바이비트 선물 용어(한글번역) 및 한글화

바이낸스나 바이비트는 현재 한글화가 지원되지 않는다. 과거에는 지원되었으나, 지금은 영어 버전으로 사용할 수밖에 없는데, 파파고 번역을 통해서 웹사이트 전체를 번역해서 하는 방법이 있다.

생각보다 한글 번역이 자연스러워서 이 방법을 추천하지만, 굳이 오래 트레이딩을 하는 사람이라면 이미 용어를 다 알고 있을 가능성이 크기 때문에 영어 버전으로 해도 큰 문제가 없을 거라 생각된다.

바이비트 선물 용어(한글번역)


24H Change	24시간 주가 변동폭
24H High	24시간 주가 최고가
24H Low	24시간 주가 최저가
24H Turnover	24시간 거래대금
24H Volume	24시간 거래량
Active	주문 활성화
Add	만들기
ADL	자동자산청산
Assets	자산
Auto Margin Replenishment	자동 마진 보충
Available Balance (Derivatives Account)	사용 가능한 자산
Buy	구입
Buy Long with TP/SL	공매수 TP/SL 설정
Chart	차트
Close	포지션 청산
Close By	청산
Closed P&L	마감 손익
Conditional	조건부주문
Contract Details	계약 세부 정보
Contract Value	계약 금액
Contracts	계약
Deposit	입금
Depth	심도
Entry Price	평균 시작가
Equity (Derivatives Account)	총자산
Exchange	환전
Expiration Date	만기일
Filled	체결 완료
Funding Rate / Countdown	펀딩 / 카운트다운
Good-Till-Canceled	가격 지정 주문
Hide	숨기기
Index Price	지수 가격
Isolated	격리
Limit	지정가
Liq. Price	강제 청산 가격
Mark Price	시장가
More	자세히
Open	구매
Open Interest	미청약 계약
Open Long	공매수
Open Short	공매도
Order Book	호가창
Order Price	주문 가격
Order Value	주문 합계
OrderHistory	주문 내역
Perpetual	무기한
Position Margin	포지션 증거금
Positions	포지션
Post-Only	지정가
Price	가격
Qty	수량
Quantity	수량
Recent Trades	체결된 거래
Risk Limit	위험 한도
Sell Short with TP/SL	공매도 TP/SL 설정
Show All Positions	모든 계약 표시
Trading Fee	거래 수수료
Trailing Stop	추적 솔절매
Transfer Assets	자산 옮기기
Unrealized P&L (%)	미실현 손익
Value	금액

위와 같이 용어를 충분히 숙지하고 트레이딩을 하길 바란다.