불의타(不意打)와 법률용어 해설
최근 법률 분야에서 빈번하게 언급되는 용어 중 하나인 "불의타(不意打)"는 불의의 타격이나 급습을 의미하는 일본어 단어 후이우치(不意打ち)의 한글 표현으로 사용되고 있다. 이 용어는 법조 직역의 언어 사용에서 일례로 나타나며, 현행 형사소송법의 특정 사안에서 특별한 예외를 고려할 때 등 다양한 맥락에서 사용된다. 불의타와 형사소송법의 관련성 불의타를 이해하기 위해서는 당사자주의, 공판중심주의, 실질적 직접심리주의를 강조하는 현행 형사소송법의 소송구조와 소송절차를 살펴봐야 한다. 별개의견1에 따르면, 소송절차의 동적이고 발전적인 성격을 고려할 때, 불의타의 적용 여부를 판단하는 것은 중요한 과제이다. 그러나 이를 위해서는 상고이유 제한 법리와의 비교, 피고인의 불이익 등을 고려해야 한다. 대법원 판결 사례..