CREATIVE

Maisie Peters - Adore You(한글가사)

Sound/Playlist
2020. 6. 17. 07:36

Maisie Peters - Adore You(한글가사)

Maisie Peters - Adore You - Official Music Video

Adore You- Maisie Peters(Playlist ♪)

i wrote Adore You in the last songwriting session I did in 2018, with my friend Fred (who I also write Worst of You and In My Head with). It really was just us having loads of fun and not thinking about anything too hard; we really just wanted to make a bop with only two chords. I shot the music video a week ago to the day I released it; the morning we shot it I actually took the eurostar at 6am so it's a miracle I look even vaguely presentable (shoutout make artists we do not deserve you), and a miracle it came out as fucking AMAZING as it did I have everyone who worked on it to thank for that. It's my fav video I've ever done, and I hope u guys love it like I do. Also my mannequin boyfriend is called Ethan Derek and he is a star in the making thank you very much.

2018년 마지막 작사 시간에 친구 프레드와 함께 Adore You를 작곡했다. 그것은 단지 우리가 너무 많은 즐거움을 가지고 있고, 너무 어려운 것에 대해 생각하지 않는 것이다. 우리는 단지 두 개의 화음으로 bop을 만들고 싶었다. 일주일 전 뮤직비디오를 공개하는 날까지 촬영했는데, 그 날 아침 6시에 실제로 eurostar를 찍었기 때문에 기적이었습니다. 정말로 그건 희미한 기적이었어요. 우리가 아티스트를 가질 자격이 없는 사람으로 만들었고, 그것에 대해 작업한 모든 사람들이 감사하기 위해 노력했던 만큼 놀라운 일이었습니다. 지금까지 내가 가장 좋아하는 비디오인데, 너희들도 나처럼 좋아했으면 좋겠어. 또한 내 마네킹 남자친구는 Ethan Derek이라고 불리고, 그는 너에게 매우 고마워하는 스타야.

한글가사(lyrics)

Eyes meet across the floor
바닥을 가로질러 눈이 마주쳐

Your name, I underscore
네 이름, 아래에 난 밑줄을 쳐

My friends say, "What you waiting for?" (Maisie!)
내 친구들은 말하지,“뭘 기다리고 있어?”(메이지!)

(Oh, what are you waiting for?)
(오, 뭘 기다리고 있는거니?)

Fast forward, we're an easy thing
빠르게 나아가, 우리는 단순한 존재

And your touch is a Paris spring
그리고 네 손길은 파리의 봄이야

And my home is yours to settle in
그리고 내 집은 네가 정착할 곳이고

Oh, you're always on my team
오, 넌 항상 내 편에 서있어

And I know, I know
그리고 나도 알아, 알아

That sometimes I get difficult to be
가끔 내가 어려워한다는 걸

Oh, I'm
오, 난

So high that I am floating
떠 있는 것처럼 기분이 좋아

So good that I'm outta my head
머릿속에서 벗어날만큼 좋아

So low, baby, I was hurting
한동안 우울했지, 난 상처를 받고 있었어

You make it better again
네가 날 낫게 했어

Oh, we got caught in a moment
오, 우리는 순간 속에 잡혀있어

And I'll lay with you all night
그리고 난 너와 함께 밤새 누워있을 거야

So good that now I'm hoping
이제 무언가를 바랄 정도로 좋아

You'll hold me down for life
넌 날 평생 잡아두겠지

I adore, I adore, I adore you
난 사랑해, 난 사랑해, 널 사랑해

Oh, you know
오, 있지

I adore, I adore, I adore you
난 사랑해, 난 사랑해, 널 사랑해

My past was kinda hit and miss
내 과거는 살짝 허망한 실패같았어

I closed off, became a battleship
난 다른 사람으로부터 스스로를 봉쇄했고, 전함이 됐어

But you, babe, I'm at your fingertips
하지만 넌, 난 네 손가락 끝에 있어

Woah, your fingertips
오, 네 손가락 끝에

And this love, it's a subtle change
그리고 이 사랑은, 그건 세밀한 변화야

Now our plans, oh they're in uppercase
이제 우리의 계획은, 오 그것들은 대문자로 적혀있네

And I trust everything you say
그리고 난 네가 하는 모든 말을 믿지

'Cause you're always on my team
왜냐하면 넌 항상 내 편에 서있거든

Even when nobody else would be
아무도 없을 때 조차도 말이야

And I'm
그리고 난

So high that I am floating
떠 있는 것처럼 기분이 좋아

So good that I'm outta my head
머릿속에서 벗어날만큼 좋아

So low, baby, I was hurting
한동안 우울했지, 난 상처를 받고 있었어

You make it better again
네가 날 낫게 했어

Oh, we got caught in a moment
오, 우리는 순간 속에 잡혀있어

And I'll lay with you all night
그리고 난 너와 함께 밤새 누워있을 거야

So good that now I'm hoping
이제 무언가를 바랄 정도로 좋아

You'll hold me down for life
넌 날 평생 잡아두겠지

I adore, I adore, I adore you
난 사랑해, 난 사랑해, 널 사랑해

Oh, you know
오, 있잖아

I adore, I adore, I adore you
난 사랑해, 난 사랑해, 널 사랑해

Oh, you know
오, 있잖아

I adore, I adore, I adore you
난 사랑해, 난 사랑해, 널 사랑해

Oh, you know
오, 있잖아

I adore, I adore, I adore you
난 사랑해, 난 사랑해, 널 사랑해

'Cause you're always on my team
왜냐하면 넌 항상 내 편이거든

And I know, I know
그리고 나도 알아, 알아

That sometimes I make it really, really hard to be
내가 가끔 정말 정말 어렵게 만든다는 걸

So high that I am floating
떠 있는 것처럼 기분이 좋게 하는 걸말이야

So good that I'm outta my head
머릿속에서 벗어날만큼 좋게 하는 걸말이야

So low, baby, I was hurting
한동안 우울했지, 난 상처를 받고 있었어

You make it better again
네가 날 낫게 했어

Oh, we got caught in a moment
오, 우리는 순간 속에 잡혀있어

And I'll lay with you all night
그리고 난 너와 함께 밤새 누워있을 거야

So good that now I'm hoping
이제 무언가를 바랄 정도로 좋아

You'll hold me down for life
넌 날 평생 잡아두겠지

I adore, I adore, I adore you
난 사랑해, 난 사랑해, 널 사랑해

Oh, you know
오, 있잖아

I adore, I adore, I adore you (oh-oh)
난 사랑해, 난 사랑해, 널 사랑해

Oh, you know
오, 있잖아

I adore, I adore, I adore you (I adore you)
난 사랑해, 난 사랑해, 널 사랑해

Oh, you know
오, 있잖아

I adore, I adore, I adore you
난 사랑해, 난 사랑해, 널 사랑해