米津玄師 MV「春雷」Shunrai 2020. 6. 7. 米津玄師 MV「春雷」Shunrai 現れたそれは春の真っ最中えも言えぬまま輝いていた 아와레타소레와 하루노 맛사이츄에모 이에누마마 카가야이테이타 나타난 것은 봄이 한창 일때 말하지 못한 채로 반짝이고 있었어 ​どんな言葉もどんな手振りも足りやしないみたいだ 돈나코토바모 돈나 테부리모 타리야 시나이 미타이다 어떤 말도 어떤 손짓도 부족한 것 같아 ​その日から僕の胸には嵐が 住み着いたまま離れないんだ 소노 히카라 보쿠노 무네니와아라시가스미츠이타 마마 하나레나인다 그날 부터 나의 가슴에는 폭풍우가 자리 잡은채로 떨어지지 않아​ 人の声を借りた 蒼い眼の落雷だ 히토노 코에오 카리타 아오이 메노 라쿠라이다 사람의 목소리를 빌린 푸른 눈의 락뇌야​ 揺れながら踊るその髪の黒が他のどれより嫋やかでした 유라레나가라 오도루 소노 카미노 쿠로가 ..

I Still love you a lot (사랑이란 멜로는 없어) 2020. 6. 7. Provided to YouTube by Kakao M I Still love you a lot (사랑이란 멜로는 없어) · Jeon Sang Keun(전상근) I Still love you a lot(사랑이란 멜로는 없어) ℗ Studio O.D.R Released on: 2019-09-08 Auto-generated by YouTube. I Still love you a lot (사랑이란 멜로는 없어) 다 끝이라고 우리 다신 마주하지 말자 내게 모질게도 대했던 그대에게 처음으로 내뱉은 말 아직 사랑하는데 더는 내 곁에 없단 걸 알아 너 먼저떠나고 혼자 남겨진 나는 오늘도 한숨만 내쉬며 걷는다 사랑이란 멜로는 없어 그렇게 사랑했던 우리가 남이 되는게 돌아오지 않을 네 뒷모습을 보며 아직 너를 사랑한다고..

Chata (茶太) - Rain 2020. 6. 7. Chata (茶太) - Rain人に流されて　ただつったってるだけのEvery day 히토니나가사레테  타다츳탓테루 다케노 Every day 사람들에게 휩쓸려가 단지 서있기만 할 뿐인 Every day どうでもいいなんて思ってないのに　諦めてる 도우데모 이이난테 오못테나이노니 아키라메테루 아무래도 좋다고 생각하지도 않았는데 단념하고 있어 子供の頃には　こんなつまんないような大人になるなんて 코도모노고로니와 콘나츠만나이요오나 오토나니나루난테 어릴 적에는 이런 재미없을 듯한 어른이 되다니 ​思いもしないで夢ばかり追いかけてた 오모이모시나이데 유메바카리 오이카케테타 생각도 하지 않고 꿈만을 뒤쫓았었어 行き場をなくして　ただ強がってるだけのEvery day 유키바오나쿠시테 타다츠요갓테루다케노 Every day 갈 곳을..

설레임과 쵸쵸우님이 함께한 ✿ Sing a Song✿ (Korean.ver) 2020. 6. 7. Sing a song 하나나 누군가에게 사랑을 전해주기위해 세상의 모든 일이 생겨난거라면 너무나도 특별한 일이기에 지금 당장 너에게 전하고 싶어 쵸쵸우 처음으로 네가 내게 가르쳐준 감정 누군가를 사랑한다는 마음이란건? 너무나도 대단한 일! 이기에 이 세상도 바꿀수 있을 것 같아! 지라라 예를들면! 흐리고 비가와도 "안녕!"이라고 미소지어보면 너와 나 우리 사이에는 무지개가 예쁘게 그려질거야 모두 Let's sing a song 모두 함께 모여 노래하자 꽃핀 외로울 때라도 힘이 들 때 라도 우리가 함께 불러줄꺼야 모두 Let's sing a song 모두 함께 모여 노래하자 강지 그래도 네가 너무 슬플 때에는 큰소리로 울어도 괜찮다 말해줄께 (간주중) 엔단 속이타는 마음을 말할 수가 없어서 눈물이 볼을타고..

박효신 - 추억은 사랑을 닮아 2020. 6. 7. ㅡ PostScript 가장 좋아하는 가수이자, 가장 좋아하는 노래 중 하나인 박효신의 추억은 사랑을 닮아입니다. 비가 올 때 들으면 정말 좋은 노래이기도 하지만, 비가 오는 날이 그리울 때 듣는 기우제 같은 노래이기도 합니다. 비가 오는 날씨가 잔잔하고, 마음이 편안해져서 비오는 날씨가 가장 좋습니다. 그대가 부네요 내 가슴안에 그대라는 바람이 언제나 내게 그랬듯이 내 맘 흔들어 놓고 추억이라는 흔적만 남기고 달아나죠 난 길을 잃었죠 늘 그대라는 사람만 보다가 단 한 번 의심하지 않고 여기까지 왔는데 그대없는 낯설은 길 위에 남아있죠 가져가세요 좋은 기억마저도 그대가 없이는 내겐 짐만 될텐데 자꾸 꺼내보면 그리움만 커져서.. 다시 돌아가는 길 발걸음 또 멈추게 하죠 추억은 사랑을 닮아 난 자꾸 돌아보겠..

꿈의형태 KOREA EDITION ✬ 【Collaboration】 2020. 6. 7. "그 희망이 모여 만든 별들을 "꿈"이라 부르고 "희망"이라고 불러" 어릴 적에 우리들의 꿈들은 시간이 지나면서 하늘에 서서히 사라져 잊혀지겠지 순수했던 우리들의 꿈들을 가지고 어두운 밤을 향해 걸어가 어릴 적엔 차도를 지나가는 자동차들을 보는 것마저 신기한 듯이 쳐다보곤 했어 함께였던 가로수 사이에서 눈물이 흐르듯 이슬비가 내리고 있어 가로수길에 남아있는 신발 자국을 따라 오르다보면 작은 별들이 보였고 뒤를 돌아보면 우리의 어릴 적에 꿈들이 스쳐지듯이 지나가고 우리를 향해 노래하네 꿈꿔왔던 어릴 적의 꿈들을 오늘에서야 만난 나에게 마음을 감싸서 전해주고 파 지금의 나에게 전한 꿈들이 하나씩 내 맘 속 깊은 곳에 떠오르고 있어 세월이 흐르듯 우리 모두의 작은 꿈 마저도 오래된 노래처럼 기억 속에 잊혀가고..

아마자라시『僕が死のうと思ったのは』'내가 죽으려고 생각한 것은' 라이브자막 (어쿠스틱 버전) 2020. 6. 6. 아마자라시 라이브투어 2014 "당신에게" Zepp Diver City Tokyo 마지막 트랙, 아키타히로무 어쿠스틱라이브 僕が死のうと思ったのは ウミネコが桟橋で鳴いたから 보쿠가 시노~토 오못타노와 우미네코가 산바시데 나이타카라 내가 죽으려고 생각한 것은 괭이갈매기가 부둣가에서 울었기 때문이야 波の随意に浮かんで消える 過去も啄ばんで飛んでいけ 나미노 마니마니 우칸데 키에루 카코모 츠이반데 톤데 유케 물결에 밀리는 대로 떠올랐다 사라지는 과거도 쪼아 먹고 날아가 僕が死のうと思ったのは 誕生日に杏の花が咲いたから 보쿠가 시노~토 오못타노와 탄죠~비니 안즈노 하나가 사이타카라 내가 죽으려고 생각한 것은 생일에 살구 꽃이 피었기 때문이야 その木漏れ日でうたた寝したら 虫の死骸と土になれるかな 소노 코모레비데 우타타네 시타라 ..

IU (李知恩/아이유) - 致名字(Dear Name/이름에게) [Chinese Sub] 2020. 5. 17. CHINESE 禁止二次上傳，THX 한국어 가사 꿈에서도 그리운 목소리는 이름 불러도 대답을 하지 않아 글썽이는 그 메아리만 돌아와 그 소리를 나 혼자서 들어 깨어질 듯이 차가워도 이번에는 결코 놓지 않을게 아득히 멀어진 그날의 두 손을 끝없이 길었던 짙고 어두운 밤 사이로 조용히 사라진 네 소원을 알아 오래 기다릴게 반드시 너를 찾을게 보이지 않도록 멀어도 가자 이 새벽이 끝나는 곳으로 어김없이 내 앞에 선 그 아이는 고개 숙여도 기어이 울지 않아 안쓰러워 손을 뻗으면 달아나 텅 빈 허공을 나 혼자 껴안아 에어질듯이 아파와도 이번에는 결코 잊지 않을게 한참을 외로이 기다린 그 말을 끝없이 길었던 짙고 어두운 밤 사이로 영원히 사라진 네 소원을 알아 오래 기다릴게 반드시 너를 찾을게 보이지 않도록 멀어도 ..

아이유(IU) 그러는 그대는 한글/중국어 가사 2020. 5. 15. 오늘의 중국어 회화 没准儿他心里偷着乐呢。 어쩌면 마음속으로 몰래 웃었을 거야. 아이유(IU) - 그러는 그대는 한글/중국어 가사 하나도 달라진건 없어요 /什么都没有改变 내 맘 그대로인데 /我心依旧 어제보다 더 멀리 서있는 그댈 /和昨天相比站在更远处的你 어떻게 해야하죠 /我该拿你如何是好呢 해맑게 웃어주던 미소가 /你绽开的阳光微笑 정말 따뜻한 사람 /真是个温暖的人 서툰 표현에 담아주던 그 사랑 /曾经在你生涩的表达中承载着的那份爱 모두 어딜갔나요/都上哪去了呢 내 등을 떠밀며 가라고 /你推搡着我的背让我走 그러는 그대는 왜 아직 그 자린가요 /那样做的你为什么还在那个地方呢 이러지 말아요. 그렇게 사랑하면서 /不要这样，明明那样爱我 왜 자꾸만 아프게 해 /为什么总是让我受伤呢 작아도 아름답던 꿈들을/虽小但却美丽的梦 우리 ..