Korean English Japanese

애니메이션에 나오는 음식으로 직접 요리해보는 것은 어떨까?

애니메이션에 나온 음식을 직접 요리해보자!

재미있는 사이트를 하나 발견했다. 대충 번역해보면 다양한 요리들을 직접 올리는 요리 블로그 정도라고 생각하면 좋다. 하지만, 콘셉트가 참 귀엽고 재밌다. 바로 애니메이션에 나오는 음식들로 요리를 하는 것이다.

 

マンガ食堂 - 漫画の料理、レシピ(マンガ飯)を再現

マンガの料理(漫画飯)を再現するブログ(by.梅本ゆうこ)。普段の料理の範囲でできるメニューに挑戦してみます。

mangashokudo.net

심지어 사이트도 참 귀엽게 잘 꾸며놨는데, 이미지 썸네일에 마우스 호버(이미지 위에 커서를 올리면) 이렇게 효과가 나도록 CSS 코드를 적용했다.

내가 현재 보고 있는 것은 쓰고 달콤하다라는 만화의 고바야시 유미오의 표고버섯과 레몬을 만든 일본식 파스타 요리다. 그래, 쓰고 달콤하다라는 것이 만화책 제목이지만, 비단 인생 자체가 그런 것 같다. 인생은 쓰고 달다. 매번 달 수만은 없다. 인생을 맛으로 표현한다면 정말 다양한 맛이 날 것이다. 일본어로 되어 있지만, 요즘에는 번역을 하면 정말 자연스럽게 번역이 되기 때문에 해석하거나 읽는데 어려움이 없다.

해당 블로그의 하단에 가면 요즘 재미있는 만화책 리스트도 있다. 역시나 대부분 음식이나 요리가 나오는 만화책들이다. 물론 모든 주제가 그렇지는 않지만, 일상적인 것들에 대해서 그리움을 느끼는 사람들은 그런 사람들과 함께 생활하는 재미를 느끼기 위해서라도 이런 책을 읽는 취미를 가져보면 좋을 것 같다.

좌측에는 만화책에서 그려진 음식이고, 우측은 직접 만든 요리다. 정말 대단하다!

  • 「3月の ライオン」(羽海野チカ/白泉社)15巻 라는 만화책에서 나오는 ヨリ

레시피나 재료들에 대한 내용도 적혀있다. 글로 보기 어렵다면 유튜브 영상으로 직접 만드는 모습을 살펴볼 수 있다.

材料:(分量は参考まで) 재료:(분량은 참고)

  • じゃがいも 4~5個 감자 4~5개
  • たまご 3個 달걀 3개
  • きゅうり 1本 오이 1개
  • 玉ねぎ 1/2個 양파 1/2개
  • らっきょう 15粒くらい 라쯔키요우 15알 정도
  • 厚切りベーコン 8~10cm 두껍게 써서 베이컨 8~10cm
  • 酢 大さじ1 식초 큰 술 1
  • 塩、コショウ 適量 소금, 후추 적당량
  • マヨネーズ たっぷり 마요네즈 듬뿍
  • 練乳 大さじ1~1.5 연유. 큰 술 1~1.5

해당 블로그를 살펴보면 더 자세하게 내용이 정리되어 있다. 궁금하다면 해당 블로그에 가서 구경해보자!