네가 모르는 이야기 한국어 커버 / 君の知らない物語 꽃핀

네가 모르는 이야기
君の知らない物語 

매일같이 흘러가던 어느 날에
갑자기 네가 일어나 내게 말했어
오늘 밤 별들을 보러 떠나자

가끔씩은 좋은 말도 하는구나
웃으며 우리 함께 재잘거렸어
빛도 없는 어두운 길 위로
아무 것도 모르는 듯 밝게 걸어
끌어안고 있는 고독과 불안에
눌려서 무너지지 않게

어두운 세상에서부터
올려다 본 밤은 별빛들이
내려오는 것 같아
언제부터일까
너라는 사람을 뒤쫓아가는
내가 있던거야
놀라지 말아줘
네게 부탁할게
들어줄래
나의 마음 속의 이야기를

저 별이 데네브,알타이르,베가
그대가 가르켰던 여름의 별자리를
떠올리며 하늘을 봐
겨우 직녀성을 찾아냈다해도
견우성은 어딘지 찾아 낼 수 없어
혼자만 남겨진 것 같아

즐거운 듯한 그대를 지켜보는
나는 아무 말도
꺼낼 수가 없었어
사실은 말이야
너라는 사람을
오래 전부터 알아가고 있어
별을 찾아내도 닿지는 않겠지
눈물이 나 울 것만 같아
고개를 숙였어

사실 난 강한척
하는 겁쟁이라서
너에게 흥미가
없는 척을 하곤 했었어
하지만
가슴을 찌르는 아픔은
커져만 가고
아 결국 좋아하게
된다는 것은 이런거구나

바라는 건 무엇이니?
마음 속의 소리가 들려
사실은 네 곁이 좋아
진실은 참 잔혹하다

말하지 않았어 말할 수 없었어
되돌아 갈 수 없는 밤
함께한 여름날 반짝이던 별들
아직까지 선명히 떠올라
웃음 띈 얼굴도 화내던 얼굴도
좋아했던 거야 이상한 것 같아
사실이라 해도 너만이 모르는
오직 나만의 비밀일 뿐
수많은 밤 지나
머나먼 추억속의 그대가
손을 들고선
순수하게 말해줘