레바논";
"Asia\/Calcutta"="콜카타";
"Asia\/Colombo"="스리랑카";
"Asia\/Dubai"="두바이";
"Asia\/Ho_Chi_Minh"="호치민 시티, 하노이";
"Asia\/Hong_Kong"="홍콩";
"Asia\/Irkutsk"="이르쿠츠크";
"Asia\/Jakarta"="자카르타";
"Asia\/Jayapura"="자야푸라";
"Asia\/Jerusalem"="예루살렘";
"Asia\/Kabul"="카불";
"Asia\/Karachi"="이슬라마바드, 카라치";
"Asia\/Katmandu"="카트만두";
"Asia\/Krasnoyarsk"="크라스노야르스크";
"Asia\/Kuala_Lumpur"="쿠알라룸푸르";
"Asia\/Kuwait"="쿠웨이트";
"Asia\/Magadan"="마가단";
"Asia\/Makassar"="마카싸르";
"Asia\/Oral"="우랄스크";
"Asia\/Rangoon"="양곤";
"Asia\/Seoul"="서울";
"Asia\/Shanghai"="베이징";
"Asia\/Taipei"="타이베이";
"Asia\/Tbilisi"="트빌리시";
"Asia\/Tehran"="테헤란";
"Asia\/Tokyo"="도쿄, 오사카";
"Asia\/Vladivostok"="블라디보스토크";
"Asia\/Yakutsk"="야쿠츠크";
"Asia\/Yekaterinburg"="에카테린부르크";
"Asia\/Yerevan"="예레반";
"Atlantic\/Azores"="아조레스";
"Atlantic\/Cape_Verde"="카보베르데 제도";
"Atlantic\/South_Georgia"="중부-대서양";
"Australia\/Adelaide"="애들레이드";
"Australia\/Brisbane"="브리즈번";
"Australia\/Darwin"="다윈";
"Australia\/Hobart"="호바트";
"Australia\/Perth"="퍼스";
"Australia\/Sydney"="시드니, 캔버라";
"Europe\/Amsterdam"="암스테르담, 베를린";
"Europe\/Athens"="아테네, 이스탄불";
"Europe\/Belgrade"="베오그라드";
"Europe\/Brussels"="브뤼셀";
"Europe\/Helsinki"="헬싱키";
"Europe\/London"="런던, 더블린";
"Europe\/Minsk"="민스크";
"Europe\/Moscow"="모스크바";
"Europe\/Sarajevo"="사라예보";
"Pacific\/Auckland"="오클랜드";
"Pacific\/Fiji"="피지";
"Pacific\/Guam"="괌";
"Pacific\/Honolulu"="하와이";
"Pacific\/Majuro"="마셜 제도";
"Pacific\/Midway"="미드웨이 제도";
"Pacific\/Tongatapu"="통가";

VoiceOver.strings

"VoiceOver_2200001_001"="째려봄 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2200001_002"="매우 감동 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2200001_003"="삐침 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2200001_004"="궁금해 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2200001_005"="난감함 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2200001_006"="하트뿅뿅 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2200001_007"="후덜덜 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2200001_008"="아싸! 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2200001_009"="헤롱헤롱 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2200001_010"="쿨쿨 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2200001_011"="헛둘헛둘 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2200001_012"="헉! 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2200001_013"="약올림 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2200001_014"="좌절 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2200001_015"="깐족 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2200001_016"="늦었어 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2200001_017"="깜짝! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_018"="비웃음 무지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_019"="아이좋아! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_020"="신남 무지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_021"="훌쩍훌쩍 무지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_022"="오케이! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_023"="배불러 무지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_024"="최고! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_025"="헤헤 무지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_026"="외톨이 무지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_027"="으슬으슬 무지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_028"="건배! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_029"="초롱초롱 무지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_030"="빈둥빈동 무지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_031"="매우 바쁨 무지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_032"="피스 무지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_033"="눈물 나게 웃김 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_034"="부끄러움 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_035"="난감 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_036"="따귀 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_037"="하이! 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_038"="절망 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_039"="요!힙합! 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_040"="목욕 중 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_041"="비몽사몽 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_042"="발그레 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_043"="카톡 확인 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_044"="포기 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_045"="생일 축하 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_046"="후루룩 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_047"="술한잔 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_048"="야근중 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_049"="뿌듯 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2200001_050"="풉 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2200001_051"="룰루랄라 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2200001_052"="덥다더워 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2200001_053"="분통 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2200001_054"="정색 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2200001_055"="밥먹자 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2200001_056"="우쭐! 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2200001_057"="우와! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_058"="꾸벅! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_059"="우쭐! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_060"="부들부들 무지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_061"="피곤 무지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_062"="만세! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_063"="꺄오 무지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_064"="불끈! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_065"="흑흑 잘가 무지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_066"="비몽사몽 무지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_067"="엥? 무지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_068"="기다림 무지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_069"="흥! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_070"="칭찬 무지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_071"="잠 깨 무지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_072"="축하축하! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_073"="감동 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_074"="댄스 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_075"="최고! 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_076"="허세 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_077"="차 마시는 중 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_078"="방전 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_079"="좌절 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2200001_080"="빈털터리 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2200002_001"="부끄러움 네오이모티콘";
"VoiceOver_2200002_002"="깜짝! 네오이모티콘";
"VoiceOver_2200002_003"="츄릅 네오이모티콘";
"VoiceOver_2200002_004"="이쁜척 네오이모티콘";
"VoiceOver_2200002_005"="뿌잉뿌잉 네오이모티콘";
"VoiceOver_2200002_006"="민망 네오이모티콘";
"VoiceOver_2200002_007"="샤방샤방 네오이모티콘";
"VoiceOver_2200002_008"="까칠 네오이모티콘";
"VoiceOver_2200002_009"="좌절 네오이모티콘";
"VoiceOver_2200002_010"="센스쟁이 네오이모티콘";
"VoiceOver_2200002_011"="분노 네오이모티콘";
"VoiceOver_2200002_012"="행복 네오이모티콘";
"VoiceOver_2200002_013"="이쁜척 네오이모티콘";
"VoiceOver_2200002_014"="쇼핑중 네오이모티콘";
"VoiceOver_2200002_015"="꽃단장 네오이모티콘";
"VoiceOver_2200002_016"="난감 네오이모티콘";
"VoiceOver_2200002_017"="삐침 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2200002_018"="째려봄 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2200002_019"="사랑해 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2200002_020"="꽃다발 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2200002_021"="취침중 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2200002_022"="비몽사몽 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2200002_023"="제발 가지마! 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2200002_024"="후다닥 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2200002_025"="쏘리! 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2200002_026"="고독 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2200002_027"="나 잡아봐라 네오프로도이모티콘 ";
"VoiceOver_2200002_028"="다쳤어 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2200002_029"="포옹 네오프로도이모티콘";
"VoiceOver_2200002_030"="뽀뽀 네오프로도이모티콘";
"VoiceOver_2200002_031"="영화관람 네오프로도이모티콘";
"VoiceOver_2200002_032"="잘자! 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2200002_033"="아자!아자! 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2200002_034"="반성 중 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2200002_035"="오케이! 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2200002_036"="쏘리! 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2200002_037"="차 한잔 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2200002_038"="후덜덜 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2200002_039"="억울 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2200002_040"="기절 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2200002_041"="당황 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2200002_042"="퀭함 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2200002_043"="오 노우! 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2200002_044"="열받음 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2200002_045"="불같이 화남 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2200002_046"="매우 화남 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2200002_047"="짜증 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2200002_048"="축하축하 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2200002_049"="옳다구나! 네오이모티콘";
"VoiceOver_2200002_050"="푸하하하! 네오이모티콘";
"VoiceOver_2200002_051"="훌쩍 네오이모티콘";
"VoiceOver_2200002_052"="엉엉! 네오이모티콘";
"VoiceOver_2200002_053"="분노 네오이모티콘";
"VoiceOver_2200002_054"="혼나볼래? 네오이모티콘";
"VoiceOver_2200002_055"="오예! 네오이모티콘";
"VoiceOver_2200002_056"="매우 집중 네오이모티콘";
"VoiceOver_2200002_057"="최고! 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2200002_058"="우헤헤 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2200002_059"="여유 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2200002_060"="룰루랄라 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2200002_061"="으아아악 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2200002_062"="실신 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2200002_063"="무념무상 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2200002_064"="지각 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2200002_065"="선물이야! 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2200002_066"="좀 웃어봐 네오프로도이모티콘";
"VoiceOver_2200002_067"="애교 프로도네오이모티콘";
"VoiceOver_2200002_068"="용서해줘 네오프로도이모티콘";
"VoiceOver_2200002_069"="커플 셀카 프로도네오이모티콘";
"VoiceOver_2200002_070"="하이파이브! 네오프로도이모티콘";
"VoiceOver_2200002_071"="토닥토닥 네오프로도이모티콘";
"VoiceOver_2200002_072"="오케이! 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2200002_073"="감동! 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2200002_074"="기대 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2200002_075"="서러움 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2200002_076"="싫어 싫어! 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2200002_077"="당황 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2200002_078"="아싸! 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2200002_079"="열공 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2200002_080"="만족 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2202001_001"="째려봄 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2202001_002"="매우 감동 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2202001_003"="삐침 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2202001_004"="궁금해 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2202001_005"="난감함 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2202001_006"="하트뿅뿅 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2202001_007"="후덜덜 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2202001_008"="아싸! 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2202001_009"="헤롱헤롱 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2202001_010"="쿨쿨 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2202001_011"="헛둘헛둘 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2202001_012"="헉! 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2202001_013"="약올림 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2202001_014"="좌절 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2202001_015"="깐족 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2202001_016"="늦었어 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2202001_017"="깜짝! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_018"="비웃음 무지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_019"="아이좋아! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_020"="신남 무지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_021"="훌쩍훌쩍 무지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_022"="오케이! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_023"="배불러 무지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_024"="최고! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_025"="헤헤 무지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_026"="외톨이 무지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_027"="으슬으슬 무지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_028"="건배! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_029"="초롱초롱 무지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_030"="빈둥빈동 무지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_031"="매우 바쁨 무지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_032"="피스 무지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_033"="눈물 나게 웃김 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_034"="부끄러움 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_035"="난감 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_036"="따귀 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_037"="하이! 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_038"="절망 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_039"="요!힙합! 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_040"="목욕 중 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_041"="비몽사몽 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_042"="발그레 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_043"="카톡 확인 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_044"="포기 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_045"="생일 축하 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_046"="후루룩 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_047"="술한잔 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_048"="야근중 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_049"="뿌듯 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2202001_050"="풉 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2202001_051"="룰루랄라 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2202001_052"="덥다더워 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2202001_053"="분통 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2202001_054"="정색 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2202001_055"="밥먹자 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2202001_056"="우쭐! 어피치이모티콘";
"VoiceOver_2202001_057"="우와! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_058"="꾸벅! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_059"="우쭐! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_060"="부들부들 무지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_061"="피곤 무지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_062"="만세! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_063"="꺄오 무지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_064"="불끈! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_065"="흑흑 잘가 무지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_066"="비몽사몽 무지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_067"="엥? 무지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_068"="기다림 무지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_069"="흥! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_070"="칭찬 무지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_071"="잠 깨 무지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_072"="축하축하! 무지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_073"="감동 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_074"="댄스 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_075"="최고! 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_076"="허세 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_077"="차 마시는 중 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_078"="방전 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_079"="좌절 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2202001_080"="빈털터리 제이지이모티콘";
"VoiceOver_2202002_001"="부끄러움 네오이모티콘";
"VoiceOver_2202002_002"="깜짝! 네오이모티콘";
"VoiceOver_2202002_003"="츄릅 네오이모티콘";
"VoiceOver_2202002_004"="이쁜척 네오이모티콘";
"VoiceOver_2202002_005"="뿌잉뿌잉 네오이모티콘";
"VoiceOver_2202002_006"="민망 네오이모티콘";
"VoiceOver_2202002_007"="샤방샤방 네오이모티콘";
"VoiceOver_2202002_008"="까칠 네오이모티콘";
"VoiceOver_2202002_009"="좌절 네오이모티콘";
"VoiceOver_2202002_010"="센스쟁이 네오이모티콘";
"VoiceOver_2202002_011"="분노 네오이모티콘";
"VoiceOver_2202002_012"="행복 네오이모티콘";
"VoiceOver_2202002_013"="이쁜척 네오이모티콘";
"VoiceOver_2202002_014"="쇼핑중 네오이모티콘";
"VoiceOver_2202002_015"="꽃단장 네오이모티콘";
"VoiceOver_2202002_016"="난감 네오이모티콘";
"VoiceOver_2202002_017"="삐침 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2202002_018"="째려봄 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2202002_019"="사랑해 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2202002_020"="꽃다발 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2202002_021"="취침중 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2202002_022"="비몽사몽 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2202002_023"="제발 가지마! 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2202002_024"="후다닥 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2202002_025"="쏘리! 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2202002_026"="고독 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2202002_027"="나 잡아봐라 네오프로도이모티콘 ";
"VoiceOver_2202002_028"="다쳤어 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2202002_029"="포옹 네오프로도이모티콘";
"VoiceOver_2202002_030"="뽀뽀 네오프로도이모티콘";
"VoiceOver_2202002_031"="영화관람 네오프로도이모티콘";
"VoiceOver_2202002_032"="잘자! 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2202002_033"="아자!아자! 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2202002_034"="반성 중 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2202002_035"="오케이! 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2202002_036"="쏘리! 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2202002_037"="차 한잔 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2202002_038"="후덜덜 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2202002_039"="억울 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2202002_040"="기절 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2202002_041"="당황 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2202002_042"="퀭함 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2202002_043"="오 노우! 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2202002_044"="열받음 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2202002_045"="불같이 화남 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2202002_046"="매우 화남 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2202002_047"="짜증 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2202002_048"="축하축하 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2202002_049"="옳다구나! 네오이모티콘";
"VoiceOver_2202002_050"="푸하하하! 네오이모티콘";
"VoiceOver_2202002_051"="훌쩍 네오이모티콘";
"VoiceOver_2202002_052"="엉엉! 네오이모티콘";
"VoiceOver_2202002_053"="분노 네오이모티콘";
"VoiceOver_2202002_054"="혼나볼래? 네오이모티콘";
"VoiceOver_2202002_055"="오예! 네오이모티콘";
"VoiceOver_2202002_056"="매우 집중 네오이모티콘";
"VoiceOver_2202002_057"="최고! 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2202002_058"="우헤헤 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2202002_059"="여유 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2202002_060"="룰루랄라 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2202002_061"="으아아악 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2202002_062"="실신 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2202002_063"="무념무상 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2202002_064"="지각 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2202002_065"="선물이야! 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2202002_066"="좀 웃어봐 네오프로도이모티콘";
"VoiceOver_2202002_067"="애교 프로도네오이모티콘";
"VoiceOver_2202002_068"="용서해줘 네오프로도이모티콘";
"VoiceOver_2202002_069"="커플 셀카 프로도네오이모티콘";
"VoiceOver_2202002_070"="하이파이브! 네오프로도이모티콘";
"VoiceOver_2202002_071"="토닥토닥 네오프로도이모티콘";
"VoiceOver_2202002_072"="오케이! 프로도이모티콘";
"VoiceOver_2202002_073"="감동! 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2202002_074"="기대 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2202002_075"="서러움 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2202002_076"="싫어 싫어! 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2202002_077"="당황 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2202002_078"="아싸! 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2202002_079"="열공 튜브이모티콘";
"VoiceOver_2202002_080"="만족 튜브이모티콘";
"VoiceOver_4400002_001"="안녕? 프로도이모티콘";
"VoiceOver_4400002_002"="흥겨움 제이지이모티콘";
"VoiceOver_4400002_003"="매우 기쁨 무지이모티콘";
"VoiceOver_4400002_004"="아잉 좋아 어피치이모티콘";
"VoiceOver_4400002_005"="위로 무지이모티콘";
"VoiceOver_4400002_006"="푸하하하! 무지이모티콘";
"VoiceOver_4400002_007"="오케이! 네오이모티콘";
"VoiceOver_4400002_008"="최고! 튜브이모티콘";
"VoiceOver_4400002_009"="흥! 네오이모티콘";
"VoiceOver_4400002_010"="만신창이 제이지이모티콘";
"VoiceOver_4400002_011"="대성통곡 어피치이모티콘";
"VoiceOver_4400002_012"="비웃음 네오이모티콘";
"VoiceOver_4400002_013"="거절 무지이모티콘";
"VoiceOver_4400002_014"="딴청 프로도이모티콘";
"VoiceOver_4400002_015"="제발! 튜브이모티콘";
"VoiceOver_4400002_016"="분노 프로도이모티콘";
"VoiceOver_4400002_017"="부끄부끄 무지이모티콘";
"VoiceOver_4400002_018"="권유 프로도이모티콘";
"VoiceOver_4400002_019"="감사감사! 네오이모티콘";
"VoiceOver_4400002_020"="졸림 어피치이모티콘";
"VoiceOver_4400002_021"="매우 화남 튜브이모티콘";
"VoiceOver_4400002_022"="당황 제이지이모티콘";
"VoiceOver_4400002_023"="지루함 콘이모티콘";
"VoiceOver_4400002_024"="비웃음 네오이모티콘";
"VoiceOver_ChatRoomSubMenu_VoiceOver_FavoriteOff"="즐겨찾기해제";
"VoiceOver_ChatRoomSubMenu_VoiceOver_FavoriteOn"="즐겨찾기등록";
"VoiceOver_ChatRoom_SubMenu_Alert_Off"="알림꺼짐";
"VoiceOver_ChatRoom_SubMenu_Alert_On"="알림켜짐";
"VoiceOver_CommonAlterTag_Image"="이미지";
"VoiceOver_CommonAlterTag_Video"="비디오";
"VoiceOver_CommonButton_FavoriteOnOff"="즐겨찾기";
"VoiceOver_CommonButton_Share"="공유하기";
"VoiceOver_DailyCard_More"="더보기";
"VoiceOver_DoNotSentMessage_Message"="전송 실패한 메시지가 있습니다.";
"VoiceOver_MemberProfileImage_Select"="프로필 선택";
"VoiceOver_MemberView_Select_Member"="선택됨";
"VoiceOver_MessageSendFail"="전송 실패";
"VoiceOver_MiniProfile_Back_Button"="프로필 화면으로 돌아가기";
"VoiceOver_MiniProfile_Feed_Setting_Button"="게시글 설정 버튼";
"VoiceOver_MiniProfile_HomeFeed_Button"="홈 피드 보기 버튼";
"VoiceOver_MiniProfile_HomeFeed_Title"="%@님의 홈";
"VoiceOver_MiniProfile_LastFeed"="마지막 소식입니다.";
"VoiceOver_MiniProfile_Photo_Detail_Navigation"="전체 %1$d장 중 %2$d번째 사진 입니다.";
"VoiceOver_MiniProfile_ProfileHistoryShareOptionTip"="프로필 변경 내용을 프로필 내 홈에서 보고싶지 않아요. 프로필 관리 > ‘프로필 내 홈에 공유' 옵션을 비활성화 하면, 해당 시점부터 변경한 프로필\/배경사진, 상태메시지는 내 홈에 공유되지 않습니다. 단, v5.4.0 미만 버전을 사용하고 계신다면 최신 버전으로 업데이트 후 사용해주세요.";
"VoiceOver_NewMessageIndicator_Message"="새로운 메세지로 이동";
"VoiceOver_Notification_New_Notification"="새소식 공지";
"VoiceOver_PFDetail_HideProfilePicture"="프로필 사진 숨김";
"VoiceOver_PFDetail_HideProfilePictureOptionTip"="프로필 사진을 숨기려면, 이중 탭 하세요.";
"VoiceOver_PFHome_BlockFriendOptionTip"="친구를 해제 하려면, 이중탭 하세요";
"VoiceOver_Unread_N"="%d명 읽지 않음";
"VoiceOver_Unread_readAll"="모두 읽음";
"VoiceOver_Unread_unreadCount"="읽지 않은 수";

VoiceTalk.strings

"An unexpected error has occurred."="예상하지 못한 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.";
"Answer"="응답";
"Apply_stickers_and_add_fun_to_your_calls"="스티커로 얼굴을 더 예쁘고 재미있게 꾸며보아요!";
"Balloon_Calling"="보이스톡 해요";
"Balloon_Cancelled"="취소";
"Balloon_Cancelled_Group_Call"="그룹콜 취소";
"Balloon_Cancelled_Video_Call"="페이스톡 취소";
"Balloon_Cancelled_Voice_Call"="보이스톡 취소";
"Balloon_Group_Call"="그룹콜";
"Balloon_Let_s_Group_Call"="그룹콜 해요";
"Balloon_Missed_Call"="부재중";
"Balloon_Missed_Group_Call"="그룹콜 부재중";
"Balloon_Missed_Video_Call"="페이스톡 부재중";
"Balloon_Missed_Voice_Call"="보이스톡 부재중";
"Balloon_No_Answer"="응답 없음";
"Balloon_No_Response_on_Group_Call"="그룹콜 응답 없음";
"Balloon_No_Response_on_Video_Call"="페이스톡 응답 없음";
"Balloon_No_Response_on_Voice_Call"="보이스톡 응답 없음";
"Balloon_Video_Call"="페이스톡";
"Balloon_Video_Calling"="페이스톡 해요";
"Balloon_Voice_Call"="보이스톡";
"Ben"="벤";
"Ben_s_Voice"="벤 음성필터";
"Ben_s_voice_deselected"="벤 음성필터 선택 안 함";
"Ben_s_voice_selected"="벤 음성필터 선택함";
"Call_ended_because_your_friend_answered_a_regular_call"="상대방이 일반 통화를 연결하여 무료통화가 종료되었습니다.";
"Call_ended_due_to_a_temporary_error"="일시적인 오류로 통화가 종료되었습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.";
"Call_ended_due_to_an_unstable_network_connection"="일시적인 네트워크 문제로 통화가 종료되었습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.";
"Call_ended_due_to_problems_with_your_friend_s_network_or_other_issues"="상대방 사정으로 인해 통화가 종료되었습니다.";
"Calling"="연결 중입니다.";
"Camera is not available."="카메라를 사용할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.";
"Camera not connected."="카메라가 연결되어 있지 않습니다.";
"Camera_OFF"="카메라 꺼짐";
"Cancel"="취소";
"Chats hidden"="채팅 보지 않기를 선택하셨습니다.";
"Choose_friends"="그룹콜 상대 선택";
"Close Live Talk"="라이브톡 닫기";
"Connecting"="준비 중입니다.";
"Cool"="시원한 느낌";
"Current Chat"="현재 채팅방";
"Data_charges_may_apply_when_you_are_connected_to_3G_LTE_network"="3G\/LTE 환경에서 연결 시 데이터 통화료가 부과될 수 있습니다.";
"Decline"="거절";
"Disable Camera"="카메라 끄기";
"Disable Microphone"="마이크 끄기";
"Do you want to end your Live Talk?"="진행 중인 라이브톡을 종료하시겠습니까?";
"Do_you_want_to_call"="%@님과 보이스톡을 연결하시겠습니까?";
"Do_you_want_to_invite_nickname_to_join_the_group_call"="%@님을 그룹채팅방에 초대하고 그룹콜을 연결합니다.";
"Enable Camera"="카메라 켜기";
"Enable Microphone"="마이크 켜기";
"End (1)"="종료";
"End (2)"="종료";
"Enter a message…"="메시지…";
"Free_Call"="통화";
"Group_Call"="그룹콜";
"Hide"="화면 숨김";
"Hide Chats"="채팅 보지 않기";
"Host"="진행자";
"Incoming_Call"="전화 왔습니다.";
"Incoming_free_calls_will_be_displayed_using_the_native_iPhone_UI"="무료통화 수신 시 iPhone 통화 화면으로 전화를 받고, 기본 전화 앱의 최근 통화 목록에서 무료통화 기록을 확인할 수 있습니다.";
"Invite"="상대 추가";
"Join"="참여하기";
"Learn_More"="도움말 보기";
"Live Talk"="라이브톡";
"Live Talk ended"="라이브톡 종료";
"Live Talk has been ended due to a temporary error."="일시적인 오류로 라이브톡이 종료되었습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.";
"Live Talk has ended because the host is on a call."="상대방이 일반 통화를 이용하여 라이브톡이 종료되었습니다.";
"Live Talk has ended due to a temporary network error."="일시적인 네트워크 문제로 라이브톡이 종료되었습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.";
"Live Talk has started."="라이브톡을 시작했습니다.";
"Live Talk hosted by a user who is not on your friends list may not be safe."="친구가 아닌 사용자의 라이브톡은 안전하지 않을 수 있습니다. 참여하시겠습니까?";
"Live Talk is currently on."="라이브톡이 이미 진행중입니다.";
"Live Talk is not supported in your device."="라이브톡을 지원하지 않는 기기입니다.";
"Mute"="음소거";
"Mute_off_button"="음소거 꺼짐 버튼";
"Mute_on_button"="음소거 켜짐 버튼";
"Native_iPhone_Interface"="iPhone 통화 화면으로 보기";
"No viewers yet."="현재 라이브톡 참여자가 없습니다.";
"No_Filters"="필터 없음";
"No_filters_deselected"="필터 없음 선택 안 함";
"No_filters_selected"="필터 없음 선택함";
"No_one_is_available_for_a_group_call"="통화를 연결할 수 있는 사용자가 없습니다.";
"Not_on_your_friends_list"="친구가 아닌 사용자";
"Note"="데이터 사용 알림";
"Original"="원본";
"Participants"="참여중인 그룹콜 상대";
"Reply"="답장";
"Report"="신고하기";
"Show Chats"="채팅 보기";
"Soft"="뽀얀 느낌";
"Someone_is_not_available_for_a_group_call"="통화를 연결할 수 없는 사용자가 있습니다. %@와 통화를 연결하시겠습니까?";
"Speaker"="스피커";
"Speaker_off_button"="스피커 꺼짐 버튼";
"Speaker_on_button"="스피커 켜짐 버튼";
"Start Live Talk"="라이브톡 시작";
"Starting Live Talk…"="라이브톡 시작 중…";
"Stickers"="스티커";
"Switch_Camera"="카메라 전환";
"Tap here to enter a description."="설명이 필요하시면 선택하세요.";
"The Live Talk host and the user who invited you will be blocked."="라이브톡의 일부가 카카오팀으로 접수되고 나를 초대한 상대방과 라이브톡의 진행자가 차단됩니다. 채팅방과 대화내용이 삭제되므로 주의하세요.";
"The_call_has_been_switched_to_group_call"="그룹콜로 전환합니다.";
"The_device_or_the_KakaoTalk_version_your_friend_is_using_does_not_support_this_feature"="상대방이 스티커 효과를 지원하지 않는 기기나 버전을 사용하고 있어, 해당 효과는 나에게만 보입니다.";
"The_line_is_busy"="상대방이 통화 중입니다.";
"The_volume_is_set_too_low"="음량이 낮게 설정되어 있습니다. 원활한 통화를 위해서는 음량을 높여주세요.";
"There are too many viewers on this Live Talk."="현재 라이브톡 참여자가 많습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.";
"This Live Talk is over."="이미 종료한 라이브톡입니다.";
"This_feature_is_currently_under_maintenance"="현재 서비스 점검 중입니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.";
"This_feature_is_not_available_on_your_device"="페이스톡을 지원하지 않는 기기입니다.";
"This_user_is_not_available_for_a_call"="통화를 연결할 수 없는 사용자입니다.";
"This_user_is_not_on_your_friends_list"="친구로 등록되지 않은 사용자입니다.";
"Tom"="톰";
"Tom_s_Voice"="톰 음성필터";
"Tom_s_voice_deselected"="톰 음성필터 선택 안 함";
"Tom_s_voice_selected"="톰 음성필터 선택함";
"Touch_to_return_to_call"="통화화면으로 돌아가기";
"URL"="http:\/\/www.kakao.com\/helps?category=93&device=9&locale=ko&page=2&service=8&articleId=1073184790";
"Unable to go on Live Talk due to a temporary error."="일시적인 현상으로 라이브톡을 연결할 수 없습니다. 카카오톡을 완전히 종료한 뒤 다시 시도해주세요.";
"Unable to join Live Talk while on a call. (1)"="통화 중에는 라이브톡에 참여할 수 없습니다.";
"Unable to join Live Talk while on a call. (2)"="일반 통화 중에는 라이브톡에 참여할 수 없습니다.";
"Unable to join Live Talk while you're on another Live Talk."="라이브톡 참여중에 다른 라이브톡에 참여할 수 없습니다.";
"Unable to join a new Live Talk while you are hosting a Live Talk."="라이브톡 진행중에 다른 라이브톡에 참여할 수 없습니다.";
"Unable to start Live Talk while on a call. (1)"="통화 중에는 라이브톡을 시작할 수 없습니다.";
"Unable to start Live Talk while on a call. (2)"="일반 통화 중에는 라이브톡을 시작할 수 없습니다.";
"Unable to start a new Live Talk while you are a host."="라이브톡 진행중에 다른 라이브톡을 시작할 수 없습니다.";
"Unable to start a new Live Talk while you are on another Live Talk."="라이브톡 참여중에 다른 라이브톡을 시작할 수 없습니다.";
"Unable to use this feature at this time."="현재 해당 기능을 시작할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.";
"Unable to use this feature while on a Live Talk."="라이브톡 중 해당 기능을 이용할 수 없습니다.";
"Unable_to_make_a_call_due_to_a_temporary_error"="일시적인 현상으로 통화를 연결할 수 없습니다. 카카오톡을 완전히 종료한 뒤 다시 시도해주세요.";
"Unstable_network_connection"="네트워크 연결 상태가 좋지 않습니다.";
"Unsupported Emoticon Type"="표시할 수 없는 이모티콘";
"Use"="음성 출력";
"Use_Secondary_Microphone"="스피커폰 이용 시 대체 마이크 사용";
"Use_secondary_microphone_when_speakerphone_for_voice_video_calling_is_not_working_properly"="보이스톡, 페이스톡의 스피커폰 이용이 원활하지 않을 경우 대체 마이크를 사용합니다. 대체 마이크 사용 시 음질 저하가 있을 수 있습니다.";
"Video_Call"="영상 전환";
"Video_Filters"="영상필터";
"Viewers"="참여자";
"Vintage"="빈티지한 느낌";
"Voice_Filters"="음성필터";
"Voice_filters_button"="음성필터 버튼";
"Warm"="따스한 느낌";
"You may be reported by users and be suspended if you host a Live Talk with an inappropriate content."="부적절한 내용의 라이브톡을 한 사용자는\n채팅방 멤버의 신고에 의해 제재받을 수 있습니다.";
"You're already on this Live Talk."="이미 참여중인 라이브톡입니다.";
"You're currently on this Live Talk from another device."="다른 기기에서 해당 라이브톡에 참여중입니다.";
"You're the host of this Live Talk."="해당 라이브톡을 진행중입니다.";
"You_can_have_a_group_call_with_up_to_5_people_including_yourself"="그룹콜은 5명까지 통화할 수 있습니다.";
"You_cannot_make_another_call_while_you_are_on_a_call"="무료통화 중에는 새로운 통화를 연결할 수 없습니다.";
"You_cannot_use_this_feature_while_you_are_on_a_call"="통화 중에는 사용할 수 없습니다.";
"You_cannot_use_this_feature_while_you_are_on_a_regular_call"="일반 통화 중에는 무료통화를 연결할 수 없습니다.";
"You_don_t_have_a_built_in_microphone_on_your_device"="기기에 마이크가 내장되어 있지 않습니다. 마이크를 연결한 뒤 다시 시도해주세요.";
"You_may_experience_poor_call_quality_due_to_an_unstable_network_connection"="네트워크 접속이 원활하지 않아 정상적인 통화가 어려울 수 있습니다.";
"You_need_to_be_invited_to_join_the_group_call"="그룹콜에 초대되지 않아 통화를 연결할 수 없습니다.";
"Your camera is currently disabled."="카메라가 꺼져 있습니다.";
"Your_friend_has_turned_off_the_camera"="상대방이 카메라를 껐습니다.";
"Your_friend_is_using_a_version_that_doesn_t_support_this_feature"="상대방이 페이스톡 전환을 지원하지 않는 버전을 사용하고 있습니다.";
"joined_the_group_call"="%@님을 그룹콜로 초대합니다.";
"~ has ended Live Talk."="%@님의 라이브톡이 종료되었습니다.";
"~ viewers"="%@명 참여중";
"~'s Live Talk"="%@님의 라이브톡";
"~'s camera is currently disabled."="%@님의 카메라가 꺼져 있습니다.";

Cacher is the code snippet organizer for pro developers

We empower you and your team to get more done, faster

반응형
댓글 0
  • 라이브러리 브랜드에 새로운 의견을 남겨주세요.